Plaque de la Première Guerre mondiale

Cette plaque a été inaugurée par les employés montréalais de la Compagnie de téléphone Bell du Canada en hommage à leurs camarades qui ont donné leur vie au cours de la Première Guerre mondiale et des 200 personnes qui ont servi.

IN MEMORIAM
1914-1919

YPRES
ST.JULIEN
SANCTUARY WOOD
LA SOMME
VIMY

DEDICATED BY
THE MONTREAL EMPLOYEES
OF THE
BELL TELEPHONE COMPANY OF CANADA
IN HONOUR OF
THEIR COMRADES WHO GAVE THEIR LIVES AND OF
THE TWO HUNDRED WHO SERVED IN THE GREAT WAR

• WM. BROWN
• P. H. BUDDS
• H. F. CLARK
• B. DOUGLAS
• P. H. GOODHUGH
• H. R. HEASLEY
• H. L. HOYLES
• C. F. KELLY
• J. C. MACFARLANE
• T. MARSH
• C. P. McCAHON
• P. MILLS
• A. MOFFAT
• A. J. PATTERSON
• W. N. RUMSEY
• H. F. SARE
• J. SCOTT
• W. J. SIMMONS
• W. D. SMALL
• J. L. STEVENSON
• P. G. TUCKER

COURCELETTE
ARRAS
AMIENS
PASSCHENDAELE
BOURLONWOOD

IN FLANDERS FIELDS WHERE POPPIES BLOW
BETWEEN THE CROSSES, ROW ON ROW.
THAT MARK OUR PLACE; AND IN THE SKY
THE LARKS, STILL BRAVELY SINGING, FLY
SCARCE HEARD AMID THE GUNS BELOW

WE ARE THE DEAD. SHORT DAYS AGO
WE LIVED. FELT DAWN. SAW SUNSET GLOW.
LOVED AND WERE LOVED AND NOW WE LIE.
IN FLANDERS FIELDS.

TAKE UP OUR QUARREL WITH THE FOE;
TO YOU FORM FAILING HANDS WE THROW
THE TORCH; BE YOURS TO HOLD IT HIGH
IF YE BREAK FAITH WITH US WHO DIE.
WE SHALL NOT SLEEP, THOUGH POPPIES GROW
IN FLANDERS FIELDS.