« Crazy Americans »
Des héros se racontent
« Crazy Americans »
On arrive à un petit pont, il y a des Russes de ce côté-ci,
ils sont tous saouls, on traverse l'autre bord
puis on voit un soldat américain.
On se rapporte au soldat américain.
Il dit : « Allez vous rapporter à l'officier. »
On va se rapporter à l'officier américain.
Il dit : « Avez-vous déjeuné ? »
On dit : « Non. »
« Mettez-vous en ligne puis on va vous donner à manger. »
On dit : « On n'a pas de gamelle. »
Il dit : « Mes hommes vont vous en donner. »
Fait qu'on se met en ligne.
Le premier, ç'a dû être un gars du Texas, tu sais un grand.
« How would you like your eggs? »
J'ai dit : « What do you mean, "How would you like your eggs?" »
Deux oeufs frais dans ses mains.
J'ai dit : « Just let them break and cook. »
Du bacon.
Un peu plus loin, un autre dit :
« How would you like your toast? »
Je dis : « What do you mean, "your toast?" »
Il sort deux tranches de pain blanc, il prend ça!
J'ai dit : « You Americans, you're crazy. »
Il dit : « What did you say? »
« I said you Americans, you're crazy.
This is the front line, fresh eggs, white bread, bacon, jam and coffee!
You're crazy! »
Là il m'a compris ce que je voulais dire !
Il part à rire comme un,
puis les autres aussi ils partaient à rire, ils partaient à rire.
Continuer à regarder
Un faux départ pour Dieppe
Après leur formation de commando, qu’ils appelaient « le calvaire », les Fusiliers Mont-Royal sont mobilisés…
Vers Dieppe
Après un raid sur Dieppe avorté et une semaine de congé, les Fusiliers Mont-Royal sont à nouveau mobilisés. Cette fois-ci sera-t-elle la bonne ?
Dieppe
M. Fraser nous raconte ce qu’il a vécu entre son débarquement à Dieppe le matin et sa capture en fin de journée.
- Date de modification :