Tableau d’honneur de la Seconde Guerre mondiale des employés de la ville de Winnipeg

Ce tableau d’honneur contient le nom des employés de la ville de Winnipeg qui se sont engagés dans la Seconde Guerre mondiale. Le 15 juillet 1946, le Committee on Legislation and Reception (comité de la législation et de la réception) a formulé une recommandation officielle au Conseil pour qu’un tel tableau d’honneur soit établi, et la recommandation a été transmise au maire Coulter. John D. Duthie a complété le tableau d’honneur en 1947.

Le tableau a été accroché à l’hôtel de ville jusqu’à ce qu’il soit transféré aux Archives pour être conservé. Ce tableau d’honneur comprend 537 noms peints à la main d’employés de la ville de Winnipeg qui ont servi pendant la Seconde Guerre mondiale. Les noms sont classés selon le service dans lequel ils travaillaient, et des étoiles sont placées à côté des noms de ceux qui sont morts pendant la guerre. Le titre en haut est présenté en écriture calligraphique, et le drapeau de l’Union Jack s’élève des lettres. Le centre de l’impression présente une image d’un casque de chevalier et d’une épée rengainée au-dessus d’une image du sceau de la ville de Winnipeg. Au bas du tableau se trouve une citation du dirigeant Périclès, de la Grèce antique.

Roll of Honour
Members of Winnipeg City Staff
who enlisted in Canada's Fighting Forces
in World War II 1939-1945

• (column 1/colonne 1)
• Assessment Dept.
• Allan, C.S.
• Clement, R.J. D.F.C.
• Crabb, H.P. M.B.E.
• Gifford, N.M.
• Gunn, J.S.
• James, H.D. B.E.M.
• Lang, W.S.
• Laxdal, J.
• Lloyd, R.C.
• Milbourne, R.S.
• Morton, J.E.
• Nicholson, P.R.
• Peppler, C.C.
• Scott, W.W.
• Stephen, G.A.
• Whidden, C.H.
• White, J.
• Audit Dept.
• Barber, S.G.
• Coutts, W.K.
• Crease, F.L.
• Cumberland, S.L.
• Graham, J.A.
• Hartwell, M.C.
• Laing, R.
• Langley, K.D.
• McGowan, R.A.
• McRorie, E.R. D.F.C.
• * Partridge, G.J.
• Steele, J.V.
• Taylor, D.O.
• Wooler, W.T.
• Auditorium
• Feller, W.
• Montgomery, W.
• City Clerks Dept.
• Alexander, G.M.
• Alexander, M.E.
• Leitch, A.
• Johnston, H.J.
• Masson, J.A.
• * Perkins, J.L.
• Engineering
• Beckett, E.
• Bissett, W.J.
• Byiers, P.
• Charge, R.C.
• Clark, J.
• Cooper, L.
• Dennis, G.
• Durward, J.C.
• Frankling, G.
• Goddard, D.H.
• Grieve, L.
• Guidolin, A.M.
• Harvey, A.E.
• Hignett, H.W. M.B.E.
• Hinkle, A.J.
• Jolly, L.
• Jones, R.W.
• Keep, J.
• Landa, L.
• Lawton, H.
• Lee, L.R.
• Lightfoot J.
• Maliski, S.
• McCheyne, W.F. C.E.M.
• McDonald, J.S.
• McLeod, J.
• MacKenzie, J.R.
• McNichol, C.
• Sheehan, C.J.
• Sherlock, W.J.
• * Sutherland, P.
• Wardale, L.T. C.E.M.
• White, F.M.
•  
•  
•  
• (column 2/colonne 2)
• Finance Dept.
• Adair, J.H.
• Anous, W.R.G.
• Barrie, J.T.
• Bayley, K.
• Clark, L.C.
• Cooke, R.A.
• Davies, O.A.
• Gilmour, J.C.
• Graham, W.
• Grant, G.W.
• Halderson, H.A.
• Hayes, F.R.
• Hodgson, E.C.
• Horan, J.J.C.
• Johnson, W.E.
• Jordan, W.E. D.F.C.
• * Kell, J.D.
• King, S.G.
• Kirkland, J.
• Lester, A.J.
• MacKenzie, R.A.
• McGee, S.E.
• McLean, R.D.
• McLean, T.B.
• Mobberley, J.H. C.E.D.
• Motyer, W.J.
• Peterson, G.A.
• Pickering, T.
• Pratt, J.H. D.F.C.
• Ramsa, A.D.
• Redmond, J.J.
• Russel, R.L.J.
• Sanger, H.E.
• Savage, A.E.
• Shepherd, D.
• Sizeland, R.G.
• * Somerville, R.L.
• Stemhoff, G.S.
• Stuart, W.F.
• Trotter, R.W.
• Wallace, A.T.
• Wesley, H.
• Wheatley, R.J.A. D.E.M.
• Wieneke, F.
• Wilson, J.J.
• Woodward, J.W.
• Wright, C.H.
• Fire Dept.
• Abbott, J.A.
• Abbott, R.W.
• Allan, C.J.
• Akerstream, N.J. M.M.
• Anderson, V.O.
• Babkirk, G.C.J.
• Baker, H.
• Beggs, J.C.
• Beenham, C.W.
• Beenham, R.W.
• Bond, T. A.
• Brown, R.
• Bryce, W.
• Cannem, G.S.
• Carr, Wm
• Chamberlain, R.J. M.M.
• Christie, F.
• Chorney, M.P.
• Coulter, J.T.
• Dallman, C.E.
• Daniels, R.F.
• Davidson, D.W.
• Davison, G.F.
• Dickens, C.J.
•  
•  
•  
•  
•  
•  
•  
• (column 3/colonne 3)
• Fire Dept. Contd.
• Dunnett, D.S.
• Flexman, A.T. M.I.D.
• Gamble, R.
• Glennie, J. M.I.D.
• Grant, A.H.
• Gray, E.
• Gray, G.
• Grundy, A.E.
• Grunsten, P.W.
• Hainstock, G.S.
• Hall, B.W.
• Hamblin, H.T.
• Hiscox, E.W.
• Hood, G.B.
• Jones, C.
• Jones, T. E.
• King, J.A.
• * Laing, W.W.
• Leckie, C.
• Lequee, J.R.C.
• Lennon, T.G.
• Logan, R.E.
• Lower, W.J.
• Lucid, A.R.
• McCharles, R.B.
• McDonald, J.R.
• McGavock, B.V.
• McGuiqan, J.O.V.
• McLean, R.B.
• Mitchell, J.M.
• Moffatt, A.E.
• Moist, T.L.
• Motyer, G.K.
• Neill, W.H.
• Nelson, H. M.I.D.
• Olson, D.H.
• Paterson, M.R.
• Procter, R.J.
• Richardson, J.
• Rowe, B.W.
• Russell, D.S.
• Scott, N.K.
• Shewan, C.N.W.
• Smith, A.
• Smith, D.D.
• Smith, E.H.T.
• Smith, W.
• * Sparrow, B.
• Stobie, J.R.
• Stoddart, F.
• Sundmark, C.E.
• Sykes, E.W.
• Thomas, A.E.
• Wade, L.C.
• Wake, A.J.I.
• Wallace, W.
• Warrack, J.K.
• Watters, A.A.
• Wolfe, K.E.
• Greater Winnipeg
  Sanitary Dist.
• Burling, H.E.
• Jones, R.G.
• MacDonald, J.R.
• McGarth, E.R.
• Pedersen, I.
• Petursson, O.
• Shultz, C.W. D.F.C.
• Seymour, J.C.
• Taylor, J.C.D.
•  
•  
•  
•  
•  
•  
•  
•  
•  
• (column 4/colonne 4)
• Greater Wpg.
  Winter Dist.
• Koski, B.
• Montanti, L.M.
• Pearson, R.G.
• Stewart, Annabelle
• Tully, D.
• Western, A.M.
• Health Dept.
• Baker, F.
• Bridges, W.R.
• Bryson, H.L.
• Carmichael, J.S.
• Cross, A.
• Duggan, Beatrice, E.
• Ferrall, Edith
• Issac, A,.G.
• Lacke, T.H.
• Macdonald, Ruth
• MacPhail, Eleanor, A.
• McQuillan, J.H.W.
• Martin, A.T. M.I.D.
• Medoy, H.
• Roberts, Ethel A.
• Rogers, F.A.
• Shragge, G.E.
• Stephens, G.M.
• Stinson, E.D.
• Wilhams, L.G.
• Wood, W.J.
• Hospitals
• Downey, J.L.
• Erskine, Margaret
• Johnston, G.A.
• Kosak, M.J.
• Kotterba, J.
• McArthur, Isabel
• McArthur, R.
• Ostrapowich, Rose,
• Robertson, Alice
• Treleaven, M.
• Wilson, Margaret
• Hydro Electric
• Albright, G.M.
• Andrews, R.H.
• Armstrong, R.
• Bailey, N.R.
• Besson, H.
• Biddulph, D.E.
• Birch, Marnie
• Birch, R.J.
• Blackie, N.A.
• Blenkarn, W.
• Bond, W,G.
• Brownell, J.H.
• Bruce, R.C.
•  
•  
•  
•  
•  
•  
•  
•  
•  
•  
•  
•  
•  
•  
•  
•  
•  
•  
•  
•  
•  
•  
•  

• (column 5/colonne 5)
• Hydro Contd
• Buckle, F.T.
• Burgess, J.K.
• Burgess, W.R,.
• Burn, T.S.
• Burnett, G.R.
• Burrows, N.
• Butterworth, L.H.
• Cates, T.P.
• Chippendale, F.
• Clarke, J.L.
• Clark, T.I.
• Claus, J.
• Cleand, D.C.
• Clements, W.G.
• Cleven, E.
• Clint, N.A.
• Connell, C.L. D.F.C.
• Cruikshank, A.
• Cumbers, J.W. D.F.M.
• Dodds, W.C.
• * Earp, R.
• Edwards, E.
• Elwick, N.
• Eppleston, R.
• Etches, P.G.
• Fairey, D.
• Farstad, E.K.
• Ferley, B.F.
• Ford, F.W.
• Galaher, Amy L.
• Gallagher, P.A.
• Gibb, W.
• Goldstein, I.L.
• Gordon, W.N.
• Gray, P.J.
• Grimwood, J.H.
• Hallqrimsson, B.
• Harland, R.T.
• Harper, J.J.
• Harris, J.E.
• Henrickson, D.C.-D.F.C. with Bar
• Hosrsley, J.R.
• Horwood, F.W.
• Hug, C.
• Hunt, J.
• James, S.J.
• Jay, A.F.
• Jenkins, W.J.
• Johnson, D.E.
• Johnson, S.M.D.
• Jones, F.
• Kerr, M.
• Kissack, J.C.
• Knight, W.L.
• Kurtz, W.T.
• Lamontagne, W.
• Larson, H.
• Laurie, J.P.D.
• Layman, A.T.
• Levinsky, E.W.
• Lewis, A.H.
• Lodge, R.B.
•  
•  
•  
•  
•  
•  
•  
•  
•  
•  
•  
•  
•  
• (column 6/colonne 6)
• Hydro Contd
• Lloyd, T.E.
• MacCallum, R.K.
• McCaw, W.
• Marcus, E.O.
• McDonald, W.
• McDonnell, R.
• Millar, J.D.
• Millen, H.J.
• Mitchell, E.G.
• Moir, J.L.
• More, A.I.
• Murray, W.
• Moreus, K.W.
• Palatnick, H.
• Palmer, R.
• Parkes, A.T.
• Paterson, J.F.
• Peabody, L.R.
• Perry, C.W.
• Peterson, W.J.
• Pidgeon, M.K.
• Powles, C.J.
• Pruden, L.S.
• Riddell, L.G.F.
• Rigby, G.B.
• Rivalin, P.
• Riznek, M.
• Robertson, A.
• Robinson, W.
• Robson, D.J.
• Ruminski, C.
• Scrymqeour, R.D.
• Swek, A.E.
• * Solmundson, K.A.
• Spiqelman, M.
• Stacey, S.H.
• Stannard, L.A. D.S.M.M.I.D.
• Stearn, J.J.
• Stepnuk, E.S.
• Stewart, R.A.
• Sone, R.
• Stones, E.C. M.I.D.
• Strachan, B.D.
• Sturgeon, D.J.
• Suggett, S.C.
• Twells, J.A.
• Uprithard, H.J.
• Vansdal, W.G.
• Vincent, N.
• Watson, E.G.D.
• Whyte, R.R.
• Williams, H.K.
• Williams, R.W.
• Willis, J.N.
• Wilson, M.R.
• Wood, Jean G.
• Wrighton, R.P.
• Young, J.C.
• Zooke, M.
• Law Department
• Bond, G.F.D. D.S.O. M.C.
• Dickson, T.R. D.F.C.
• Smith, J.N.
• Wilson, J.E. M.B.E.M.I.D.
• Library Dept.
• Colmer, J.W.
• Evans, Beatrice, M.
• Grimsey, Hazel H.
• Morden, C.
•  
•  
•  
•  
•  
•  
• (column 7/colonne 7)
• Parks Board
• Burton, W.
• Cain, E.
• * Campbell, J.
• Collins, J.N.
• DeLaronde, A.
• Dixon, A.E.
• Dunn, G.W.
• French, J.
• Grabeic, F.
• Gray, W.H.
• Hinds, W.
• Hooper, G.
• Hutchison, J.
• Ingram, M.
• * Lewis, D.H.
• MacKenzie, G.
• Moore, E.S.
• Palmer, J.
• Preston, J.
• Towsend, W.K.
• Walker, G.R.L.
• Walker, S.J.
• Willis, A.R.
• Willis, H.
• Wilson, E.
• Wood, R.
• Police Department
• Benfield, T.B.
• Benzie, J.
• Blundell, J.H. M.B.E.
• Buhr, N.S.
• Chudley, G.A.
• Clark, C.H. O.B.E.
• Couldter, R.
• Davies, L.J.
• Dewar, A.S. M.I.D.-U.S. Bronze Star
• * Eddie, L.E.
•  Emery, G.A.
• Green, G.D.
• Green, J.E.
• Gutray, J.
• * Hammill, A.D.
• Hansell, J.K.
• Hinam, M.W.
• Howard, H.G.
• Hutton, J.C.
• Kemp, F.C.
• * Kidd, J.S.
• Knox, J.J.
• Konchak, W.D.
• Luke, H.F.
• Maltby, H.R.
• Millar, J.A.
• Morris, D.
• Morrison, W.A.
• Mulholland, J.S.
• McDonald, R.A.G.
• McIntosh, F.F.
• * MacKenzie, N.A.
• McKinnon, W.F.
• Norquay, J.F.
• Parr, H.H.
• Pterson, A.
• Peters, F.C.
• Pope, W.E.W.
• Robinson, H.M.C.
• Sauve, L.J.
• Schack, C.C.
• Scott, R.
• Shoup, H.H.W.
•  
•  
•  
•  
•  
• (column 8/colonne 8)
• Police Dept. Cont.
• Smith, L.E.
• Smth, G.G.
• Stefansson, S.H.
• Stewart, N.M.
• * Sprott, J.C.
• Taft, R.T.
• Temple, H.E.
• Toal, J.
• VanDerVeken, H.J.
• VanDyk, J.
• Wareham, E.
• Water, M.C.
• Webster, J.C.
• White, D.
• Williams, J.N.E.
• Wood, W.
• Public Welfare Dept.
• Breakwell, E.E.T.
• Brooks, M.V.
• Brown, J.K.
• Bullmore, C.
• Cormack, G.W.
• Cox, H.
• * Davies, R.M.
• Doig, G.
• Game, A.E.
• Hall, L.
• MacLennan, R.
• Manchester, R.
• Martin, B.D.
• Merrett, J.I.
• Miller, F.
• Milroy, A.
• O'Brien, G.
• Oke, L.L.
• * Rapier, T.
• Roth, J.
• Silverthorme, H.F.
• Smith, H.W.
• Stockwell, R.M.
• Trist, G.M.
• * Wesley, R.E.
• Baker, P.W.
• Ellinthorpe, J.W.-M.M E.D.
• Beaver, R.P.
• Hackett, J.
• Hall, R.G.
• Kent, C.
• McLaughlin, R.J.
• Mogan, C.W.
• Peabody, L.R.
• Russell, J.
• Sargeant, W.A.J.
• Williams, J.D.
• Allan, I.I.
• Ballantyne, W.
• Farrelly, M.F.
• Gillespie, E.L.
• Kennington, H.R.
• Macklin, J.
• Miller, E.
• Mousseau, V.
• Mkean, J.J.
• Neill, B.
• * Nicolson, K.
• * Parker, E.W.
• Potts, F.J.
• Pridden, H.H.
• Reid, A.
• Schneider, H.
• Tyler, R.E.J.
• Waring, H.
• Wheeldon, A.
• Work, D.

CITY OF WINNIPEG
MANITOBA

537 NAMES

"So they gave their bodies to the
Commonwealth and received, each for
his memory, praise that will never die,
and with it the noblest sepulchre - not
the spot where the bones are laid,
but a home in the hearts of men"
Pericles