Les Insignes du Service 1947 - 1953 du Livre :
Au service du Canada (1947 – 2014)

1947-1953

THE SERVICE BADGES

On all three service badges in use in 1947 - those of the Royal Canadian Navy, the Canadian Army, and the Royal Canadian Air Force - the Royal Crown was represented by the use of the Tudor Crown

The Royal Canadian Navy badge was approved in 1944, with the foul anchor as its central device and incorporated nine maple leaves representing the nine provinces constituting Canada at the time. A tenth maple leaf was added in 1952 to represent the addition of Newfoundland to Confederation.

The Canadian Army badge, first adopted in 1947, depicted crusaders' swords in saltire (crossed) behind three maple leaves on a single stem, the latter originating from the Coat of Arms of Canada.

The Royal Canadian Air Force badge in use in 1947 was introduced by the College of Arms in 1943 and incorporated the eagle volant (wings spread). The motto "Per Ardua Ad Astra" translates to "From Adversity to the Stars."

LES INSIGNES DU SERVICE

Les trois insignes du service en usage en 1947, c'est-à-dire ceux de la Marine royale du Canada, de l'Armée canadienne et de l'Aviation royal du Canada, arboraient la couronne Tudor en guise de symbole de la couronne royale.

L'insigne de la Marine royale du Canada adopté en 1944, était constitué d'une ancre engagée entourée de neuf provinces qui formaient le Canada à l'époque. On y ajouta une dixième feuille d'érable en 1952 pour souligner l'arrivée de Terre-Neuve au sein de la Confédération.

L'insigne de l'Armée canadienne adopté en 1947, arborait deux épées de croisé en sautoir (croisées) superposées d'un rameau de trois feuilles d'érable s'inspirant des armoiries du Canada.

L'insigne de l'Aviation royal du Canada, en usage en 1947, fut introduit par le College of Arms en 1943. Il portait un aigle aux ailes déployées ainsi que la devise Per Ardua Ad Astra qui se traduit par À travers les embûches jusqu'aux étoiles.