Arche commémorative
Ville/Province : Kingston, ON
Numéro du monument : 35036-019
Type : Arche de calcaire, plaque
Adresse : 3, rue Valour
Lieu : Collège militaire royal du Canada
Coordonnées GPS : Lat: 44.2353118 Long: -76.4703654
Soumis par : Ross McKenzie. Terry MacDonald. Victoria Edwards.
Photo fournie par : Ross McKenzie; Terry MacDonald, Victoria Edwards
Le Club des collèges militaires royaux du Canada a érigé cette arche commémorative (conçue par John M. Lyle) à la gloire des anciens élèves-officiers du Collège militaire royal du Canada qui ont donné leur vie pour leur patrie. L’arche a été inaugurée en 1923 par Mme Joshua Wright, mère de l’Élève-officier no 558, le Major G.B. Wright, D.S.O, Génie royal canadien, et de l’Élève-officier no 814, le Major J.S. Wright, qui ont donné leur vie lors de la Première Guerre mondiale.
Inscription sur le mémorial
[front/devant]
TO THE GLORIOUS MEMORY OF THE EX-CADETS
OF THE ROYAL MILITARY COLLEGE OF CANADA
WHO GAVE THEIR LIVES FOR THE EMMPIRE
ERECTED ANNO DOMINI MCMXXIII
(flanked on one side by the Dominion and on the other side by the College coat-of-arms, superimposed on spear shafts and other ancient trappings of war)
(flanquée d’un côté par le Dominion et de l’autre par les armoiries du Collège, superposées sur tiges de lance et d’autres objets de guerre anciens)
[left side/côté gauche]
Hark how the drums beat up again for all true soldiers, Gentlemen.
THE EMIN PASHA RELIEF EXPEDITION 1887-1890
WEST AFRICA
SOUTH AFRICA 1899-1901
GREAT WAR 1914-1918 BATTLES
SOUTH AFRICA
MONS
MARNE
AISNE
YPRES
FESTUBERT
LOOS
SOMME
VIMY
JE ME SOUVIENS
[right sdie/côté droit]
KUT EL AMARA
GALLIPOLI
HILL 70
PASSCHENDAELE
CAMBRAI
AMIENS
ARRAS
DROCOURT-QUÉANT
CANAL DU NORD
WORLD WAR II BATTLES
BATTLE OF THE ATLANTIC
BATTLE OF BRITAIN
BURMA DIEPPE
HONG KONG
LOMBARDY PLAIN
NORMANDY
ACTIVE SERVICE 1926-1945
INDIA 1926
NORTH AFRICA
NORTH WEST GERMANY
THE PACIFIC
PAS DE CALAIS
THE RHINE
SICILY
SOUTHERN ITALY
[back/arrière]
TRUTH, DUTY, VALOUR,
BLOW OUT YOUR BUGLES OVER THE RICH DEAD,
THERE'S NONE OF THESE SO LONELY AND POOR OF OLD,
BUT DYING HAS MADE US RARER GIFTS THAN GOLD.
(a helmeted head standing in high-relief from the keystone; the inner faces of the archway carry two large rectangular tablets of bronze, standing on designs in low-relief, showing forth the names of the Gallant Dead)
(une tête coiffée d’un casque se démarquant en haut?relief de la clé de voûte; les faces intérieures de l’arcade portent deux grandes tablettes rectangulaires en bronze, portées par des motifs en bas?relief, indiquant les noms des morts galants)
[plaque]
PRO DEO ET PATRIA
ERECTED BY THE ROYAL MILITARY
COLLEGE CLUB OF CANADA
ANNO DOMINI 1923
THE EMIN PASHA RELIEF EXPEDITION 1887-1890
52 CAPTAIN W.G. STAIRS
WEST AFRICA 1892
62 CAPTAIN W.H. ROBINSON
SOUTH AFRICA 1899-1901
99 CAPTAIN T.W. CHALMERS 146 CAPTAIN G.A. HENSLEY
134 CAPTAIN J.H. LAVRIE 322 LIEUT. J.W. OSBORNE352 LIEUT. C.C. WOOD
GREAT WAR 1914-1919
[left column/colonne de gauche]
626 MAJ A.W. AGNEW
951 CAPTAIN E.D. ASHCROFT
1095 LIEUT.
1095 LIEUT. C.K. AYLEN
696 LIEUT. D.P. BELL-IRVING
940 CAPTAIN H.E. BETHUNE, M.C.
1016 LIEUT W.O. ??
[right column/colonne de droite]
1266 2ND. LIEUT. F.H. ANDERSON. M.C.
1007 CAPTAIN M.C. AVERY. M.C.
427 CAPTAIN E.C. BAKER
765 CAPTAIN J.K. BERTRAM
LT-COL H.L. BODWE.., C.M.G. D.S.O.
??
[stone/pierre]
THIS STONE WAS LAID
BY
HIS EXCELLENCY
THE RT HON GENERAL LORD BYNG OF VIMY
GCB KCMG MVO
GOVERNOR GENERAL AND COMMANDER IN CHIEF
25TH JUNE 1923
Vue sur la rue
Les cartes pourraient être disponibles en anglais seulement.
Note
Ces renseignements sont fournis par des collaborateurs. Anciens Combattants Canada fournit ces renseignements à titre de service au public. Anciens Combattants Canada ne peut garantir l’exactitude, la fiabilité ou l’actualité du contenu.
- Date de modification :