Sélection de la langue


Recherche sur veterans.gc.ca

L'autel

Ville/Province : Ottawa, ON

Numéro du monument : 35059-083

Type : Autel

Adresse : 111, rue Wellington

Lieu : Colline du Parlement, Tour de la Paix, Chapelle du Souvenir

Coordonnées GPS : Lat: 45.4233086   Long: -75.6982376

Soumis par : Victoria Edwards

L'autel du Sacrifice fut érigé par le Prince de Galles qui l`a dévoilé le 3 août 1927 en prononçant les paroles suivantes :

« Au nom du peuple canadien, je déclare l'autel de cette chapelle dépositaire du Livre du Souvenir, afin que ceux dont les noms y figurent vivent éternellement pour les générations à venir ». (Traduction)

Le bloc de calcaire provient du Derbyshire et était un cadeau de la Grande-Bretagne. L’autel porte les armoiries royales, les armoiries canadiennes et les écussons provinciaux. L’inscription est une citation du Voyage du pèlerin de John Bunyan.

Artiste : John A. Pearson
Modeleur : Balmer & Blakely
Sculpteur/Ouvrier sculpteur : Charles Adamson, Cléophas Soucy


Inscription sur le mémorial

Top plaque/Haut

[front/devant]
MY MARKS AND SCARS I CARRY WITH ME TO BE A WITNESS FOR ME THAT I HAVE

[right side/côté droit]    
FOUGHT HIS BATTLES, WHO NOW

[back/arrière]
WILL BE MY REWARDER; SO HE PASSED OVER, AND ALL THE TRUMPETS SOUNDED

[left side/côté gauche]
FOR HIM ON THE OTHER SIDE.



Bottom plaque/Bas

[front/devant]
J'EMPORTE MES MARQUES ET MES CICATRICES, QUI TÉMOIGNERONT DU FAIT QUE J'AI

[right side/côté droit]    
LIVRÉ LE COMBAT DE CELUI QUI SERA MAINTENANT

[back/arrière]
MA RÉCOMPENSE : IL RENDIT AINSI L'ÂME, ET TOUTES LES TROMPETTES

[left side/côté gauche]
DE L'AU-DELÀ RETENTIRENT.

Vue sur la rue

Les cartes pourraient être disponibles en anglais seulement.

Note

Ces renseignements sont fournis par des collaborateurs. Anciens Combattants Canada fournit ces renseignements à titre de service au public. Anciens Combattants Canada ne peut garantir l’exactitude, la fiabilité ou l’actualité du contenu.

Date de modification :