Journal de guerre de 1917 du soldat Samuel Henry Brown
Samuel Henry Brown est né à Clinton, en Ontario, en 1891. Il était le cadet de John et Mary Ann Brown. Lorsqu’il était un jeune homme, il a servi dans la milice, et il s’est enrôlé plus tard dans le Corps expéditionnaire canadien au cours de la Première Guerre mondiale. Le soldat Brown est embarqué pour se rendre outre-mer en octobre 1916 and a combattu sur le front occidental avec le Corps des mitrailleurs canadiens. Il a pris part à la bataille de la crête de Vimy en avril 1917 et a perdu la vie le 20 août 1917, après avoir été grièvement blessé lors de la bataille de la cote 70. Brown avait 26 ans et a été enterré au cimetière militaire d’Étaples en France.
Les images de son journal de guerre sont disponsible sur le Mémorial virtuel de guerre du Canada.
Janvier 1917
2 janvier 1917 – 161 ont marché de Tilgate au camp de Sandling.
11 janvier 1917 – Parti en [illisible] pour l’école de mitrailleuse de [illisible].
Mars 1917
11 mars 1917 – Parti pour la guerre à 23 h en train.
12 mars 1917 – Départ en bateau pour la France; resté au camp de repos, nuit à Prolong [*Boulogne*].
13 mars 1917 – Suis allé à la base de Commers [sic], marché cinq milles depuis les estabs [sic].
Avril 1917
1er avril 1917 – J’ai quitté la base de Commers [sic] pour la ligne de combat.
2 avril 1917 – Marché 15 milles sous la pluie et la neige vers montsaintalovre [*Mont-Saint-Éloi*].
3 avril 1917 – Repos dans les cantonnements de montsaintalovre [*Mont-Saint-Éloi*].
4 avril 1917 – Repos dans les cantonnements de montsaintalovre [*Mont-Saint-Éloi*].
5 avril 1917 – Nuit à la ligne de combat et retour [illisible] temps à montsaintalovre [*Mont-Saint-Éloi*]
6 avril 1917 (Vendredi saint) – Nuit à la ligne de combat et retour à Mont.
7 avril 1917 – Repos dans les cantonnements.
8 avril 1917 (Pâques) – Nous avons remonté la ligne jusqu’à la crête de Vimy.
9 avril 1917 (lundi de Pâques) – Nous sommes montés sur la crête de Vimy.
10 avril 1917 – Homme de réserve dans la caverne.
11 avril 1917 – Réserve dans la caverne pour la nuit; nuit difficile (avec message [illisible]). [sic]
12 avril 1917 – Homme de réserve dans la caverne.
13 avril 1917 – Comme ci-dessus.
14 avril 1917 – Suis revenu aux cantonnements à montsentalouvre [*Mont-Saint-Éloi*].
15 avril 1917 – Rassemblement pour la solde et la douche.
16 avril 1917 – Ai marché jusqu’à la ligne de combat pour la réserve à [Neuville-Saint-Vaast].
17 avril 1917 – Toujours en réserve à [Neuville-Saint-Vaast].
18 avril 1917 – Toujours en réserve à [Neuville-Saint-Vaast].
19 avril 1917 – Toujours en réserve à [Neuville-Saint-Vaast].
20 avril 1917 – Toujours en réserve à [Neuville-Saint-Vaast].
21 avril 1917 – À 18 heures, suis allé à la voie ferrée en soutien.
22 avril 1917 – Toujours en soutien à la voie ferrée, quart de garde du matin de 11 h à 18 h, quart de garde de nuit de 22 h à minuit.
23 avril 1917 – Toujours en soutien à la voie ferrée; suis allé à la ligne de combat pour la nuit et antiaérien.
24 avril 1917 – Toujours en soutien à la voie ferrée; suis revenu de la ligne de combat au matin avant le lever du jour; quart de garde de 14 h à 16 h.
25 avril 1917 – Toujours en soutien à la voie ferrée; à la ligne de combat pour la nuit. Snell s’est perdu.
26 avril 1917 – Suis revenu de la ligne de combat dans la matinée, suis revenu dans le secteur des chevaux à minuit à [Neuville-Saint-Vaast] – totalement mort de fatigue.
27 avril 1917 – Toujours dans le secteur des chevaux; ai vu Will Snell près de [Neuville-Saint-Vaast].
28 avril 1917 – Toujours dans le secteur des chevaux et rassemblement pour la solde.
29 avril 1917 – Toujours dans le secteur des chevaux et rassemblement pour la douche.
30 avril 1917 – Toujours dans le secteur des chevaux, en formation.
Mai 1917
2 mai 1917 – Levé à minuit pour la réserve sous la voie ferrée; resté [sic] sous la voie ferrée jusqu’à la noirceur; suis sorti en soutien et retourné m’ensevelir, et maintenant dormi ce qui reste de la nuit à gauche d’arlucks [*Arleux-en-Gohelle*].
3 mai 1917 – Toujours en soutien sous des bombardements intensifs à gauche d’arlucks [*Arleux-en-Gohelle*].
4 mai 1917 – Toujours en soutien sous des bombardements intensifs à gauche d’arlucks. [*Arleux-en-Gohelle*].
5 mai 1917 – Toujours en soutien sous des bombardements [illisible]; 22 h presque enterré au front, j’espère demeurer [illisible].
6 mai 1917 – Toujours en soutien sur la route Sankin [sic] à 100 verges à l’arrière de [illisible].
7 mai 1917 – En soutien sur la route [illisible] jusqu’à la nuit, avons avancé toute la nuit, nous nous sommes perdus en terrain neutre, nous sommes retrouvés à [illisible].
8 mai 1917 – Fusils [illisible] juste derrière les lignes de front étendu dans les planques, à gauche de [illisible] à l’extérieur de Leense [Lenze].
9 mai 1917 – Dans de profonds trous à Corrie [sic] pour du repos, juste à l’extérieur de Leense [Lenze]
10 mai 1917 – En garde, juste à l’extérieur de Leense [Lenze], retour à la route Sungen [sic] pendant la nuit à gauche d’arlucks [*Arleux-en-Gohelle*]
11 mai, 1917 – Toujours sur la « route Sungon » [sic] à gauche d’arlucks [*Arleux-en-Gohelle*], Elf est allé à l’hôpital.
12 mai 1917 – Toujours sur la route à gauche d’arlucks [*Arleux-en-Gohelle*] sur antiaérien.
13 mai 1917 – Toujours sur la route à gauche d’arlucks [*Arleux-en-Gohelle*].
14 mai 1917 – Toujours sur la route à gauche d’arlucks [*Arleux-en-Gohelle*], relevé pendant la nuit.
15 mai 1917 – Dans le secteur des chevaux, et rassemblement pour la solde.
16 mai 1917 – Dans le secteur des chevaux, rassemblement pour la douche, antiaérien à 3 h.
17 mai 1917 – Dans le secteur des chevaux, rassemblement pour la douche, antiaérien à 3 h.
18 mai 1917 – Toujours dans le secteur des chevaux.
19 mai 1917 – Toujours dans le secteur des chevaux; jour à la ligne de combat, nuit en réserve à Count’s Wood.
20 mai 1917 – Toujours en réserve à Count’s Wood.
21 mai 1917 – Toujours en réserve à Count’s Wood.
22 mai 1917 – Toujours en réserve à Count’s Wood.
23 mai 1917 – Toujours en réserve à Count’s Wood.
24 mai 1917 – Toujours en réserve à Count’s Wood.
25 mai 1917 – Toujours en réserve à Count’s Wood.
26 mai 1917 – Toujours en réserve à Count’s Wood; soutien pendant la nuit.
27 mai 1917 – En soutien; quelques bombardements à minuit.
28 mai 1917 – Toujours en soutien et antiaérien.
29 mai 1917 – Toujours en soutien et antiaérien.
30 mai 1917 – Toujours en soutien et antiaérien.
31 mai 1917 – Toujours en soutien et antiaérien.
Juin 1917
1er juin 1917 – Toujours en soutien et antiaérien.
2 juin 1917 – Toujours en soutien et antiaérien; suis relevé à minuit.
3 juin 1917 – Suis arrivé au secteur des chevaux à 11 h; ai marché 15 milles pour un mois de repos.
4 juin 1917 – Premier jour au camp de repos de [illisible].
5 juin 1917 – Rassemblement pour la solde.
6 juin 1917 – Rassemblement pour la douche.
7 juin 1917 – Au camp de repos.
8 juin 1917 – Au camp de repos.
9 juin 1917 – Au camp de repos.
10 juin 1917 – Au camp de repos.
11 juin 1917 – Au camp de repos
12 juin 1917 – Au camp de repos.
13 juin 1917 – Au camp de repos.
14 juin 1917 – Au camp de repos.
15 juin 1917 – Au camp de repos.
16 juin 1917 – Au camp de repos
17 juin 1917 – Suis allé à Barlin [sic] pour voir Draper [sic]
18 juin 1917 – Suis allé à Barlin [sic] pour voir Draper [sic]
Août 1917
10 août 1917 – La troupe a subi une attaque au gaz; me suis fait surprendre.
- Date de modification :