Cénotaphe du parc des pionniers
Ville/Province : Baie-Comeau, QC
Numéro du monument : 24016-003
Type : Croix
Adresse : 72, avenue Cabot
Lieu : Parc des Pionniers
Coordonnées GPS : Lat: 49.2190658 Long: -68.1448948
Soumis par : Gaetan Bérubé. Jacques St-Laurent. Major L.J. Regimbal. Jean St-Laurent, CD.
C'est en 1970 que ce cénotaphe fut construit par le sculpteur baie-comois Don Darby suite à une demande de la filiale 003 Quebec North Shore de la Légion royale canadienne de Baie-Comeau. Il fut initialement installé dans un un mini parc à côté de l'édifice du centenaire de la rue Mance puis fut déménagé en 1984 au parc des pionniers.
Ce monument est composé d'une croix blanche en béton d'une hauteur de 10 pi sur une base en ciment. Au centre de la croix est ajouté un coquelicot rouge en fibre de verre avec au centre un casque militaire de la guerre 1914-1918. À l'origine, il y avait un épitaphe en bronze qui fut volé en 2013 puis remplacé par un en granite.
Inscription sur le mémorial
[new inscription/nouvelle inscription]
(Le logo de la Légion/Legion crest)
À LA MEMOIRE DE NOS CAMARADES QUI
SUR MER, SUR TERRE ET DANS LES AIRS
ONT FAIT LE SACRIFICE SUPREME
POUR LEUR PAYS ET LA LIBERTE
NOUS NOUS SOUVIENDRONS D'EUX.
IN MEMORY OF OUR COMRADES WHO,
ON SEA, ON LAND AND IN THE AIR,
HAVE LAID DOWN THEIR LIVES
FOR THEIR COUNTRY AND FREEDOM
WE WILL REMEMBER THEM.
[old inscription/ancien inscription]
EN MÉMOIRE DES VAILLANTS HOMMES
DE NOTRE VOISINAGE
QUI ONT FAIT LE SACRIFICE SUPRÊME
AU COUCHER DU SOLEIL ET QUAND SE LÈVERA
L'AURORE NOUS ÉVOQUERONS LEUR MÉMOIRE
1914 1918
1939 1945
KOREA CORÉE
IN MEMORY OF THE GALLANT MEN
OF THIS VICINITY WHO MADE THE SUPREME SACRIFICE
AT THE GOING DOWN OF THE SUN
AND IN THE MORNING WE WILL REMEMBER THEM
BRANCH NO. 3 FILIALE NO. 3
Vue sur la rue
Les cartes pourraient être disponibles en anglais seulement.
Note
Ces renseignements sont fournis par des collaborateurs. Anciens Combattants Canada fournit ces renseignements à titre de service au public. Anciens Combattants Canada ne peut garantir l’exactitude, la fiabilité ou l’actualité du contenu.
- Date de modification :