Sources et remerciements

Production multimédia

• Idées au Cube

Photographie numérique

• John Van Hasselt

Partenaires

• Patrimoine canadien
• Bibliothèque et Archives Canada
• Musée canadien de la guerre
• CBC/Radio-Canada

Nous tenons à remercier

• Défense nationale
• Travaux publics et Services gouvernementaux Canada
• La famille de M. Paul Wilson
• Madame Mary-Margaret Elliott
• L'Office national du film du Canada
• La branche japonaise de la Légion canadienne
• D.H Richardson (Photographe)