M. Cauchy rend hommage aux hommes qui maintenaient son avion en ordre.
Descendu
Le bombardier Halifax flambant neuf de M. Cauchy ayant été mis hors service lors d’une attaque allemande et d’un atterrissage d’urgence, on lui donne un avion de remplacement beaucoup plus vieux et qui ne tourne pas aussi rond. Ça lui coûtera sa liberté.
Allemagne
Entre sa capture et son emprisonnement au camp Stalag Luft 1, M. Cauchy est interrogé plusieurs fois.
Stalag Luft 1
M. Cauchy nous parle de la vie de camp et de la dynamique entre prisonniers.
Libération
M. Cauchy nous raconte le jour de sa libération par les troupes soviétiques.