M. Berthiaume raconte les raisons pour lesquelles il s’est enrôlé ainsi que son entrainement.
J'ai rencontré la reine de la Hollande
M. Berthiaume décrit ses déplacements du Canada vers l’Europe et sa rencontre avec la reine Juliana-Wilhelmina.
Comment je peux oublier le 5 de mai?
M. Berthiaume fait un survol des endroits où il a combattu, de Anvers en Belgique, en passant par Groningen aux Pays-Bas, jusqu’à Oldenburg en Allemagne.
Ils peuvent mettre du poison dans les bouteilles
M. Berthiaume raconte avoir été témoin du manque de nourriture dans la population et une anecdote concernant une bouteille de boisson dérobée dans une maison détruite.
Recommandé pour une médaille
M. Berthiaume explique une action militaire pour laquelle il a été recommandé pour une médaille de bravoure.
Les Hollandais sont reconnaissants
M. Berthiaume parle de la reconnaissance des Hollandais envers les militaires canadiens.
Demain ça appartient à personne
M. Berthiaume parle des pertes chez les soldats et de ses blessures.
Il a donné sa vie pour moi
M. Berthiaume raconte le sacrifice d’un camarade qui lui a permis d’éviter de devenir prisonnier de guerre.
La reconnaissance des enfants hollandais
M. Berthiaume décrit les témoignages de reconnaissance reçus des enfants hollandais lors du 70e anniversaire de la libération des Pays-Bas.