Cénotaphe de la Première Nation d’Alderville

Monument de guerre d'Alderville a été inauguré le 25 septembre 1927 devant quelque 3 000 personnes pour rendre hommage à ceux qui ont tant sacrifié pendant la Première Guerre mondiale. Ce fut la première structure érigée au Canada pour commémorer le service des Autochtones pendant la Première Guerre mondiale, pendant laquelle la bande d’Alderville avait le nombre d’enrôlements dans les forces le plus élevé par personne au Canada.

Le cénotaphe a été construit en 1927 par Alf McKeel and Son de Campbellford, qui en a assuré la conception et qui a fait don des matériaux pour le projet, tandis que le dur travail physique a été accompli par de nombreux bénévoles. Les hommes autochtones d’Alderville ont utilisé des pelles à main et beaucoup de force musculaire pour remuer le ciment dont est composé le cénotaphe. Les femmes ont passé des heures à cuisiner et à fournir des repas à ces bénévoles qui travaillaient dur.

Les McKeel avaient déjà construit un plus petit monument en 1923 à la rivière Trent et le monument d’Alderville suit une même conception de base, mais à plus grande échelle. Une description des éléments de conception du monument figure sur une plaque au côté du monument (sous l’inscription).

Le cube situé tout en haut symbolise les quatre coins de la terre. Les trois globes sous le cube symbolisent la Sainte Trinité. Les trois grands piliers qui soutiennent cette structure symbolisent les trois vertus sacrées : la foi, l’espoir et la charité. La base carrée sur laquelle repose le cénotaphe symbolise les quatre libertés : la liberté d’expression, la liberté de religion, la liberté de vivre à l’abri de la peur et la liberté de la presse. Les neuf gros cubes situés autour du cénotaphe représentent les neuf hommes qui ont été tués pendant la Première Guerre mondiale. La chaîne composée de 35 maillons qui entoure le cénotaphe et est attachée aux neuf cubes représente les 35 résidents qui ont servi pendant cette guerre et, en même temps, l’éternité.

À l’origine, le monument a été construit en hommage aux 33 hommes d’Alderville qui se sont enrôlés dans les forces pendant la Première Guerre mondiale, y compris les neuf qui y ont perdu la vie. Aujourd’hui, le cénotaphe commémore les contributions des personnes d’Alderville pendant la Seconde Guerre mondiale et la guerre de Corée ainsi qu’en temps de paix. Le cénotaphe a été restauré en mai 1992 dans le cadre d’un projet coopératif entre la Première Nation d’Alderville et le club Rotary de Cobourg. Une autre restauration a eu lieu en 2000 dans le cadre d’un projet du millénaire.

[plaque]

TO THE HONOUR AND GLORY OF THOSE FROM
THE ALDERVILLE RESERVE WHO SERVED
IN WORLD WAR I 1914 - 1918

• KILLED IN ACTION
• WM. BLAKER
• JOS. BLAKER
• VIC BLAKER
• AUS. BEAVER
• S. COMEGO
• Wm. HAGAR
• W. FRANKLIN
• A. SIMPSON
• ROBT. TOBIGO
•  
•  
•  
•  
• SERVED
• JOHN BEAVER
• ED BEAVER
• ROSS BEAVER
• ISAAC BEAVER
• C. BLAKER
• SAM BLAKER
• H. COMEGO
• A. COMEGO
• P. COMEGO
• S. COMEGO
• ALEX COMEGO
• D. M. CROWE
• S. CROWE
• JOS. CHUBB
• A. CHUBB
• M. MARSDEN
• N. MARSDEN
• R. FRANKLIN
• S. HAGAR
• NOAH SMOKE
• S. SMOKE
• M. SMOKE
• Wm. STEVENSON
• D. WHEELER
• A. TOBIGO
• J. TOBIGO

"THEIR NAMES LIVE FOREVERMORE"

[plaque]

TO THE HONOUR AND GLORY OF THOSE FROM
THE ALDERVILLE RESERVE WHO SERVED
IN WORLD WAR II 1939 - 1945

• KILLED IN ACTION
• ARTHUR BEAVER
• WILBURN CHUBB
• SERVED
• ALVIN BEAVER
• EDWARD BEAVER
• IVAN BEAVER
• WILLIAM BIGWIN
• GEORGE BLAKER
• LAWSON CHASE
• STEWART COMEGO
• GERALD GRAY
• ALVIN HAGAR
• AMOS MARSDEN
• THOMAS MARSDEN
• EVERETT SIMPSON
• ELDON SMOKE
• REGINALD SMOKE
• ROY SMOKE
• VELBURN SMOKE
• LEO SMOKE
• CALVIN SMOKE
• LOUIS GRAY
• JOHN LOUKES
• JAMES SMOKE
• JOHN SUNDA
• WILFORD SUNDAY
• WILFRED SUNDAY
• CECIL TOBICO
• ARTHUR WHEELER
• ALFRED LOUKES
• DANIEL SIMPSON
• Wm. STEVENSON
•  
• EPHRIAM BLAKER
• JOHN BEAVER
• OLIVER CROWE
• WALTER CROWE
• ROBERT FRANKLIN
• FRED MARSDEN
• LAWRENCE MARSDEN
• BRUCE MARSDEN
• BEN CHUBB
• NORMAN MARSDEN SR
• NORMAN MARSDEN JR.
• RAYMOND BLAKER
• LESLIE MARSDEN
• HOWARD SMOKE
• ROBERT MARSDEN
• LEONARD SMOKE
• DELBERT BEAVER
• ALBERT BIGWIN
• CLIFFORD SMOKE
• EARL SMOKE
• STEWART SMOKE
• DONALD SMOKE
• ELMER BEAVER
• BEATRICE SMOKE
• JAMES MARSDEN
• PERCY A. MARSDEN
• BASIL SUNDAY
• MORLEY SUNDAY
• CARL SUNDAY
• CLARENCE SUNDAY
• GERALD LOUKES
• VIETNAM WAR
• DARRELL MARSDEN
• ROBERT BAKER

"THEIR NAMES LIVE FOREVERMORE"

[plaque]

ALDERVILLE FIRST NATION CENOTAPH

THE CENOTAPH WAS CONSTRUCTED IN 1927 BY ALF MCKEEL AND SON OF CAMPBELLFORD WHO
SUPPLIED THE DESIGN AND DONATED THE MATERIALS FOR THE PROJECT WHILE THE HARD PHYSICAL
LABOUR WAS SUPPLIED BY MANY VOLUNTEERS.  THE NATIVE INDIAN MEN OF ALDERVILLE USED HAND
SHOVELS AND A LOT OF MUSCLE POWER TO STIR THE CEMENT WHICH MAKES UP THE CENOTAPH.  THE
WOMEN SPENT HOURS COOKING AND SUPPLYING MEALS FOR THESE HARDWORKING VOLUNTEERS.

SIGNIFICANCE

THE CUBE ON THE VERY TOP SYMBOLIZES THE FOUR CORNERS OF THE EARTH.  THE THREE GLOBES
BENEATH THE CUBE SYMBOLIZE THE HOLY TRINITY.  THE THREE LARGE PILLARS SUPPORTING THE ABOVE
SYMBOLIZE THE THREE HOLY VIRTUES - FAITH, HOPE AND CHARITY.  THE SQUARE BASE ON WHICH THE
CENOTAPH STANDS, SYMBOLIZES THE FOUR FREEDOMS - FREEDOM OF SPEECH; FREEDOM OF RELIGION;
FREEDOM FROM FEAR AND FREEDOM OF THE PRESS.
THE NINE LARGE CUBES SITUATED AROUND THE CENOTAPH REPRESENT THE NINE MEN WHO WERE KILLED IN
WORLD WAR I.  THE CHAIN THAT IS COMPRISED OF 35 LINKS THAT ENCLOSES THE CENOTAPH
AND IS FASTENED TO THE NINE CUBES REPRESENTS THE 35 RESIDENTS WHO SERVED IN THAT WAR
AND AT THE SAME TIME REPRESENTS ETERNITY.

THE LAND ON WHICH THIS CENOTAPH IS SITUATED WAS DONATED BY WILLIAM LOUKES SR.
RESTORATION OF THE ALDERVILLE FIRST NATION CENOTAPH WAS COMPLETED IN MAY 1992 AS A
CO-OPERATIVE PROJECT OF THE
ALDERVILLE FIRST NATION AND THE ROTARY CLUB OF COBOURG

[plaque]

The Year 2000
Restoration Proudly
Supported By
Alderville First Nation &
The Millennium Bureau
of Canada