Sélection de la langue


Recherche sur veterans.gc.ca

Monument commémoratif de guerre de Douglas

Hidden photo gallery

  • devant et côté droit
    (Cliquez pour images supplémentaires)
  • inscription à l’avant
  • côté droit
  • arrière
  • côté gauche

Ville/Province : Douglas, MB

Numéro du monument : 46001-029

Type : Tumulus

Adresse : Provincial Road 340

Lieu : À côté du centre communautaire de Douglas

Coordonnées GPS : Lat: 49.8941999   Long: -99.705855

Soumis par : Terry MacDonald. Rural Municipality of Elton.

Une mitrailleuse allemande Maxim Spandau 7,92 mm datant de la Première Guerre mondiale se trouve au sommet du monument commémoratif de Douglas. Le monument commémoratif a été érigé par des vétérans et des amis à la mémoire de camarades tués pendant la Première Guerre mondiale et inauguré par le brigadier-général H. D. B. Ketchen lors d’une cérémonie tenue le 17 novembre 1922. Le monument est fait de pierre et mesure environ 8 pieds de haut. 

Il y a plusieurs inscriptions sur ce mémorial. L’un des vers est une version modifiée d’un discours sur la guerre des Deux-Roses tirée de la pièce de Nicholas Rowe du début du XVIIIe siècle, Jane Shore. Un autre, un poème du chanoine Scott, publié en 1921 dans la Review de Carp, en Ontario, aborde une source commune de débats au sujet des monuments commémoratifs de guerre : doivent-ils honorer uniquement les morts, ou tous ceux qui ont

Des mitrailleuses et des canons ont été capturés comme trophées de guerre au front tout au long de la guerre. L’archiviste du Dominion, Sir Arthur Doughty, était responsable de consigner les endroits où ils avaient été pris, par quelles unités ils l’avaient été et où ils avaient abouti. Sir Arthur a reçu des centaines de demandes de mitrailleuse ou de canon dont on voulait se servir pour construire des monuments commémoratifs; une fois sa tâche terminée, 3 450 mitrailleuses ou canons allemands étaient utilisés à côté de monuments ou sur ces derniers, ou constituaient le monument même, dans toutes les parties du pays. La plupart ont disparu; certains ont été détruits par la rouille ou ont été enlevés pour des raisons de sécurité. Beaucoup d’autres ont été fondus pendant la Seconde Guerre mondiale.


Inscription sur le mémorial

[front/devant]
ERECTED IN
MEMORY OF
OUR FALLEN COMRADES
1914   1919
BY VETERANS
OF THE GREAT WAR
AND FRIENDS

OUR
GLORIOUS DEAD

LORNE BROAD
PERCY BROAD
ALEX CAMPBELL
WILLIAM DOAK
HARRY FAGGETTER
JAMES LEITH
JOSEPH MADDER
GEORGE McLEAN
W.J. McGOWAN
CHARLES ROLLINS
THOMAS SHEPERDSON
GEORGE WESTCOTT
FRANK WHITTLE

[right side/côté droit]
RIGHTEOUS HEAVEN!
IN THY GREAT DAY OF VENGEANCE
BLAST THE TRAITOR
AND HIS PERILOUS COUNCILS,
WHO FOR WEALTH,
FOR POWER, THE PRIDE
OF GREATNESS OR REVENGE,
WOULD PLUNGE THIS NATIVE LAND
IN CRUEL WAR.

[back/arrière]
BESTOW NOT ON THE
DEAD YOUR PRAISE
THEY HEED IT NOT
ABOVE.
THE MEN WHO LIVE
AND SUFFER
ARE THEY WHO NEED
YOUR LOVE.
THE VERY STONES
CRY OUT TO US,
TOO LONG
HAVE WE DELAYED,
THE DEBT OF HONOUR
FACES US,
AND THAT DEBT
MUST BE PAID.

[left side/côté gauche]
THEY DIED UNNOTICED
IN THE MUDDY TRENCH,
NAY! GOD WAS WITH THEM,
AND THEY DID NOT BLENCH,
FILLED THEM WITH HOLY FIRES
THAT NAUGHT COULD QUENCH
AND WHEN HE SAW THEIR WORK
ON EARTH WAS DONE
HE GENTLY CALLED TO THEM
MY SONS, MY SONS.

Vue sur la rue

Les cartes pourraient être disponibles en anglais seulement.

Note

Ces renseignements sont fournis par des collaborateurs. Anciens Combattants Canada fournit ces renseignements à titre de service au public. Anciens Combattants Canada ne peut garantir l’exactitude, la fiabilité ou l’actualité du contenu.

Date de modification :