Sélection de la langue


Recherche sur veterans.gc.ca

Cénotaphe de Hudson

Hidden photo gallery

  • devant
    (Cliquez pour images supplémentaires)
  • nouvelles plaques
  • inscription sur le côté droit
  • inscription au verso
  • inscription sur le côté gauche
  • Vétérans de la Première Guerre mondiale et de la Seconde Guerres mondiales lors de l’inauguration du cénotaphe, novembre 1948.

Ville/Province : Hudson, QC

Numéro du monument : 24072-002

Type : Tumulus

Adresse : 56, rue Beach, Place Vimy

Lieu : Près de la Légion royale canadienne, filiale no 115

Coordonnées GPS : Lat: 45.4568207   Long: -74.1372627

Soumis par : Michel Litalien. Denise M. Castonguay. Rod. L. Hodgson.

Le cénotaphe de Hudson est dédié aux citoyens de la région qui sont morts au cours des deux guerres mondiales. Il a été érigé en 1947 par Lorne Graham, dont le petit-fils, Rod Hodgson, a occupé les fonctions de président de la Légion de Hudson depuis septembre 2014, et Everett Lancaster. Inauguré en novembre 1948 au parc Benson, le cénotaphe a été déplacé, en 1981 ou 1982, là où il se trouve en ce moment.

Le cénotaphe, construit en pierre locale provenant de Quarry Point, a été restauré par Ted Sargeant, le 8 juillet 2005. Sa base est entourée par une allée, composée également de pierres de Quarry Point qui s’agencent bien à celles qui ont servi à la construction du cénotaphe original. 

Les travaux de rénovation ont commencé à l’automne 2016. Trois nouvelles plaques de bronze ont été ajoutées pour commémorer la guerre en Afghanistan, la guerre de l’Afrique du Sud et la guerre de Corée. Le monument a été inauguré de nouveau le dimanche 13 août 2017, à l’endroit qui portera à jamais le nom de Place Vimy. Le cénotaphe commémoratif est le seul monument du comté de Vaudreuil-Soulanges érigé en souvenir de ceux qui ont servi leur pays en temps de conflits et lors d’opérations de maintien de la paix.

La filiale de la Légion royale canadienne à Hudson a dévoilé le cénotaphe rénové lors d’une cérémonie au cours de laquelle elle a également présenté le nouveau panneau de la Place Vimy et de nouvelles plaques commémoratives sur 19 poteaux en fer qui entourent le cénotaphe. En 2022, on comptait 25 poteaux en fer et plus de 100 plaques commémoratives.

 


Inscription sur le mémorial

[front/devant]

(plaque)
ERECTED TO THE GLORY OF GOD
AND TO THE MEMORY OF THOSE
OF THIS COMMUNITY WHO GAVE
THEIR LIVES FOR HEIR KING
AND COUNTRY
IN WORLD WAR I 1914-1918
AND WORLD WAR II 1939-1945

AT • THE • GOING • DOWN • OF • THE • SUN • AND • IN • THE • MORNING
WE • WILL • REMEMBER • THEM

[right side/côté droit]
TO HONOUR THOSE FROM THIS AREA
WHO SERVED THEIR COUNTRY DURING THE WAR IN
AFGHANISTAN (2001-2014)
"LEST WE FORGET"

EN HOMMAGE AUX BRAVES DE NOTRE RÉGION
QUI ONT SERVI LEUR PAYS DURANT
LA GUERRE D'AFGHANISTAN (2001-2014)
NOUS N'OUBLIERONS JAMAIS

[back/arrière]
TO HONOUR THOSE FROM THIS AREA WHO SERVED
DURING THE "COLD" WAR (1947-1991), UNITED NATIONS
PEACEKEEPING FORCES, THE GULF WAR (1990-1991),
BOSNIA (1992-1995), THE MERHCANT MARINE
"LEST WE FORGET"

EN HOMMAGE AUX BRAVES DE NOTRE RÉGION
QUI ONT SERVI LEUR PAYS DURANT LA GUERRE
FROID (1947-1991), L'ORGANISATION DES NATIONS-UNIES
POUR LE MAINTIEN DE LA PAIX. LA GUERRE DU
GOLFE (1990-1991), LA GUERRE EN BOSNIE (1992-1995),
LA MARINE MARCHANDE
NOUS N'OUBLIERONS JAMAIS

[left side/côté gauche]
TO HONOUR THOSE FROM THIS AREA
WHO SERVED THEIR COUNTRY DURING
THE BOER WAR (1899-1902)
THE KOREAN WAR (1950-1953)
"LEST WE FORGET"

EN HOMMAGE AUX BRAVES DE NOTRE RÉGION
QUI ONT SERVI LEUR PAYS DURANT
LA GUERRE D'AFRIQUE DU SUD (1899-1902)
LA GUERRE DE CORÉE (1950-1953)
NOUS N'OUBLIERONS JAMAIS

Vue sur la rue

Les cartes pourraient être disponibles en anglais seulement.

Note

Ces renseignements sont fournis par des collaborateurs. Anciens Combattants Canada fournit ces renseignements à titre de service au public. Anciens Combattants Canada ne peut garantir l’exactitude, la fiabilité ou l’actualité du contenu.

Date de modification :