Monument commémoratif aux anciens combattants juifs

Les documents historiques révèlent que de nombreux Juifs ont sacrifié leur vie pour notre pays. Nous, les Juifs, avons pour nos défunts un respect profond et indéfectible, qui se manifeste par la tradition de nous rendre chaque année sur la tombe de nos chers disparus avant les Jours Saints afin de réciter la prière traditionnelle des morts (Kaddish).

Le monument commémoratif aux anciens combattants juifs donnera aux familles des Juifs canadiens tués et enterrés en Europe, ou portés sur la liste des disparus, une « Matsevah » (pierre tombale) sur laquelle nous pourrons rendre hommage à nos chers disparus.

Le monument a la forme d’un obus d’artillerie divisé en quatre parties. Les quatre colonnes qui le composent, et qui font environ 18 pieds de haut, sont réunies au sommet par une double étoile juive, soutenue par une colonne de marbre centrale. Cette colonne portera les noms des 420 soldats juifs canadiens enterrés ou disparus outre-mer.

Les quatre colonnes extérieures sont ajourées et portent chacune un symbole d’acier inoxydable. Ces symboles sont les suivants :

a) étoile de David portant au centre le numéro 256, en l’honneur des anciens combattants juifs canadiens représentés par la filiale no 256 (General Wingate) de la Légion royale canadienne;

b) Feuille d’érable, symbole de tous les Canadiens qui ont combattu pendant la Seconde Guerre mondiale.;

c) « Machal 48 », en l’honneur des Canadiens qui ont participé à la guerre d’indépendance pour la fondation de l’État d’Israël en 1948;

d) Symbole représentant les partisans qui se sont battus courageusement contre les Nazis.

Source : brochure sur le parc commémoratif Canadian Jewish War Veterans. Ce mémorial est dédié aux Juifs canadiens morts à la guerre. Il a été érigé par la filiale no 256 (General Wingate) de la Légion royale canadienne.

FLYING OFFICER ELMER OSCAR AARON
FLYING OFFICER LAWRENCE BALFOUR ABELSON
PRIVATE CHARLES ROBERT ABELSON
PILOT OFFICER HYMAN DAVID ABRAMS
FLYING OFFICER MARK LESLIE ABRAMSON
LEADING AIRCRAFTSMAN SIDNEY ACKER
GUARDSMAN ARCHIE ADELMAN
FLIGHT LIEUTENANT BIRNEY ADILMAN
PRIVATE SAUL ALBERT
FLIGHT LIEUTENANT LAWRENCE ARNOLD ALLEN, D.F.C.
SERGEANT JOHN ALTERSON
WARRANT OFFICER (CLASS II) ABRAM ARBOUR M.C.
FLYING OFFICER JOSEPH ASH
BOMBARDIER JOSEPH W. ATTIS
LEADING AIRCRAFTSMAN DAVID RICHARD AXLER
LEADING AIRCRAFTSMAN HARRY L. AXLER
FLIGHT SERGEANT HERMAN BACKLER
FLIGHT SERGEANT HORACE DAVID BAITTLE
SERGEANT E.H. BAKEMAN
FLIGHT SERGEANT ALEXANDER BALINSON
AIRCRAFTSMAN (CLASS II) HERMAN BARER
GUNNER CHARLES BARRON
FLIGHT SERGEANT HYMAN BAUM
PRIVATE LOUIS BLATT
PILOT OFFICER PAUL BELKIN
TROOPER DAVID BEIGLEMAN
PRIVATE ISSIE BELL TROOPER JULIUS BENDIT
WARRANT OFFICER NATHAN LOUIS BERGER
PRIVATE MAX BERGER
PRIVATE SAMUEL BERGER
PILOT OFFICER BERNARD BERCUSON
LANCE SERGEANT YALE BERLIN
TROOPER MIKE BERNSTEIN
FLIGHT SERGEANT PAUL CLEVELAND BERNSTEIN
LIEUTENANT SIMEON BESEN
PRIVATE JACK BESSERMAN
STAFF SERGEANT SOLOMON BIBLOWITZ, UNITED STATES SILVER STAR
LIEUTENANT DAVID HAROLD BINDMAN
PRIVATE MURRAY IRVING BLEEMAN
FLYING OFFICER HARRY BLOCH
FLIGHT SERGEANT MANDEL BLOOMFIELD
SERGEANT HARRY J, BOCKNER
FLYING OFFICER PHILIP BOSLOY
MAJOR FRANK BOYANER
GUNNER MOE BROWN
PRIVATE ZAVE BROWN
RIFLEMAN YUDE BROWNSTONE
FLYING OFFICER SYDNEY BROWN
SERGEANT JACK LIONEL BROVENDER
LANCE CORPORAL MEYER BUBIS
FLIGHT SERGEANT MAURICE EMANUAL BUECHLER
FLIGHT SERGEANT MORRIS KOLESKY CALLAN
FUSILIER ERNEST CHARLET
SERGEANT MOSES CHARTON
SERGEANT ARTHUR DAVID CHERKINSKY
PILOT OFFICER JOSEPH CHERKINSKY
PILOT OFFICER JAMES BERRY CHESS
SICK BERTH ATTENDANT HAROLD IRVING CHIZY
PRIVATE ABRAHAM COHEN
PRIVATE HYMAN COHEN
PILOT OFFICER IRVING ASHTON COHEN
LIEUTENANT LAWRENCE COHEN
PRIVATE LIONEL COHEN
FLIGHT LIEUTENANT SAMUEL COHEN
WARRANT OFFICER (CLASS II) SIDNEY COHEN
TROOPER ARTHUR COLDOFF
SERGEANT JOSEPH SAMUEL CORNFIELD
WARRANT OFFICER (CLASS II) DAVID CONTER

WARRANT OFFICER (CLASS II) JACK COOPER
SERGEANT MICHAEL H. CORNELL
WARRANT OFFICER JOSEPH COSOFF
FLIGHT LIEUTENANT HENRY (COHEN) COWAN
TROOPER DAVID CHARLES CRAMER
SIGNALMAN ARTHUR CROTIN
LANCE BOMBARDIER WALTER JOSEPH CROTIN
FLYING OFFICER GIDEON DAVIDSON
PRIVATE DAVID DEVOR
PRIVATE MICHAEL STANISLAUS DEVRIES, D.C.M.
FLIGHT SERGEANT NAT DIUSY
WARRANT OFFICER (CLASS II) SAMUEL JACOB DONEN
SIGNALMAN LESLIE GILBERT DOVER
PRIVATE WILLIAM HARVEY DUBINSKY
FLYING OFFICER LOUIS DURBIN
PRIVATE LEONARD ARTHUR EISENMAN
GUNNER ISSIE ELIAS
FLYING OFFICER MERVYN K. EMSIG
LEADING AIRCRAFTSMAN SAUL ENDELMAN
ABLE SEAMAN IRVING EPSTEIN
WARRANT OFFICER MENDEL MAX EPSTEIN
PRIVATE MUNIE ERLICK
LANCE SERGEANT JACK FAIBISH
PRIVATE NATHAN FEINSTEIN
FLIGHT SERGEANT SAMUAL FEINSTEIN
PILOT OFFICER ARNOLD LEPINE FELDMAN
PILOT OFFICER JACOB FELDMAN
FLYING OFFICER JOSEPH FELDMAN
FLIGHT SERGEANT LEONARD G. FELDMAN
SAPPER LOUIS FELDMAN
TROOPER JOSEPH FINE
TROOPER DAVE FISHER
PILOT OFFICER EDMOND DAVID FLEISHMAN, A.F.M.
LANCE CORPORAL ALEX ELLIS FLEXER
SQUADRON LEADER PHIL HERBERT FOSTER
SERGEANT RALPH FRANK ISRAEL FREEDMAN
LIEUTENANT JULES FREEDMAN
PRIVATE CARL M. FRIED NATHAN FRENKELSON
LEADING AIRCRAFTSMAN HARRY FUNGER
JOHN ELLIOT GALT
PRIVATE SYDNEY GARBER
PILOT ALEXANDER GARALICK
WARRANT OFFICER (CLASS II) IRVING WALTER GARFIN
WARRANT OFFICER (CLASS II) ALBERT GARSHOWITZ
PRIVATE DONALD GASKIN
SIGNALMAN JACK HYMAN GASKIN
TROOPER DAVID GELMAN
FLYING OFFICER MAX GENNIS
SERGEANT PILOT LOUIS GERMAN
GUNNER JOSEPH GERTEL
FLYING OFFICER GEORGE LYON GILBERT
PRIVATE ISADORE GIMPLE
RIFLEMAN MAURICE GLANSBERG
PILOT OFFICER HARRY GLASS, D.F.M.
PILOT OFFICER JACK GLASSBERG
SERGEANT HAROLD GLATT
FLYING OFFICER BERTRAM WILLIAM GLICKMAN
PRIVATE JOSEPH GERALD GODFREY
CORPORAL ARTHUR GOLD
FLYING OFFICER LEONARD GOLD
CORPORAL HARRY GOLDBERG
SERGEANT LOUIS GOLDBERG
FLYING OFFICER ARTHUR JACOB GOLDMAN
PRIVATE DAVID GOLDSMITH
CORPORAL JACOB GOLDSTEIN
LANCE CORPORAL PETER GOLDSTEIN
FLIGHT SERGEANT MARK GOLDWATER
SECTION OFFICER ROSE JETTE GOODMAN

PRIVATE SAMUEL GOOREVITCH
CRAFTSMAN WILLIAM GORESKY
ACTING CORPORAL REUBEN GORODETSKY
FLIGHT SERGEANT STANLEY ARTHUR GOSS
PRIVATE JOE GRAD
PRIVATE JOHN M. GRALICK
FLIGHT SERGEANT CHARLES GREEN
PRIVATE SIMON GREEN
PRIVATE SOLOMON GREEN
SIGNALMAN HYMIE GREENBERG
SERGEANT JULIUS V. GREENBERG
SERGEANT MORRIS GREENBERG
TROOPER PERCY GREENBERG
TELEGRAPHIST MOSES GREENBLATT
FLIGHT SERGEANT M. GREENSTEIN
PETTY OFFICER SAMUEL GROSSMAN
FLYING OFFICER CECIL GUREVITCH
FLIGHT SERGEANT STANLEY ARTHUR GOSS
PRIVATE JOSEPH HABERMAN
WARRANT OFFICER (CLASS II) SAMUEL HANAN
SERGEANT FRED B. HARRIS
FLYING OFFICER R.W. HARRISON
PRIVATE LEIZER HEIFETZ
SERGEANT MORTON RALPH HEINISH
FLIGHT SERGEANT DONALD LAWRENCE HERMAN
LIEUTENANT THEODORE HERMAN
FLYING OFFICER ROBERT THEODORE HOFFMAN
LIEUTENANT MURRAY HOFFMAN
CORPORAL BENJAMIN HOCKENSTEIN
GUARDSMAN GEORGE HOLDEN
GUNNER JOSEPH B. HORN
SERGEANT SAMUEL MOSES HURWITZ, D.C.M., M.M.
PRIVATE SIMON ISENSTEIN
FLYING OFFICER ABE ITTKIN
PILOT OFFICER AARON AVRON JACOBS
PILOT OFFICER DANIEL LEWIS JACOBS
PILOT OFFICER MICHAEL STEIN JACOBS
FLIGHT SERGEANT JOSEPH ALFRED JACOBSON
FLIGHT SERGEANT JACOB JENSKY
FLIGHT SERGEANT MELVIN SAMUEL KAHN
PLOT OFFICER CURDIS KARREL
PILOT OFFICER SOLOMON KAY
PILOT OFFICER NORMAN KELNER
LEADING AIRCRAFTSMAN NORMAN KENDALL
PILOT OFFICER MURRAY KESSELMAN
SERGEANT ABRAHAM KIRSCH
FLIGHT LIEUTENANT ABRAHAM LIONEL KIRSCH
FLYING OFFICER IRVING J. KIRSCHNER
FLYING OFFICER JOSEPH KLATMAN
PRIVATE HYMAN KLEIN
AIRCRAFTSMAN SAMUEL KLEIN
WARRANT OFFICER IRA IRWIN KLIMAN
FLYING OFFICER HARRY KNOBOVITCH, D.F.C.
FLIGHT SERGEANT BENJAMIN LEO KOHN
FLYING OFFICER WILLIAM KADISON KOMAIKO
CAPTAIN CHARLES KRAKAUER
PILOT OFFICER JULIUS KRAMER
FLIGHT SERGEANT LOUIS KRIGER
PRIVATE GORDON KROFCHICK
LEADING AIRCRAFTSMAN JACK KUGELMASS
FLYING OFFICER SAMUEL NOAH KWINTER
PRIVATE MAX JOSEPH LAMPERT
SERGEANT ARTHUR JOSEPH LASSNER
AIRCRAFTSMAN SOLOMON LAVINE
FLIGHT SERGEANT NORMAN ABRAHAM LECKIE
PILOT OFFICER PHIL LEEDS
FLYING OFFICER I. LEES
FLIGHT SERGEANT RAYMOND LESSER
FLIGHT SERGEANT ALFRED BARRETT LEVENE
PRIVATE BENJAMIN LEVINE

FLIGHT SERGEANT DAVID LEVINE
FLIGHT SERGEANT HARRY EDGAR LEVINE
LIEUTENANT JOHN ORRELL LEVINE
SERGEANT SAMUEL MEYER LEVINE
FLIGHT SERGEANT SAMUEL I. LEVITT
LEADING AIRCRAFTSMAN DANIEL LEVY
LEADING AIRCRAFTSMAN HENRY LEVY
PRIVATE ARTHUR O. LEWIS
FLIGHT SERGEANT GERALD EDWIN LEWIS
SERGEANT MANUEL ZACK LEWIS
FLYING OFFICER IRVING LINDZON
CORPORAL MIKE LITWACK
SERGEANT MORTIMER LIVIS
PRIVATE MORRIS LOZDON
PILOT OFFICER JACK LUPINSKY
FLIGHT SERGEANT HIAM MURRAY MAGDER
PRIVATE PAUL LEON MAGNER
AIRCRAFTSMAN MANSON MAGONET
PILOT OFFICER CHARLES HARRY MALES
CAPTAIN JACOB BARNEY MANDEL
PILOT OFFICER MATTHEW MANK
CAPTAIN HARRY L. MARANTZ, MENTION IN DESPATCHES
FLIGHT LIEUTENANT JOHN JOSEPH MARCUS
FLYING OFFICER MOIE MARDER
WARRANT OFFICER (CLASS II) ALBERT ARTHUR MARGOLIS
LANCE CORPORAL JACK MARMER
PILOT OFFICER THOMAS MARSHALL
PILOT OFFICER DENNIS STANLEY MASUR
PRIVATE ISSIE MAYOFF
BOMBARDIER GEORGE MELTZ
PRIVATE HARRY MENDELSOHN
PILOT OFFICER MELVIN MAIER MEYER
SERGEANT JOHN LEWIS MICHAELS, M.M.
PILOT OFFICER ALLAN B. MILLER
PRIVATE MORRIS MILLER
AIRCRAFTSMAN PHILIP MILLER
WARRANT OFFICER (CLASS II) LOUIS MORELLY
PILOT OFFICER LIONEL JOSEPH MORRIS
PRIVATE MILAN MUNK
FLIGHT LIEUTENANT ARTHUR HAROLD NAGLEY
SERGEANT JACK NEGIN
FLIGHT LIEUTENANT WILLIAM HENRY NELSON, D.F.C.
PRIVATE SYDNEY NEWMAN
PRIVATE SAMUEL N. NICHOLAS
FLIGHT SERGEANT BERNARD DAVIS NIDELMAN
LIEUTENANT HARRY NIZNICK
FLYING OFFICER LAMBERT RICHARD NUSSBAUM
WARRANT OFFICER LOUIS NUTIK
RIFLEMAN SIDNEY OFNER
LEADING AIRCRAFTSMAN MORRIS NATHAN OIRING
GUNNER SHIA SOLOMAN OLFMAN
LEADING AIRCRAFTSMAN MAXWELL OLSHANSKY
FLYING OFFICER MORLEY ORNSTEIN
FLIGHT SERGEANT MAXWELL BEN-HERTZ OSOVSKY
LEADING AIRCRAFTSMAN ISSIE PADVEEN
CAPTAIN SYDNEY SOL PAPPELBAUM
LIEUTENANT SAMUEL PARK
CAPTAIN FRED PASCAL
TROOPER LAVEY PAUL
PRIVATE LOUIS PAUL
FLYING OFFICER SAMUEL WILLIAM PECHET
FLYING OFFICER TIM ISRAEL PERVIN
WARRANT OFFICER ALEX PODOLSKY
PRIVATE JOSEPH PORTUGESE
CORPORAL E. POVOL
SERGEANT CYRIL PULLAN
FLIGHT SERGEANT JOSEPH RABINER
AIRCRAFTSMAN SAMUEL RABINOVITCH
FLYING OFFICER HYMAN RABKIN

FLYING OFFICER MOSES RABOVSKY
FLIGHT SERGEANT NORMAN RAITBLATT
FLYING OFFICER HARRY RATNER
PRIVATE L. REIDER
PILOT OFFICER MORTIMER REGENSTRIEF
ORDINARY TELEGRAPHIST HAROLD RESNICK
AIRCRAFTSMAN HYMAN REVZEN
AIRCRAFTSMAN HYMAN I. RIVKIN
PRIVATE ABE ROCHLIN
FLIGHT SERGEANT A. RODD
PRIVATE DAVID RODNESS
SERGEANT SAMUEL ROGOW
LEADING AIRCRAFTSMAN LIONEL ROHER
LANCE CORPORAL SAM H. ROSEMAN
PILOT OFFICER ARTHUR ROSEN
PRIVATE IRVING H. ROSENBLATT
FLIGHT SERGEANT SIMON ROSENSTEIN
LIEUTENANT HYMAN ROSENTHALL
GUNNER WILLIAM GUY ROSENTHAL
PILOT OFFICER ARTHUR ROTENBERG
FLIGHT SERGEANT IRVINE SYDNEY ROTHSTEIN
FLIGHT LIEUTENANT HECTOR B. RUBIN, D.F.C.
RIFLEMAN DAVID RUSSMAN
PRIVATE AARON SABBLUT
FLYING OFFICER HARRY SAGER
FLIGHT SERGEANT BERNARD EDWIN SAMUELS
FLIGHT LIEUTENANT MAX SAMUELS
WARRANT OFFICER MARVIN MAX SANDOMIRSKY
FLIGHT SERGEANT IRVING LOUIS SANITSKY
FLYING OFFICER EDWARD LEWIS SASLOVE
FLYING OFFICER SAMUEL LEE SAXE
PRIVATE MOSES SCHACTER
FLYING OFFICER IVOR SCHILANSKY
RIFLEMAN DAVID M. SCHRAGE
PILOT OFFICER ALBERT ABRAHAM SCHWARTZ
PILOT OFFICER MEYER EDSEL SCHWARTZ
LEADING AIRCRAFTSMAN FRANK SCHWARTZ
LIEUTENANT GERALD J. SCHWARTZ
PILOT OFFICER MOSES SCHWARTZ
LEADING AIRCRAFTSMAN SELWYN SAUNDER SCHWARTZ
GUNNER WILLIAM SCHWARTZ
MAJOR JOHN MYER SECTER, MENTION IN DISPATCHES
RIFLEMAN HARRY SEGAL
FLYING OFFICER ROBERT SEIGLER
PRIVATE B. Z. SHANAS
LIEUTENANT DAVID SHAPIRO
FLYING OFFICER MARTIN SHAPIRO
PRIVATE NORMAN SHAPIRO
PRIVATE JOSEPH SHAPIRO
FLYING OFFICER MICHAEL SHATZKY
CAPTAIN SAM HARRY SHEPS
WARRANT OFFICER MURRAY SHERMAN
TELEGRAPHER SYDNEY JAMES SHINEWALD
FLYING OFFICER CLIFFORD CHARLES SHNIER
RIFLEMAN JOSEPH SHORE
FLIGHT SERGEANT DAVID JACOB SHTITZ
WARRANT OFFICER (CLASS II) JOSEPH SHULMAN
SERGEANT PHILIP MURRAY SHULMAN
FLYING OFFICER SAM CHESTER SHUSTEROVE
FLYING OFFICER MAX SHVERMAR
SERGEANT JOSEPH DAVID SHYKOFF
PILOT OFFICER HAROLD SIGAL
FLIGHT SERGEANT HARRY B. SIGEL
PRIVATE H. SILVER
FLIGHT SERGEANT SAMUEL LEWIS SILVER
TROOPER FRANK SILVERBERG
WARRANT OFFICER (CLASS II) JACK SILVERSTEIN, MENTION IN DISPATCHES
PILOT OFFICER JACOB HARRY SINGER
SERGEANT EDWARD DAVID SIMON
PILOT OFFICER ROBERT SIRLUCK




PRIVATE PAUL A. SKLUT
FLIGHT SERGEANT DAVID SLABOTSKY
DR. LOUIS SLOTIN
PRIVATE SIDNEY SLOVER
PILOT OFFICER DAVID SMITH
PRIVATE LEO SMITH
PILOT OFFICER MITCHEL SMITH
FLIGHT SERGEANT HAROLD SOBEL
PRIVATE BENJAMIN SOLOWAY
FLYING OFFICER LOU WARREN SOMERS
FLYING OFFICER MURRAY SONSHINE
PILOT OFFICER SANFORD SOOMSKY
LIEUTENANT MORRIS MARVIN SORONOW
FLYING OFFICER JOSEPH SPECTOR
PILOT OFFICER SAMUEL SPECTOR
PILOT OFFICER JACK SPEVAK
FLYING OFFICER LLOYD G. SPEYER
WARRANT OFFICER JULIUS JACK SPIEGEL
CORPORAL RICHARD KENILWORTH STEELE
SERGEANT ISADORE STEIN
CORPORAL WILFRID STEIN
PRIVATE WILLIAM STEIN
CAPTAIN ABRAHAM STEINBERG
FLYING OFFICER GORDON STEINBERG
PILOT OFFICER HYMIE STEINBERG
LIEUTENANT MITCHEL STERLIN
PRIVATE JOSEPH H. STERN
PILOT OFFICER MAX STERN
FLYING OFFICER MORELY BERNARD STOCK
SERGEANT BENNIE STROMBERG
FLYING OFFICER MAURICE STROSBERG
SIGNALMAN ISSIE STURM
FLYING OFFICER MAX S. SUCHAROV
FLYING OFFICER BENJAMIN SYDNEY SUSSMAN
RIFLEMAN NATHAN TAFLER
FLYING OFFICER SYDNEY A.TAFLER
WARRANT OFFICER JACK TASS
SERGEANT NATHAN TIETLEBAUM
FLYING OFFICER DANIEL TITLEMAN
FLYING OFFICER LEON ABRAM TITOF
FLIGHT SERGEANT JACK TRITT
BOMBARDIER ALBERT TWEYMAN
FLYING OFFICER HENRY VANULAR
FLIGHT SERGEANT FURNEAU M. VAN GEUN
PRIVATE GORDON VINSKY
PILOT OFFICER HARRY URETZKY
PILOT OFFICER MOSES LEWIS USHER
SERGEANT MORLEY B. WACHNOW
ORDINARY SEAMAN BERNARD WEBBER
CAPTAIN IRVING PERCIVAL WEINGARTEN
PILOT OFFICER HERBERT STANLEY WEISS
PRIVATE FRANK WESHLER
CAPTAIN WILLIAM N. WINKLER
LEADING AIRCRAFTSMAN LOUIS WINKLER
SERGEANT PILOT THEODORE BENJAMIN WOLCH
FLIGHT SERGEANT HERBERT IRWIN WOLF
SAPPER F.S. WELLER
LANCE CORPORAL LONE WOLINSKY
FLYING OFFICER BENNY YELLIN
WARRANT OFFICER (CLASS II) PHILLIP F. YELLIN
WARRANT OFFICER (CLASS II) ISADOR NICHOLAS YUDELL
PRIVATE HYMAN YUFFE
PILOT OFFICER JOE ZAREIKEN
PILOT OFFICER SAMUEL ZAREIKEN
ABLE SEAMAN RALPH ZBARSKY
FLIGHT SERGEANT MAX ZEAVIN
FLIGHT SERGEANT SOLLY ZEHLACK
FLIGHT SERGEANT RUDOLF ZEIDEL
PILOT OFFICER ISAAC "BUCK" ZIERLER
PILOT OFFICER BERNARD ZIMRING
ABLE JACK ZIPORKIN
WARRANT OFFICER (CLASS II) MOSES ZUMAR

[stone]
This Memorial Was Dedicated In Memory Of Our Canadian Jewish War Dead, September 16, 1979.