Questions et réponses
Contexte
En 2025, nous célébrons le 80e anniversaire de la libération des Pays-Bas et de la fin de la Seconde Guerre mondiale avec des activités locales, nationales et internationales.
Le rôle du Canada dans la libération des Pays-Bas, de l’automne 1944 au printemps 1945, constitue l’une de ses contributions les plus reconnues pendant la Seconde Guerre mondiale. Près de 175 000 Canadiens y ont participé. Le 5 mai 1945, les Canadiens et les soldats alliés ont accepté la capitulation des forces allemandes restantes aux Pays-Bas. Deux jours plus tard, les forces allemandes se sont rendues à travers l’Europe et le lendemain, le 8 mai 1945, a été déclaré jour de la Victoire en Europe.
Du 1er au 7 mai 2025, une délégation officielle du gouvernement du Canada se rendra aux Pays-Bas pour participer aux cérémonies commémorant le 80e anniversaire de la libération des Pays-Bas. Des activités seront également organisées au Canada pour souligner cet important anniversaire.
Généralités / Événements
Q1. Que planifie le gouvernement du Canada afin de souligner le 80e anniversaire de la libération des Pays-Bas et du jour de la Victoire en Europe?
Cette année, les activités comprendront des cérémonies et des événements commémoratifs dans diverses villes canadiennes et néerlandaises. Anciens Combattants Canada offre également du matériel d’apprentissage gratuit et présente des témoignages et des renseignements en ligne pour inciter les Canadiens à s’informer sur le rôle du Canada dans la libération des Pays-Bas et le jour de la Victoire en Europe.
Q2. Quels événements sont planifiés au Canada?
Une délégation officielle du gouvernement du Canada assistera à des événements nationaux soulignant le 80e anniversaire de la libération des Pays-Bas et du jour de la Victoire en Europe à Toronto.
Pour obtenir plus de renseignements sur ces événements commémoratifs et d’autres activités près de chez vous, ou pour annoncer votre propre événement communautaire, consultez notre page Web.
Q3. Quels événements sont planifiés à l’étranger?
Du 1er au 5 mai 2025, une délégation officielle du gouvernement du Canada participera aux cérémonies en l’honneur du 80e anniversaire de la libération des Pays-Bas.
Le gouvernement du Canada coorganisera une cérémonie commémorative au cimetière de guerre canadien de Groesbeek le 2 mai. La délégation assistera à un certain nombre d’autres événements, y compris le défilé de la libération à Apeldoorn le 3 mai, une cérémonie commémorative au cimetière de guerre canadien de Holten le 4 mai et le défilé de la libération au 5 Mei Square de Wageningen le 5 mai.
Pour obtenir de plus amples renseignements sur les événements à l’étranger soulignant le 80e anniversaire de la libération des Pays-Bas, y compris des renseignements sur la façon dont les médias peuvent s’y inscrire, consultez notre page Web.
Q4. Avec quelles organisations Anciens Combattants Canada travaille-t-il pour marquer le 80e anniversaire de la libération des Pays-Bas?
Anciens Combattants Canada organise des services commémoratifs avec le soutien des Forces armées canadiennes, d’Affaires mondiales Canada, d’organisations néerlandaises et d’autres partenaires, tant au Canada qu’à l’étranger.
Plusieurs autres organisations prévoient aussi des activités pour souligner ce jalon. Consultez notre calendrier d’activités communautaires pour plus de détails.
Q5. Comment puis-je participer à ces initiatives dans ma communauté?
Pour souligner cet important jalon, Anciens Combattants Canada s’engage à soutenir des événements partout au pays. Dans le cadre du Programme de partenariat pour la commémoration, le Ministère offre un financement à des groupes et organismes à but non lucratif pour des initiatives visant à reconnaître les vétérans canadiens et ceux qui sont morts en service. Pour plus de renseignements sur les programmes de financement de projets commémoratifs, y compris les lignes directrices du programme et les formulaires de demande, consultez notre page Engagement communautaire.
Si vous organisez une activité dans votre communauté, n’hésitez pas à l’inscrire dans notre calendrier d’activités communautaires.
Q6. Puis-je déposer une couronne ou des fleurs lors d’un événement commémoratif?
Le public sera invité à déposer ses propres couronnes à la fin des cérémonies. Veuillez noter que certaines restrictions peuvent s’appliquer. Consultez le site Web pour plus de détails.
Q7. Quand dois-je porter mes médailles?
Les médailles sont habituellement portées lors de défilés, de cérémonies et d’événements commémoratifs. Il est approprié de porter vos médailles lors d’événements commémoratifs organisés par Anciens Combattants Canada. Pour obtenir des renseignements sur le port de médailles lors d’autres événements et cérémonies, consultez le site Web de la gouverneure générale du Canada.
Délégation outre-mer
Q8. Le gouvernement du Canada enverra-t-il une délégation officielle aux Pays-Bas?
Oui. Le gouvernement du Canada envoie une délégation officielle pour participer aux cérémonies et événements soulignant le 80e anniversaire de la libération des Pays-Bas, du 1er au 7 mai 2025.
Q9. Qui sont les membres de la délégation officielle du gouvernement du Canada voyageant à l’étranger?
Le gouvernement du Canada sera représenté par environ 120 personnes, dont des vétérans de la Seconde Guerre mondiale, des représentants d’organisations de vétérans, des représentants d’Anciens Combattants Canada et un contingent des Forces armées canadiennes.
Q10. Comment Anciens Combattants Canada a-t-il sélectionné les vétérans de la délégation?
Anciens Combattants Canada (ACC) a contacté des vétérans de la Seconde Guerre mondiale qui avaient déjà voyagé avec d’autres délégations commémoratives pour connaître leur intérêt. Nous avons également lancé un appel sur les réseaux sociaux, publié un message d’intérêt public aux médias et contacté les établissements de soins de longue durée, les organisations de vétérans, les associations régimentaires et les organisations autochtones pour nous assurer que tout vétéran potentiel soit identifié et contacté. De plus, ACC répond également directement à tout vétéran de la Seconde Guerre mondiale qui exprime son intérêt directement ou indirectement auprès d’ACC.
Q11. Quels critères seront utilisés pour sélectionner les vétérans pour la délégation?
La préférence sera accordée aux vétérans ayant servi aux Pays-Bas pendant la Seconde Guerre mondiale. Cependant, les noms de tous les vétérans de la Seconde Guerre mondiale intéressés seront pris en considération, à condition qu’ils satisfassent aux exigences en matière de santé et d’aptitude physique selon leur médecin personnel et l’équipe médicale d’Anciens Combattants Canada.
Q12. Quelles mesures sont en place pour assurer la santé et la sécurité des vétérans pendant le voyage?
Tous les vétérans participant à la délégation doivent faire approuver leur état de santé et leur aptitude physique par leur médecin personnel et l’équipe médicale d’Anciens Combattants Canada. Nous veillerons à ce que les vétérans ayant besoin de soins supplémentaires reçoivent le soutien nécessaire pendant le voyage.
Q13. De quelle façon les jeunes participeront-ils aux événements?
Diverses organisations spécialisées dans les voyages et à caractère éducatif accueilleront des contingents de jeunes aux Pays-Bas. Anciens Combattants Canada s’associera également à des jeunes de la région pour participer à des activités commémoratives à Toronto.
Q14. Les enfants et les familles des vétérans décédés peuvent-ils participer à la délégation?
L’appel d’intérêt cible spécifiquement les vétérans de la Seconde Guerre mondiale intéressés à se joindre à la délégation du gouvernement du Canada aux Pays-Bas. Cependant, nous vous encourageons à consulter notre page Web pour obtenir des informations sur la commémoration et d’autres événements et activités commémoratifs susceptibles de vous intéresser. Les détails seront ajoutés à mesure qu’ils seront confirmés.
Inscription
Q15. Dois-je m’inscrire à l’avance pour assister aux cérémonies aux Pays-Bas?
Les membres du public doivent s’inscrire pour assister à la cérémonie commémorative au Cimetière de guerre canadien de Holten le 4 mai 2025. Veuillez vous inscrire ici pour recevoir un billet par courriel (En néerlandais uniquement).
Q16. Dois-je m’inscrire à l’avance pour assister aux événements au Canada?
Non, il n’est pas nécessaire de s’inscrire pour assister aux événements publics au Canada.
Protection de la vie privée
Q17. Qui aura accès aux informations que je vous transmets?
Les informations recueillies, conformément au décret 1965-688, pourront être utilisées par Anciens Combattants Canada, l’ambassade du Canada aux Pays-Bas et les autorités néerlandaises pour déterminer l’admissibilité. Ces informations peuvent inclure le prénom, le nom, la date de naissance, le lieu de naissance et l’adresse courriel.
Q18. Que se passera-t-il avec mes renseignements personnels détenus par Anciens Combattants Canada une fois l’événement terminé?
Vos renseignements personnels seront détruits deux ans après la dernière utilisation administrative des informations.
Q19. Comment puis-je en savoir plus sur la collecte et la divulgation de mes renseignements personnels par Anciens Combattants Canada?
Veuillez consulter la section Anciens Combattants Canada de la section Renseignements sur les programmes et les fonds de renseignements, Fichier de renseignements personnels, Cérémonies et événements (ACC PPU 621).
Q20. J’ai des inquiétudes concernant le traitement de mes renseignements personnels par Anciens Combattants Canada. Qui puis-je contacter?
Si vous avez des questions, des commentaires, des préoccupations ou des plaintes concernant le traitement de vos renseignements personnels par Anciens Combattants Canada (ACC), veuillez communiquer avec le coordonnateur de l’AIPRP (accès à l’information et protection des renseignements personnels) d’ACC par courriel à atip-aiprp@veterans.gc.ca ou par téléphone au 1-877-566-8609. Si vous n’êtes pas satisfait de notre réponse, vous pouvez contacter le Commissariat à la protection de la vie privée du Canada en visitant leur site Web au www.priv.gc.ca ou par téléphone au 1-800-282-1376.
Aide de voyage
Q21. Anciens Combattants Canada paiera-t-il les frais de voyage aux Pays-Bas pour les vétérans qui décident de ne pas voyager avec la délégation officielle?
Non. Bien que nous reconnaissions l’importance et la signification de ces initiatives pour les personnes et les groupes qui demandent de l’aide, Anciens Combattants Canada (ACC) n’est pas en mesure de fournir de l’aide à ceux qui ne font pas partie des délégations officielles.
Les vétérans de la Seconde Guerre mondiale intéressés à participer à ces événements sont encouragés à manifester leur intérêt. ACC organise des délégations au Canada et à l’étranger, et nous travaillerons avec les vétérans intéressés pour nous assurer qu’ils ont la possibilité de participer.
Q22. Anciens Combattants Canada fournira-t-il un soutien financier à mon groupe (p. ex. école, groupe de jeunes, chorale, tournée en autobus) pour voyager aux Pays-Bas?
Non. Bien que nous reconnaissions l’importance et la signification de ces initiatives pour les personnes et les groupes qui demandent de l’aide, Anciens Combattants Canada n’est pas en mesure de fournir de l’aide pour de telles demandes.
Voyage à l’étranger
Q23. J’aimerais obtenir de l’aide pour trouver un hébergement pendant mon séjour aux Pays-Bas. Anciens Combattants Canada peut-il m’aider?
Anciens Combattants Canada n’est pas en mesure de trouver des hébergements pour le grand public aux Pays-Bas.
Q24. Comment dois-je me préparer pour un voyage aux Pays-Bas?
Avant de quitter le Canada, les voyageurs canadiens devraient visiter le voyage.gc.ca et consulter les Conseils aux voyageurs pour les Pays-Bas du gouvernement du Canada. Le site voyage.gc.ca comprend des conseils de voyage mis à jour sur la sécurité, les exigences d’entrée et de sortie, la santé des voyageurs, les lois et la culture, les catastrophes naturelles et climatiques et les coordonnées d’urgence.
Les Canadiens sont également encouragés à s’inscrire au site Inscription des Canadiens à l’étranger du gouvernement du Canada. Ce service est gratuit et permet au gouvernement du Canada d’informer les citoyens canadiens en cas d’urgence à l’extérieur du Canada ou d’urgence personnelle au Canada pendant leur absence.
Le service permet également aux représentants du gouvernement de contacter les Canadiens inscrits pour leur fournir des informations importantes, notamment :
- pour leur permettre de se préparer en vue d’une urgence (comme une catastrophe naturelle ou des troubles civils)
- pour leur indiquer quoi faire lors d’une urgence
- pour les avertir de changements importants ou urgents aux Conseils aux voyageurs et avertissements pour le pays pour lequel ils se sont inscrits.
Grâce au service d’inscription des Canadiens à l’étranger, Affaires mondiales Canada peut également aider votre famille ou vos amis à vous joindre en cas d’urgence à l’étranger.
Nous vous recommandons également de laisser une copie de votre itinéraire et les coordonnées des lieux où vous séjournerez chez une personne de confiance au Canada.
Q25. Qui contacter en cas d’urgence à l’extérieur du Canada?
À tout moment, les Canadiens ayant besoin d’une assistance consulaire d’urgence doivent contacter l’ambassade du Canada aux Pays-Bas par téléphone au 31 (0) 70 311-1600 ou communiquer avec le Centre de surveillance et d’intervention d’urgence d’Affaires mondiales Canada, ouvert 24 heures sur 24, 7 jours sur 7 :
- téléphone : +1 613-996-8885 (à frais virés si ce service est offert dans le pays où vous vous trouvez).
- courriel : sos@international.gc.ca
- message texte : +1 613-686-3658
- WhatsApp : +1 613-909-8881
- Signal : +1 613-909-8087
- Telegram : Urgence Canada à l’étranger
Lors de situations d’urgence à grande échelle, comme les catastrophes naturelles et les troubles civils, le gouvernement du Canada peut assurer la liaison avec les familles restées au Canada ou tenter de mettre les Canadiens en contact avec leur famille.
Q26. Que dois-je faire si je perds mon passeport lors d’un voyage aux Pays-Bas?
Si votre passeport ou document de voyage est perdu ou volé, contactez l’ambassade du Canada à La Haye dès que possible :
- par courriel à nl.consular@international.gc.ca
- laissez un message vocal au 31 (0) 70 311-1600
- un agent consulaire vous contactera pour vous conseiller sur le service de passeport adapté à votre situation
- Vous devrez vous présenter à l’ambassade en personne pour demander un passeport temporaire.
- Gardez à l’esprit que le délai de traitement d’un passeport temporaire varie de 2 à 3 jours ouvrables et dépend de la complexité de votre demande.
- Apprenez-en plus au sujet des Conseils aux voyageurs pour les Pays-Bas.
- Passeport ou autres documents de voyage perdus, volés, inaccessibles, endommagés ou trouvés.
Attention : les voleurs sont très actifs dans les trains. Ils commettent souvent leurs larcins pendant que le train est en gare, afin de pouvoir s’enfuir rapidement. On recense un nombre élevé de crimes mineurs à bord des trains internationaux à grande vitesse, notamment sur les liaisons Paris-Bruxelles-Amsterdam et Londres-Bruxelles-Amsterdam. Soyez toujours vigilant et prudent dans les trains.
Q27. Puis-je voyager à l’extérieur du Canada avec mes médailles?
Oui. L’Administration canadienne de la sûreté du transport aérien et la Transportation Security Administration des États-Unis autorisent les médailles militaires dans les bagages à main et les bagages enregistrés. En cas de doute, veuillez vérifier auprès de votre compagnie aérienne.
Q28. Dois-je souscrire une assurance médicale de voyage individuelle?
Anciens Combattants Canada (ACC) encourage fortement les voyageurs à souscrire leur propre assurance. ACC n’est cependant pas en mesure de fournir de l’aide ou de couvrir cette dépense.
- Date de modification :