Cénotaph Provincial Nouveau-Brunswick

Hidden photo gallery

(Cliquez pour images supplémentaires)

Cénotaph Provincial Nouveau-Brunswick

Photo fournie par :
plaque à l’avant

Photo fournie par : Anciens Combattants Canada
côté droit

Photo fournie par : Anciens Combattants Canada
plaques sur le côté droit

Photo fournie par : Anciens Combattants Canada
arrière

Photo fournie par : Anciens Combattants Canada
plaque au verso

Photo fournie par : Anciens Combattants Canada
côté gauche

Photo fournie par : Anciens Combattants Canada
plaque sur le côté gauche

Photo fournie par : Anciens Combattants Canada
Plaque du Cénotaph Provincial Nouveau-Brunswick

Photo fournie par : Anciens Combattants Canada
croix et sarcophage

Photo fournie par : Anciens Combattants Canada
sarcophage

Photo fournie par : Anciens Combattants Canada

Ville/Province : Fredericton, NB

Numéro du monument : 13004-016

Type : Obélisque - granit

Adresse : rues Queen, Church et King

Coordonnées GPS : Lat: 45.9584517 Long: -66.6345864

Soumis par : William H. Gillen; Diane Urquhart; Lawrence Welling; Stephen Moore; Brian Cochrane

Presque tout de suite après la fin de la Première Guerre mondiale, un groupe de citoyens animés d’un fervent esprit civique a décidé d'ériger un mémorial durable, sous une forme ou sous une autre, afin de rappeler le souvenir des membres de la communauté ayant sacrifié leur vie pour la patrie au cours du conflit. Un comité baptisé le « Fredericton War Memorial Committee » a été constitué sous la présidence de M. le Juge O. Crocket de la Cour suprême du Canada, ancien député fédéral de York-Sunbury, afin d’étudier la question et de mettre l’idée en œuvre. Un haut socle de pierre posé sur une base convenable et installé sur un terrain agréablement aménagé a été jugé approprié et le triangle formé par l’intersection des rues Church, King et Queen a été choisi. Ce terrain, propriété de l’évêché, a été cédé au comité par le très révérend John H. Richardson, évêque de Fredericton, au nom de l’évêché, pour servir à l’érection du mémorial. Les plans soumis par une firme québécoise ont été choisis et les fonds nécessaires ont été amassés par souscription publique. Le terrain a été arpenté par M. Andrew MacVey, ingénieur en chef du ministère provincial des Travaux publics, auquel le comité avait demandé avis et conseils sur l’emplacement et l’érection du mémorial. Comme les plans et devis ne permettaient pas au comité de se faire une idée réaliste du mémorial, M. MacVey a fabriqué une maquette en carton afin d’aider les membres du comité, qui ne s’entendaient pas sur la direction vers laquelle le mémorial devait faire face (vers l’amont, vers l’aval, vers la cathédrale ou ailleurs), à se représenter l’apparence du mémorial dans chaque direction. M. MacVey a également prévu la disposition du texte. L’érection du cénotaphe en pierre du Québec a ensuite pu aller de l’avant, au coût d’environ 20 000 $, soit une somme considérable pour l’époque. Le monument a été inauguré le 11 novembre 1923 à l’occasion d’une cérémonie au cours de laquelle les habitants de Fredericton ont rendu un hommage bien mérité à leurs concitoyens qui avaient fait l’ultime sacrifice. Les noms des 109 « hommes de Fredericton qui ont donné leur vie pendant la Grande Guerre et dont les noms ont été inscrits ici par leurs concitoyens reconnaissants » ont été lus à haute voix pendant la cérémonie. Par la suite, le cénotaphe a été éclairé et des plaques de bronze y ont été ajoutées pour honorer la mémoire des combattants morts pendant la Seconde Guerre mondiale et la guerre de Corée. Ce magnifique mémorial fait honneur aux citoyens des jours passés qui se sont fait un devoir solennel de perpétuer la mémoire, les gestes et les sacrifices des défunts. Avec sa dignité classique et son environnement agréable, le site est empreint d’une émotion poignante, qui est perceptible en tout temps, mais qui nous étreint presque physiquement, telle une baïonnette acérée, pendant les cérémonies du jour du Souvenir, lorsque les notes obsédantes de la sonnerie aux morts, l’ultime appel de la trompette et les coups de canon se réverbèrent sur l’autre rive de la rivière et vont mourir au loin parmi les ormes, dans un silence qui semble soudain plus profond que jamais.« Au crépuscule comme à l’aube, nous nous souviendrons d’eux. » Pendant un instant, on ressent une résolution commune, un tressaillement de la chair, une ineffable solitude au moment où ces paroles évocatrices rappellent une foule de souvenirs à l’assemblée recueillie. Les premières années après la Première Guerre mondiale, les cérémonies du jour de l’Armistice (rebaptisé plus tard « jour du Souvenir ») à Fredericton étaient organisées par le chapitre sir Howard Douglas de l’Ordre impérial des filles de l’Empire (IODE). Cependant, depuis 1928, c’est la filiale de Fredericton de la Légion royale canadienne qui a toujours pris les arrangements nécessaires. Les porte-étendards des divers chapitres de l’IODE ont toutefois continué d’assister en groupe à ces cérémonies. Le comité chargé de l’érection du mémorial militaire de Fredericton se composait des membres suivants : l’honorable juge Crocket, président; la comtesse d’Ashburnham; le lcol T.G. Loggie; Mgr l’évêque Richardson; Son Honneur le maire J.A. Reid; le lcol C.J. Mersereau; M. George H. Clarke, conseiller municipal; l’honorable juge Barry; M. R. FitzRandolph; M. R.B. Hanson, c.r., député; M. G.N.C. Hawkins; M. C.C. Jones, L.L.D., chancelier de l’Université du Nouveau-Brunswick; Mme N. Dougherty; M. C.A. MacVey; M. J. Stewart Neill; M. J.A. Cain, conseiller municipal; M. F.L. Cooper, conseiller municipal; M. Harry A. Smith, conseiller municipal; M. J.J.F. Winslow, c.r.; M. W.D. Gunter; M. John T. Jennings; E. Allison MacKay, secrétaire. Une plaque à la mémoire des membres de la Marine marchande a été ajoutée récemment. {A History of the Fredericton Legion}

Inscription sur le mémorial

[front/devant]

1915
ST. ELOI
YPRES
GRAVENSTAFEL
LANGEMARCK
ST. JULIEN
STONY MOUNTAIN
FESTUBERT
GIVENCHY

SECOND WORLD WAR
1939 - 1945
WITH PROUD THANKSGIVING
WE REMEMBER THOSE WHO DIED
IN THE SERVICE OF THEIR COUNTRY

SEE THAT YOU HOLD FAST THE HERITAGE
THAT WE LEAVE YOU.. YEA, AND TEACH YOUR
CHILDREN ITS VALUE, THAT NEVER IN THE
COMING CENTURIES THEIR HEARTS MAY
FAIL THEM, NOR THEIR HANDS GROW WEAK

(plaque)
NEW BRUNSWICK
PROVINICAL CENOTAPH

FOR THOSE WHO GAVE THEIR LIVES
IN THE SERVICE OF THEIR COUNTRY

LEST WE FORGET

LE CÉNOTAPH PROVINCIAL
NOUVEAU-BRUNSWICK

POUR CEUX ET CELLES QUI ONT DONNÉ
LEUR VIE AU SERVICE DE LEUR PAYS

N'OUBLIONS JAMAIS

[right side/côté droit]

1918
AMIENS
ARRAS
DROCOURT QUEANT
CANAL DU NORD
BOURLON WOOD
CAMBRAI
VALENCIENNES
MONS

CANADIAN MERCHANT NAVY
MARINE MARCHANDE CANADIENNE
1914-18 1939-45 1 950-53

CANADA
MN

THE
LIFE LINE
OF THE
WORLD

POUR LA
SERVIE
DU MONDE
LIBRE

RCMP
GRC

Peacekeepers
Gardiens de la Paix

NATO
OTAN

We need action not only to end the fighting, but to make peace
in the service of peace - Lester B Pearson - 2 November 1956

Il ne faut pas seulement arrêter les combats, nous devons faire la paix
Au service de la paix - Lester B Pearson - le 2 novembre 1956

[back/arrière]

1917
VIMY
LENS
ARLEUX
FRESNOY
HILL 70
BELLEVUE SPUR
PASSCHENDAELE
MASNIERES

1914 1918
IN HONOURED MEMORY OF THE
MEN OF FREDERICTON WHO LAID
DOWN THEIR LIVES IN THE GREAT WAR
AND WHOSE NAMES
ARE HERE GRATEFULLY RECORDED
BY THEIR FELLOW-CITIZENS

"HE DIED THE NOBLEST DEATH A MAN CAN DIE
FIGHTING FOR GOD AND RIGHT AND LIBERTY
AND SUCH A DEATH IS IMMORTALITY"

[left side/côté gauche]

1916
SANCTUARY WOOD
HILL 62
THE SOMME
COURCELETTE
MOUQUET FARM
ZOLLERN REDBOUT
REGINA TRENCH
DESIRE TRENCH

KOREA
1950 - 1953
WITH GRATITUDE AND PRIDE
WE REMEMBER THOSE WHO GAVE THEIR LIVES
IN THE CAUSE OF FREEDOM
AND THEIR SERVICE OF THEIR COUNTRY
JAMES ELDON HUGHES
IRVINE LEVIE RICE
DE VERNE ELLSMORE WRIGHT

HOLD FAST OUR FAITH AND IDEALS
THAT YOUR CHILDREN AND THEIR CHILDREN
SHALL KNOW AND VALUE
FREEDOM, HOME AND COUNTRY

Vue sur la rue

Les cartes pourraient être disponibles en anglais seulement.

Note

Ces renseignements sont fournis par des collaborateurs. Anciens Combattants Canada fournit ces renseignements à titre de service au public. Anciens Combattants Canada ne peut garantir l’exactitude, la fiabilité ou l’actualité du contenu.

Date de modification :: 2023-08-23