Arche commémorative

Ce mémorial est dédié aux membres de l’Université de Toronto tués pendant la Seconde Guerre mondiale. Il a été érigé par l’association des anciens de l’Université de Toronto.

Alvan Sherlock Mathers conçut, en 1948-1949, le panneau commémoratif de la Seconde Guerre mondiale de la Tour commémorative de l’Université de Toronto. L’arche commémorative est une composante de Soldiers’ Tower.

[west arch/arche de l'ouest]
SHIELD OF ST. GEORGE
TO THE GLORIOUS MEMORY OF THE MEMBERS OF THE UNIVERSITY WHO FELL IN
SECOND WORLD WAR
1939 - 1945.

A Maj F. ADAMS RCAMC † Sgt R.M. AGNEW RCAF † F/L O.R. ALEXANDER † RCAF † F/O J.D. ALLAN RCAF † Lt-Col H.L. ANDERSON US Army † Lt R.W. ANDERSON RCE † Lt G.T.A.S. ARCHBOLD RCNVR † Lt W.J. ARMSTRONG CIC † F/O F.A. ARNSTON RCAF † S/O J.B. ATKINSON RCAF/WD †  F/O G.E. AULD RCAF † B Capt R.C. BACON Br Army † Lt D.W. BAKER RCNVR † Lt G.M. BAKER RCNVR † Lt I.B. BALDWIN Br Army † Maj SIR F.G. BANTING KBE MC RCAMC † Lt J.D. BARBER RCNVR † P/O R.J. BARBER RCAF † Capt J.M. BARCLAY RCA † F/L J.M. BARNES RCAF † F/O G.D. BEATTY RCAF † WO2 W.S. BEATTY RCAF † Lt Cmdr R.P. BECKER US Navy † FS C.R. BEE RCAF † F/L F.J. BELL RCAF † S/Sgt R.L. BENDER USAAF † FS L.D. BENNETT RCAF † P/O M.A. BENNETTO RCAF † F/O J.S. BERESFORD RCAF † F/O G.E. BISHOP RCAF † Lt A.J. BISKEY US Army † Sgt W.M. BISSET RCAF † Lt J.H. BLAIR RCOC † F/L L.E. BLIGHT RCAF † P/O H.B. BODDY RCAF † Sgt M.M. BOLAN CIC † S/L K.A. BOOMER DFC AFC RCAF † Lt J.V.E. BOULET CIC † F/L W.M. BOWLEN RCAF † Lt M.H. BOYD CIC † F/O G.G. BRADSHAW RCAF † F/O W.R. BREITHAUPT DFC RCAF † Lt R.J. BRENNAN RCA † F/O K.S. BRENTON RCAF † S/L E.R. BRIGGS RCAF † Wren D.F. BRITTON WRCNS † P/O L.A. BROAD RCAF † F/L C.M. BRODIE RCAF † Sgt F.A.B. BRODRIBB RCAF † Lt A.G.S. BROWN RC Sigs † F/O J.A.C. BROWN RCAF † Lt N.H.V. BROWN CTC † Sgt W.C. BROWN RCAF † F/O T.A. BUGG RCAF † P/O J.P. BULANDA RCAF † Lt-Col K.C. BURNESS MC CIC † P/O E.R. BURNS RCAF † W/C C.F. BURT RCAF † P/O H.F. BURT-GERRANS RCAF † FS A.A. BUSSELL RCAF † C Capt J.B. CALDER CIC † Maj J.C. CALHOUN RCAMC † AC2 W.A. CAMERON RCAF † LAC G. CAMPBELL RCAF † FS H.C. CAMPBELL RCAF † Lt S.C. CAMPBELL CAC † F/O W.F. CAMPBELL RCAF † Lt J.A.C. CARRICK RCASC † Maj W.H. CARSON RCAMC † F/O G.S. CARTWRIGHT RCAF † F/O R.L. CHAMBERS RCAF † Lt C.A. CHANNELL CIC † P/O G.A. CHAPMAN RCAF † F/L W.C. CHARDE RCAF † Lt. J.E. CHASE CIC † Sgt C.E. CHRISTIE CIC † F/O H.G. CHRISTIE RCAF † Lt N.A. CHRISTOPHERSON CIC † F/O D.C.W. CLARK RCAF † F/O H.A.T. CLARK RCAF † Lt J.M. CLARK CIC † Lt J.F. CLARKE CAC † P/O J.R. CLEMENTS RCAF † Lt C.M. COLE CAC † Lt J.F.A. COLEMAN CAC † Pte J.I. CONHEADY US Army † Capt H.R. CONN RCAMC † Capt H.M. COOKE CDC † Lt C.W. COOPER Br Army † Lt F.A. COOPER RCA † Sgt J.H. COOPER RCAF † Capt W.R. COOPER CDC † F/O B.S. CORBETT RCAF † F/O W.A. CORLEY RCAF † WO2 E.M. COULTER RCAF † F/O H.V. COULTER RCAF † P/O R.E. COUNTESS RCAF † Sgt D.A. COURT RCAF † Capt D.L. COWAN RCE † F/O E.M. COWPERTHWAITE RAF † P/O C.M. CRABTREE RCAF † P/O W. CRAIG RCAF † Rfn E.W. CRANFIELD CIC † Lt R.C. CRAUFURD RCE † F/L D.A.C. CROOKS DFC RAF † Capt M.E. CROUCH RCE † P/O L.E. CRYDERMAN RAF † S/Lt D.N. CRYSLER RCNVR † Sgt G.F. CUMMING RCAF † F/O J.H. CUNNINGHAM RCAF † P/O A.M. CURRY RCAF † Lt-Col J.M. CURRY US Army † D L/Cpl F.S.L. DALY CIC † F/L C.E. DARBY RCAF † F/O G.W. DAVIDSON DFM RCAF † FS G.R.C. DAVIS RCAF † Capt D.K. DAWSON CAC † AC2 W.C. DEWAR RCAF † Lt D.M. DICKIE CIC † F/O E.L. DIXON RCAF † F/O L.A. DOHERTY RCAF † F/L I.M. DOWLING RCAF † F/O L. DURBIN RCAF † E P/O J.J. EARLS RCAF † F/L A.G. EDWARDS RCAF † F/O R.L. EDWARDS RCAF † Pte H.C. EICHHORN US Army † F/O S.W. ELGIE RCAF † P/O D.M. ELLIOTT RCAF † Lt L.A. ELLIOTT RCE † Lt H.R. EMERSON CAC † L/Bdr C.C. EVANS RCA † F/O J.T. EVANS RCAF † F Lt K.D. FARIS RCA † FS D.J. FARRELL RCAF † F/O K.D. FARROW RCAF † Lt C.R. FAWTHROP CIC † F/O J.H. FELDHANS RCAF † P/O D.O. FELT RCAF † F/O C.A.S. FERRIER RCAF † Maj F.B. FISHER CIC † F/O T.F.R. FISHER RCAF † Lt R. FLEMING CIC † FS D. FLETCHER RCAF † F/O R.S. FORESTELL RCAF † Lt J.A. FOSTER CIC † F/O R.J.L. FOWLER RCAF † Capt D. FRASER RCAMC † F/O J. FRASER RCAF † Capt T.A. FRASER RCAMC † Lt J. FREEDMAN CAC † G Capt L.H. GAGE CIC † Lt H.V. GAR CAC † P/O A. GARALICK RCAF † P/O J.E. GARDINER RCAF † F/L R.L. GARVIE RCAF † F/O R.C. GIBBS RCAF † S/L M.W. GIBSON RCAF † S/L E.G.J. GILMORE DFC RCAF † F/O F.O. GILMORE RCAF † P/O T.R. GODFREY RCAF † Sgt H.L. GORDANIER CIC † F/O H.L. GORDON RCAF † F/O W.C. GORDON DFC RCAF † F/L G.K. GRAHAM RCAF † P/O E.A.M. GRANGE RCAF † F/O E.R. GRAY RCAF † F/O J.F. GRAY RCAF † Capt E.P.T. GREEN CIC † Capt J.W.A. GREIG RCAMC † FS J.R.J. GRIFFIN RCAF † F/L W.M.R. GRIFFIN RAF † H FS G.C. HAIG RCAF † Lt D.F.F. HALL CIC † F/L F.W.J. HALL RCAF † Capt J.F.M. HALL CAC † F/L W.L HALPERIN RCAF † Rfn F.T. HAMILTON CIC † P/O G.R. HANNA RCAF † Capt R.W. HARCOURT RCA † P/O W.P. HARRIS RCAF † P/O W.A. HARRIS RCAF † Capt H.M. HARRISON RCA † P/O W.R. HART RCAF † Capt M.C. HAWKINS CDC † Maj T.E. HAYHURST ED CIC † F/L W.A. HEALEY DFC RCAF † F/O D.K.J. HECTOR RCAF † P/O R. HEGGIE RCAF † Capt E.N. HEIGHINGTON CIC † Capt M.A. HEIL RCAMC † Lt A.J. HENDERSON CIC † Sgt J.I. HENDERSON RCAF † Lt J.R. HENDERSON RCA † Surg-Lt G.A. HENDRY RCNVR † P/O R.B. HENRY RCAF † Sgt R.L. HENRY RCAF † Lt T. HERMAN CIC † Pfc W.H. HERTHA US Army † Lt J.A. HERTZ US Army † Maj-Gen C.S.L. HERTZBERG CB MC VD RCE † F/L D.E. HICKS RCAF † Lt J.T. HILL US Army † Capt W.V. HILLARY RCA † F/O T.R. HOFFMAN RCAF † F/O J.M. HOGG RCAF † Lt D.S. HOLMESTED REME † Sgt J.Y. HOUSTON RCAF † Lt R.B. HOWSON CIC † F/O R.K. HOWSON RCAF † Sgt F.R. HUMPHREYS RCAF † WO1 C.H. HUNTER RCAF † Capt R.G. HUNTER CIC † F/O E.H. HUTCHESON RCAF † P/O K.W. HUTCHISON RCAF † Sgt T.F. HYNDMAN RCAF † I FS D.G. IDE RCAF † W/C R.R. INGS RCAF † Capt H.R. INKSATER RCAMC † Capt D.G. INNES MC RCA † F/O W.J. IRWIN RCAF † J F/O A.H. JACKSON RCAF † Lt J.D. JACKSON CIC † H/Maj M.H. JACKSON ED CCS † F/O D.L. JACOBS RCAF † F/O S.W. JAMIESON RCAF † F/O W.B. JARDINE RCAF † Lt K.G. JEANNERET RC Sigs † Capt J.M. JEWELL CIC † F/O W.S. JOHNSON RCAF † F/O H.E. JONES RCAF † Lt S.W. JONES CIC † F/O T.R. JONES DFC RCAF † K S/L H.L. KAY RCAF † Lt R.J. KEAST Br Army † Lt H.D. KEELY CIC † P/O W.E.N. KELLER RAF † F/O H.L. KEMP RCAF † F/L K.D. KEMP RCAF † Lt J.R. KENMURE CIC † S/Lt F.S. KER RCNVR † W/C H.W. KERBY RCAF † F/O H.L. KERR RCAF † F/L G.A. KIDDER RCAF † Surg-Lt W.L.M. KING RCNVR † P/O A.L. KIPPEN RCAF † P/O D.M. KNOWLES RCAF † Spr R.E. KNOWLES RCE † Lt W.C.M. KNOWLSON RC Sigs † Capt C. KRAKAUER RCAMC † L F/O J.C. LAIDLAW RCAF † P/O P.C. LAILEY RCAF † WO2 J.L. LALONDE RCAF † Lt W.P. LAWLER CAC † F/O J.E. LEACH RCAF † P/O A.O. LEARMONTH RCAF † WO1 J.L. LEE RCAF † P/O J.W. LENNOX RCAF † Lt-Col R.W. LENT ED CIC † Sgt A.H. LEUTY RCAF † F/O C.H. LOVE RCAF † Capt H.O. LOVE CIC † F/O T.T. LUNDBERG RCAF † Rfn J.N. LUSCOMBE CIC † M Capt W.E. MCALEESE CAC † Capt J.K. MACALISTER Br Army † WO2 K.A.B. MCARTHUR RCAF † P/O W.F. MCCARTHY RCAF † LAC W.A.M. MCCATTY RCAF † P/O J.F. MCCORMICK RCAF † LAC H.J. MCCREA RCAF † F/Sgt. M. GREENSTEIN RCAF

[east arch/arche de l'est]
SHIELD OF ST. MICHAEL
THEIR STORY IS NOT GRAVEN ONLY IN STONE OVER THEIR NATIVE EARTH,
BUT LIVES ON FAR AWAY WITHOUT VISIBLE SYMBOLS WOVEN INTO THE STUFF
OF OTHER MEN’S LIVES.

F/O G.S. MCCULLOCH RCAF † Surg-Lt/Cmdr J.V. MCCUTCHEON RCNVR † Bdr H.R. MACDONALD RCA † Sgt J.M. MACDONELL RCAF † F/O H.C. MCFADDEN RCAF † Lt F.W. MCGARRY RCNVR † F/L G.E. MCGILL RCAF † P/O P.C. MCGILLICUDDY RCAF † Sgt D.C. MacGREGOR RCAF † Capt J.M. McKAGUE RCA † F/O W.L. MACKAY RCAF † P/O H.P. McKEE RCAF † LAC D.C. MacKENZIE RCAF † S/Lt J.G. MacKENZIE RCAF † F/O W.D.N. McKESSOCK RCAF † Lt H.D. McKIBBIN Br Army † P/O R.H. McKILLOP RCAF † F/L D.J. MacKINNON RCAF † Lt I.P. MACLAREN RCNVR † Lt (O/T) M.S. McLAREN RCAMC † F/O W.G. McLAUGHLIN RCAF † F/O B.A. McLENNAN RCAF † Capt E.G. MacLOGHLIN RCAMC † P/O D.A. McMASTER RCAF † S/L J.P. McMILLIN RCAF † Maj J.E.T. McMULLEN CIC † Capt D.R. McNABB CDC † FS I.R. McNAY RCAF † F/O C.L. McNEIL RCAF † Lt J.R. McNEILY CIC † Maj W.S. MACPHERSON CIC † F/O G.A. McQUILLIN RCAF † F/L J.B. McWILLIAM RCAF † Lt W.H. MAGEE CIC † P/O G.T. MAHER RCAF † AC2 R.L.F. MAIN RCAF † Lt H.A. MALCOVE US Army † Capt R.F. MALEY USAAF † Lt R.G. MANTON CIC † Sgt D.T. MARLER RCAF † F/O J.G. MARTIN RCAF † P/O J.T.B. MARTIN RCAF † Lt T.E. MARTIN CIC † Lt W.J. MARTIN CAC † F/O W.L. MELBOURNE RCAF † Lt N.S. MELDRUM CIC † F/O R. MENDIZABAL RCAF † F/O A.H. MILDON RCAF † F/O H.H. MILLER RCAF † F/O E.G. MILLIDGE RCAF † Capt D.S. MILLIGAN RCEME † S/Lt M.S. MILLS RCNVR † F/O C.J. MITCHELL RCAF † Capt H. MITCHELL US Army † F/L H.E. MITCHELL RCAF † F/O F.W. MOFFIT RCAF † H/Capt T.E. MOONEY CCS † P/O J.R. MOORE RCAF † F/O W.F. MORAN RCAF † P/O A.J. MORGAN RCAF † Lt P.H. MORGAN CAC † Sgt C.R. MORLEY RCAF † Maj J.F. MORLOCK RCA † Pte C.H. MORROW CIC † Lt J.A. MORTON US Navy † Lt S.J. MOULDER CIC † F/O J.R. MOWBRAY RCAF † P/O W.T. MOYER RCAF † S/Sgt J.J. MULLIGAN US Army † F/L W.J. MURPHY RCAF  † Lt J.M. MURRAY CAC † FS M.C. MURRAY RCAF † Sgt E.J. MUTTON RCAF † N Maj C. NEWELL RCAMC † F/O J.R. NEWMAN RCAF † F/O J.W. NEWMAN RCAF † P/O J.C. NIXON RCAF † P/O T.W. NIXON RCAF † Lt R.F. NOETH USAAF † P/O H.G. NORTHWAY RCAF † Lt /jg NOYES USNVR † O Lt R.S. OAKLEY CIC † Pte P.D. O’BRIAN C Pro C † F/O L.F. O’BRIEN RCAF † S/Lt T.A. OLIPHANT RN † F/O M.R. OLIVER RCAF † S/Lt R.J. OROK RN † Lt R.F. OSLER CIC † Capt D.D. OWEN CIC † P F/O R.B. PALMER RCAF † F/O P.J. PASCOE RCAF † F/O F.G. PATERSON RCAF † FS G. PATERSON RCAF † FS J.A. PATERSON RCAF † F/O W. PATERSON RCAF † Lt W.C. PATTERSON CIC † Lt-Col H.S. PATTON US Army † FS E.B. PEART RCAF † Lt H.F. PEDLAR RC Sigs † P/O A. PENSA RCAF † Maj J.R. PEPALL RCA † Lt H.B. PERRIN CAC † FS R.B. PETERSEN RCAF † Lt D.M. PHILP RC Sigs † Capt F.H.D. PICKERSGILL C. Int C. † Lt E.V. POLLEY RCE † F/O B.L.P. POLLOCK RCAF † † WO2 T.E. POWELL RCAF † Ensign J.P. PRICE USNVR † Lt N.L. PRIDEAUX CIC † Lt-Col R.B. PRITCHARD ED RCASC † Sgt D.J. PURCELL RCAF † Lt W.T. PURKIS RCA † Q Sgt R.T. QUILTER RAF † R Lt A. RAGEN CIC † P/O H.E. RATH RCAF † F/O J.N.R. REDPATH RCAF † Lt I.J.M REED CAC † F/O B.B. REID RCAF † W/C G.A. REID RAF † F/O H. REID RCAF †Cpl V.H. REID CIC † Lt I.B. REIDER USAAF † F/O R.J. REILLY RCAF † F/L E.O RICHARDS RAF † F/L G.S. RICHARDS RCAF † Lt G.A. RICHARDSON CAC † Capt H.R.F. RICHARDSON CDC † Gnr W.T. RICHARDSON RCA † Maj W.A. RICHARDSON MC RCA † P/O R.B. RIDLEY RCAF † O/T R.C. RIGBY RCNVR † F/L A.G. RINTOUL RCAF † Lt R.C. RIPLEY RCNVR † F/O A.F.G. RITCH RCAF † Capt C.P. RIVAZ RCA † S/Lt D.H. ROBB RCNVR † FS R.F. ROBB RCAF † F/Cdt G.J. ROBERTS US Army † F/O D.B. ROBERTSON RCAF † Lt C.F. ROBINSON BrArmy † F/O P.M. ROCHE RCAF † Maj E.B. ROGERS RCA † F/O H.M. ROGERS RCAF † F/O W.J. ROGERS RCAF † Lt D.B. ROSS RCNVR † P/O A. ROTENBERG RCAF † P/O D.F.G. ROULEAU RCAF † Sgt G.L. ROWE RCAF † P/O W.H. ROWLAND RCAF † Maj H.E. ROWLANDS VD CIC † WO2 J.H. ROWNEY RCAF † Lt O.H. RUMPEL RCNVR † P/O D.C. RUNDLE RCAF † S Capt L.L. SALTER CIC † Capt C.G. SANDERSON RCAMC † WO2 T.P. SCANDIFFIO RCAF † Maj G.P. SCHOLFIELD CIC † F/O D.K. SCHRODER RCAF † F/O M.E.L. SCOVELL RCAF † Capt P.F. SEAGRAM CIC † P/O R.F.W. SEDGWICK RCAF † Gnr D.C. SEITZ RCA † Lt D. SHAPIRO CIC † S/Lt T.P. SHEPPARD RCNVR † P/O S. SIMM RCAF † Capt G.G. SINCLAIR CIC † Lt R.S.D. SLADE RCNVR † Maj R.G. SLATER CIC † Lt E.H. SLINGSBY RCA † WO2 G.K. SMALLWOOD RCAF † Lt J.M.G. SMART RCNVR † Capt A.N. SMITH RCAMC † F/O A.G. SMITH RCAF † Maj A.L. SMITH RCA † FS C.H. SMITH RCAF † F/O E.W. SMITH RCAF † Maj E.W. SMITH MC CAC † Sgt J.A. SMITH RCAF † Sgt J.H. SMITH RCAF † Capt M.S. SMITH CIC † Lt S.G. SMITH CIC † F/L W.R. SMITH DFC RCAF † Lt D.S. SNIVELY CIC † P/O P.E. SNYDER RCAF † F/O L.W. SOMERS RCAF † Capt W.B. SPAFFORD RCAMC † Lt-Col C.W. STEELE CDC † A/Gnr R. STEENSMA Neth AF † Lt W.E.W. STEEVES RCE † Lt G.K. STEPHEN RCNVR † Capt A. STEWART CIC † Lt J. STEWART Br Army † Capt R.I.O. STEWART CIC † Capt W.D. STEWART CIC † F/L R.J. STINGLE RCAF † Sgt J.M. STOREY CIC † FS B. STRACHAN RCAF † S/Lt G.H.K. STRATHY RCNVR † Cmdr F.O. STREDDER RCNVR † Lt-Col F.H. STRINGER RCAMC † Lt-Col H.B. STUART MBE ED RCE † LAC R.R. STURGEON RCAF † Capt M.G.H. STYLE Br Army † F/L W.R.R. SUTTON RCAF † F/O R.P. SWALLOW RCAF † Lt D.B. SYMONS RCNVR † T Lt H.N. TATTERSALL CIC † P/O M.E. TAYLER RCAF † P/O E.R. TAYLOR RCAF † WO1 R.L. TELFER RCAF † Lt R.K. TEMPLETON CIC † Lt J. TERRACE US Army † Surg-Lt N.A. TERWILLEGAR RCNVR † Lt C.F. THOMPSON CAC † F/L E.B. THOMPSON RCAF † Capt E.W. THOMPSON RCASC † F/O R.S. THORPE RCAF † Lt D.S. TICKNER CIC † Lt C.W. TOMPKINS CIC † F/O W.T. TRANMER RCAF † Lt A.D. TRASKUS US Army † Lt D.F. TREBELL CIC † Lt J.A. TRITES CIC † F/O A.W. TROUP RCAF † Sgt S.J. TYSON RCAF † V P/O W.J. van STOCKUM RAF † Surg-Lt A.M. VAUGHAN RCNVR † Lt W.S. VILA RCNVR † Capt W.O. VROOMAN CDC † W Cpl M.D WAGG RCOC † Capt E.R. WALDIE RCA † Lt A.R.C. WALKER CIC † P/O L.A. WALKER RCAF † F/O E.W.WALLACE RCAF † Pte W.M. WALSH CIC † Lt A. WARD Br Army † P/O G.H. WARREN-DARLEY RCAF † Staff-Sgt P.I. WEGMAN US Army † Capt I.P. WEINGARTEN RCAMC † Lt J.O.W. WELDON CAC † P/O R.D. WELLER RCAF † LAC R.A. WELSH RCAF † Sgt-Maj G.W. WEST Aust-Army † Sgt J.D.D. WHITE RCAF † Lt W.W. WHITE CIC † Capt G.T. WHITELAW CIC † LAC O.J. WILCOX RCAF † F/O D.A. WILLETT RCAF † P/O M.A. WILLIAMS RCAF † Lt R.O.B. WILLIAMSON CIC † Lt B WILSON CIC † Capt K.D. WILSON CIC † F/L E.S. WINN RCAF † Surg-Lt W.J. WINTHROPE RCNVR † F/O F.L.S. WISMER RCAF † Lt W.B. WOOD CIC † FS J.D. WOODBURN DFM RCAF † FS R.W. WOOLNER RCAF † WO2 H.R. WRIGHT RCAF † Lt T.J. WRIGHT RCA † AC2 N.H.C. WYMAN RCAF † Maj R.C. YELLAND CAC † L/Bdr G.W. YEREX RCA † Sgt A.W. YOUNG RCAF † F/O H.J. YOUNG RCAF † W/C J.M. YOUNG RCAF † F/O I. ZIERLER RCAF † F/O W.E. CUMMINGS RCAF † G.C. DENTON FC † Capt E.J. FARAH RCA † Lt R.A. FINLAYSON CAC † Capt J. WHITE RCAMC † F/O R.H. WILSON RCAF