Remerciements

Anciens Combattants tient à remercier les personnes suivantes pour leur collaboration dans le cadre de la réalisation de la présente publication :

• Fred Gaffen, ancien historien militaire principal, Musée canadien de la guerre (1974-1998), qui a révisé le texte du présent document et apporté des commentaires. Le livre de M. Gaffen Forgotten Soldiers a été le premier ouvrage détaillé consacré aux anciens combattants autochtones et l'auteure s'en est grandement inspirée au cours de sa recherche.
• David-Michael Thompson, Développement de la recherche, Association des anciens combattants autochtones du nord-ouest de l'Ontario, qui a revu le texte et fourni de l'information et des photos.
• James Dempsey, professeur adjoint, Études indiennes, Saskatchewan Indian Federated College, qui a revu le texte et fourni de l'information.
• George Lafond, directeur de la Santé, Conseil de tribu de district de Saskatoon, qui a revu le texte et fourni des conseils et de l'information.
• Howard Bernard, sous-directeur général par intérim, Planification et Services, Communications, ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien, qui a revu le texte et fourni des conseils et de l'information.
• Heather L. Ebbs, Editor's Ink, qui a fait la révision du texte anglais.
• D^r Serge Bernier, historien en chef (Francophone), Direction du service historique, ministère de la Défense nationale, qui a vérifié l'exactitude historique du document et révisé le texte français.
• Edwidge Munn, archiviste historique, Direction du service historique, ministère de la Défense nationale, qui a vérifié l'exactitude historique du document.
• Liliane Grantham, O.A. Cooke, Isabel Campbell et Shirley Neill, Direction du service historique, ministère de la Défense nationale.
• Le personnel du Woodland Cultural Centre and Museum à Brantford, en Ontario
• L'artiste Irma Coucill
• Le personnel de la Bibliothèque nationale du Canada
• Le personnel des Archives nationales du Canada, plus particulièrement le Centre des dossiers du personnel
• Viviane Gray, gestionnaire du Centre de l'art indien, ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien.
• La Direction de l'analyse des tendances sociales, Secrétariat d'État du Canada
• Le Musée canadien de la guerre
• L'Association des anciens combattants autochtones du nord-ouest de l'Ontario
• L'Association des anciens combattants des Six-Nations
• La section de la Colombie-Britannique de l'Association nationale des anciens combattants autochtones
• L'Association des anciens combattants indiens de la Saskatchewan
• Le Sénat des Métis du Manitoba
• Duncan Pegahmagabow
• Adrian Hayes
• Carl Cleary
• Alphonse Roussin
• Helen and Russell Moses
• Marjorie Beaver
• Gladys Johnston
• Charles Byce
• Nina Burnham
• David Greyeyes Steele
• Raymond Prince
• Sam Urquhart
• Ronald Lowry
• Ruby Jamieson
• Andrew George
• Gordon Ahenakew
• Horace Kelly
• Adolphus Ghostkeeper
• John Richardson
• Barbara Fraser-Stiff
• Colin Buehler
• Bonnie Parr
• Barbara Malloch