Monument de guerre à Aylmer
Ville/Province : Aylmer, QC
Numéro du monument : 24025-001
Type : Stèle - pierre
Adresse : Rue Park et Symmes
Lieu : Parc commémoratif
Coordonnées GPS : Lat: 45.3954769 Long: -75.8444912
Soumis par : Michel Litalien; René Soucy; Nelson J. Langevin
Ce monument a été dévoilé en 1921 par l’Ordre impérial des filles de l’Empire et et voué aux membres de la communauté qui sont tombés au combat pendant la Première Guerre mondiale. Il a été réinauguré par la Ville d’Aylmer le 11 novembre 1992 en l’honneur des membres de la communauté locale et des vétérans qui sont tombés au combat lors des Première et Seconde Guerres mondiales et de la guerre de Corée. La dalle supérieure a été soulevée et placée sur un nouveau socle portant une inscription en français. Les pierres de soutien de la dalle supérieure ont été enlevées. Plus tard, les années de la mission canadienne en Afghanistan ont été ajoutées sur les côtés de la dalle supérieure.
Inscription sur le mémorial
[front/devant]
THEY
SOUGHT NO GLORY
BUT
THEIR COUNTRY'S GOOD
IN THIS THEIR
VICTORY AND OUR PRIDE
1914 - 1918
1939 - 1945
1950 - 1953
"NE CHERCHANT PAS LA GLOIRE
MAIS LE MIEUX ETRE DE LEUR PAYS.
DE CE QUI FUT LEUR VICTOIRE
NAIT NOTRE FIERTE"
[right side/côté droit]
2001 - 2011
DÉDICACE
par I.O.D.E. 1921
11 NOV. 1992
[back/arrière]
AT THE
GOING DOWN OF THE SUN
AND
IN THE MORNING
WE WILL
REMEMBER THEM
1914 - 1918
1939 - 1945
1950 - 1953
QUAND VIENDRA L'HEURE DU CREPUSCULE
ET CELLE DE L'AURORE
NOUS NOUS SOUVIENDRONS D'EUX
Vue sur la rue
Les cartes pourraient être disponibles en anglais seulement.
Note
Ces renseignements sont fournis par des collaborateurs. Anciens Combattants Canada fournit ces renseignements à titre de service au public. Anciens Combattants Canada ne peut garantir l’exactitude, la fiabilité ou l’actualité du contenu.
- Date de modification :