Le Corps d’aviation et les Canadiens lors de la Première guerre mondiale

Deux vidéos jouant simultanément, côte-à-côte à la place habituelle de photos sur la page couverture du journal La Patrie ayant pour titre «L'Europe est en guerre». Le vidéo de gauche montre des gens qui marchent près d'un gros panier qui semble fait d'osier. Le vidéo de droite montre des soldats sur un bateau qui s'éloigne du quai.

Dessin d'une silhouette d'homme apparaissant trois fois suivie du dessin de la silhouette d'un avion biplan.

Une petite foule regarde un avion biplan prenant de la vitesse et s'apprêtant à décoller.

Avion faisant une vrille de haut en bas, de la fumée s'échappant.

Deux femmes dans un atelier soulèvent la structure en bois qui sert d'ailes ou de fuselage pour un avion.

Groupe de femmes s'affairant à poser de la toile sur la structure de bois d'un avion, dans un atelier.

Groupe de femmes ayant presque recouvert la structure de bois d'un avion avec de la toile.

Un soldat nommé William George Barker est assis et il flatte un chien de race Labrador.

Un soldat parle avec un homme portant une casquette devant l'hélice d'un avion.

Quelques soldats souriants avec au milieu William Avery Bishop et d'autres as de l'aviation.

Grand goupe de soldats marchant en formation serrée avec le fusil à l'épaule sur une route de campagne.

Cinq soldat assis sur un banc de bois regardent un tableau sur lequel il y a un insigne avec les lettres RF au milieu d'une couronne pendant qu'un officier pointe au tableau avec sa baguette.

Chaine humaine formée de dizaines de personnes vêtues de couleur pâle placées debout dans un champ d'une manière telle que l'on peut lire les lettres RAF vu depuis un promontoir.

Avion biplan passant près du mat d'un drapeau.

Des dizaines d'hommes marchant en rangée entrant au pas rapide dans un bâtiment.

Photo de trois hommes devant un avion biplan.

Groupe d'hommes marchant de manière synchronisée les genoux hauts et les mains sur les hanches.

Groupe d'hommes les mains sur les hanches faisant un exercice d'équilibre, alternant le lever de gauche ou de droite une jambe à la fois.

Groupe d'hommes faisant une course de saut dans un sac de pommes de terre.

Petit groupe d'hommes placés debout en cercle jouant à un jeu où celui qui est touché part à la poursuite, l'autre essayant de prendre sa place dans le cercle avan d'être touché à nouveau.

Groupe de soldats marchant en hiver près d'un bâtiment à deux étages.

Cinq avions prenant de l'altitude peu après le décollage.

Soldats placés en rangée pivotant de 90 degrés vers la droite.

Ouvriers s'affairant à poser une toile sur la structure d'un grand bâtiment.

Deux hommes travaillant devant un avion biplan.

Six hommes avec crayon et papier observant un homme faisant tourrner manuellement une pièce du moteur d'un avion.

Petit groupe d'hommes avec crayon et papier observant un homme près d'une structure ayant l'apparence du fuselage d'un avion.

Petit groupe d'hommes observant un homme écrivant au tableau.

Vue aérienne de hangars et de bâtiments en rangée.

Silhouette d'un crayon pointant une carte géographique de la région des Grands Lacs dans le sud-est ontarien.

Vue en contre-plongée d'un coin de rue achalandé d'une ville.

Homme faisant démarrer le moteur d'un avion biplan an tournant rapidement l'hélice.

Avion au décollage vu de derrière.

Avion biplan en vol au-dessus d'une forêt en hiver.

Avion biplan en vol au-dessus de la campagne, une route s'étirant à l'horizon.

Vue du poste de pilotage d'un avion.

Cinq avions biplan volant en formation en V.

Vue d'un camp militaire boueux, un avion en approche en arrière plan.

Avion s'apprêtant à atterrir en campagne.

Groupe d'hommes agitant vigoureusement leur chapeau près d'un drapeau américain flottant au vent.

Camp militaire ou usine où un train avance à faible vitesse, de la fumée s'échappant de la cheminée.

Groupe de soldats devant et sur un wagon de train immobile.

Train circulant sur une voie ferrée au creux d'une vallée.

Avion biplan étant chargé à l'aide d'une rampe sur la plate-forme d'un camion. L'avion est ensuite séparé en sections pour occuper moins d'espace sur la plate-forme.

Soldats debout derrière une cloture de bois tirant du pistolet.

Avion au sol, le gouvernail arrière étant actionné.

Gros plan sur le mécanisme de cable et de poulie permettant au gouvernail de bouger.

Cockpit d'avion servant à l'entrainement des pilotes, posé sur un dispositif sur rail et permettant de faire pivoter le cockpit, un homme dans le cockpit s'exerçant au tir, vue de près et ensuite vu de derrière.

Soldat en observant un autre se pratiquant au tir depuis un cockpit d'avion.

Avion biplan au sol en mouvement, s'apprêtant à décoller.

Deux avions biplan au décollage.

Deux vidéos côte-à-côte, à gauche une femme tape à la machine à écrire, à droite un homme au téléphone.

Groupe de femmes au travail dans un atelier.

Quatre personnes travaillant sur le fuselage d'un avion.

Grand groupe de soldats marchant en formation serrée en été.

Grand groupe de soldats marchant en formation serrée en hiver.

Avion biplan en vol.

Carcasse d'avion biplan en flammes au sol.

Avions biplan au-dessus du couvert nuageux en manoeuvres.

Gros plan sur quatre soldats souriants.

Photo d'un homme debout près du pilote d'un avion avec texte superposé «60 victoires Raymond Collishaw».

Photo d'un homme en médaillon avec texte superposé «Albert Desbrisay Carter 28 victoires».

Photo encadrée d'un homme avec texte superposé «33 victoires Frank Granger Quigley».

Photo de trois hommes avec texte superposé «Alan McLeod», «William Bishop» et «William Barker».

Dessin de la Croix de Victoria en blanc sur fond foncé.