Stepping Out
Ville/Province : Kitchener, ON
Numéro du monument : 35094-012
Type : Socle, statue - bronze
Adresse : 350, avenue East
Lieu : Manège militaire de Kitchener
Coordonnées GPS : Lat: 43.4482517 Long: -80.4698351
Soumis par : Col André D. Gauthier, OMM, CD (CF Ret'd/ret. des FC)
Photo fournie par : Tim Laye, Ontario War Memorials
Le mémorial Stepping Out rend hommage aux femmes qui ont servi dans le Service féminin de l’Armée canadienne de 1941 à 1946. Les noms de celles qui sont mortes en service sont inscrits sur des plaques. Le monument comprend une statue de bronze haute de 6 pieds 4 pouces, représentant une jeune membre du Service féminin de l’Armée canadienne, aussi connu en anglais comme le Canadian Women's Army Corps. La figure représente l’apparence qu’elle aurait pu avoir lors d’un passage en ville pendant son instruction de base au centre d’instruction de Kitchener, en temps de guerre.
Le monument a été dévoilé le 5 mai 2001, par l’honorable Hillary Weston, lieutenant-gouverneur de l’Ontario, et Karen Redman, députée de Kitchener Centre. Environ 1 500 anciennes membres du SFAC et leurs proches ont assisté à la cérémonie d’inauguration, en compagnie du maire de Kitchener, de représentants du ministre de la Défense nationale et du chef d’état-major de la Défense, du sculpteur (André Gauthier, d’Orléans, en Ontario) et de représentants de la fonderie Artcast Inc.
Inscription sur le mémorial
[front/devant]
(left plaque/plaque gauche)
C.W.A.C.
1941 - 1945
CENTRE D'ENTRAINMENT
DU SERVICE
FEMINEN DE L'ARMEE
CANADIENNE
ELLES SERVENT AVEC FIERTE
NAMED "STEPPING OUT"
BY
SCULPTOR/ARTIST COLONEL
ANDRE GAUTHIER
(right plaque/plaque droite)
1941 - 1945
CANADIAN WOMEN'S
ARMY CORPS
TRAINING CENTRE
PROUDLY THEY SERVED
DEDICATION AND UNVEILING
MAY 5TH, 2001
BY
THE HONOURABLE HILARY WESTON
LIEUTENANT GOVERNOR OF ONTARIO AND
KAREN REDMAN, MEMBER OF PARLIAMENT
FOR KITCHENER CENTRE
[back/arrière]
(left plaque/plaque gauche)
IN MEMORY OF THOSE WOMEN WHO
DIED WHILE ON ACTIVE DUTY
1941 - 1946
W22255 PTE ALEXANDER, SELENA P.
W5019 PTE BEAUCHEMIN, LEONNE
W10290 PTE BURNEY, DORIS
W13584 L/CPL BUCHANAN, EMILY
W22914 PTE BAKER, LAURA M.
W15189 PTE BREWSTER, WINIFRED L.
W11145 PTE COONEY, PATRICIA J.
W11688 PTE CONNOR, EVELYN C.
W2109 A/SGT FOWLER, FLORENCE M.
W4781 PTE GRANT, JEAN
W4844 PTE HARKANS, MARY E.
W130615 PTE HENRY, ROSELLA B.
W15063 PTE HART, MARGARET V.
(right plaque/plaque droite)
IN MEMORY OF THOSE WOMEN WHO
DIED WHILE ON ACTIVE DUTY
1941 - 1946
W1333 PTE HEAVENS, BEATRICE M.
W10965 PTE MILLAR, MARY I.
W13800 PTE MORE, PHYLLIS E.
W6453 PTE MUISE, MARY M.
W3440 SGT McBRIDE, MONA E.
W13603 PTE PUGH, ROSEMARY E.
W20488 CPL PASSANT, THELMA F.
W13822 PTE RENNIE, BARBARA S.
W12377 PTE RONEY, LILLIAN I.
W21002 PTE STEWART, EDITH M.
W130290 PTE TREBBLE, PHYLLIS M.
W3248 CPL WALLACE, OLIVE M.
Vue sur la rue
Les cartes pourraient être disponibles en anglais seulement.
Note
Ces renseignements sont fournis par des collaborateurs. Anciens Combattants Canada fournit ces renseignements à titre de service au public. Anciens Combattants Canada ne peut garantir l’exactitude, la fiabilité ou l’actualité du contenu.
- Date de modification :