Ballons d'observation

Transcription

J'ai vu un avion allemand venir dans notre direction, c'est avant, ils avaient encore la crête, les Allemands l'avaient. Ils occupaient encore la crête. C'était avant la bataille de la Crête de Vimy. L'avion survole la crête, dans notre direction, un avion allemand s'en vient et il descend, et nous avions ces ballons captifs, vous savez, tout le long des premières lignes, vous savez, et deux hommes se trouvaient à bord, deux observateurs. Et ces ballons, ils étaient liés au sol, vous savez, c'était des ballons à gaz, des grosses saucisses qu'on les appelait. Bon, l'avion allemand vient dans notre direction et il tire sur trois ou quatre des ballons, le long de la ligne. Et évidemment, aussitôt qu'une balle les frappe, vous savez, le feu prend, et les gars sautent, sautent de la nacelle qui est suspendue, vous savez, les observateurs, et il a tiré sur eux. Et puis, puis, il vient dans notre direction, et il cherche ce qu'il pourrait voir. Et il est passé juste au-dessus d'où nous étions, nos lignes de chevaux, et nous avons pensé pour sûr qu'il nous tirerait dessus, mais quelque chose d'autre a attiré son attention plus loin et il s'en est allé. Et c'était une mitrailleuse ou quelque chose plus loin, loin de nous. Et pendant qu'il était occupé, deux ou trois de nos avions sont revenus d'un vol en territoire ennemi, et ils revenaient au bercail, c'était des triplans. C'était la première fois que je voyais un triplan – un avion avec trois paires d'ailes. Et ils s'en viennent, et évidemment ils voient le maudit allemand et ils le descendent.

Images