Marqué au fer rouge
Des héros se racontent - Forces armées canadiennes
Marqué au fer rouge
Transcription
Intervieweur : Lorsque vous étiez là-bas,
j'imagine que vous avez eu à vivre des situations difficiles,
comment vous avez pu y faire face?
Écoutez, comme être humain, on est un soldat, mais en premier lieu
on est un être humain, avec des émotions, des sentiments,
avec le bien et le mal, ça nous est inculqué quelque part.
Là, on doit être un soldat, on est dans le mal,
on envoie pas un soldat habituellement flatter des caniches.
On nous envoie dans des positions assez, dans un climat de guerre.
On voit des choses, c'est atroce, c'est pas notre guerre,
c'est pas chez nous, c'est pas nos règles,
c'est pas nos lois, mais on doit intervenir.
Des fois on peut, des fois on ne peut pas,
c'est pas toujours facile à trancher.
Souvent on arrive après fait accompli, on ne peut qu'assister,
impuissants, à ce qui est arrivé.
On voit ce qui est arrivé, on voit ce qui va arriver
dans les prochains villages, les prochains jours,
c'est sûr que ça attriste, ça marque,
ça marque pour la vie au fer rouge, je peux vous le garantir.
Mais comme soldat on se doit de se couper un peu de nos émotions
pour cette journée-là parce qu'on devient inefficace sur le terrain.
Si je suis émotif en conflit,
je ne suis pas bon pour mes prochains.
Comme je disais tantôt, action-réaction,
si mon action est pas bonne,
ma réaction ne sera pas bonne,
ça va avoir un effet sur l'autre à côté.
Je peux même risquer sa vie, puis la vie de l'autre.
Je deviens un poids pour mes camarades soldats,
je ne peux pas me permettre ça.
Intervieweur : J'imagine qu'à ce moment-là, il faut puiser loin
en-dedans de soi puis il faut aussi être capable de s'appuyer
sur les camarades?
En fait, on apprend à vivre nos émotions plus tard.
Sur le moment on ne peut pas.
Je n'ai pas le temps, je suis en conflit.
Je n'ai pas le temps de gérer mon côté humain.
Donc on bâtit un mur à l'intérieur de nous,
un gros mur en grosses briques, en ciment.
À chaque jour ce mur-là s'épaissit, s'épaissit.
On doit rester du bord efficace du mur, parce que
le bord émotionnel, comme soldat, on n'est pas efficace.
À force de faire ça, le mur s'épaissit et un moment donné,
on a de la difficulté à traverser de l'autre bord.
Il devient comme trop épais.
Plus qu'on fait de tours, plus qu'on s’endurcit,
plus qu'on s'endurcit, moins qu'on est émotionnel,
ou c'est plus loin.
C'est au retour à la maison que ce côté-là devient plus difficile à vivre.
Description
M. Bellehumeur explique comment il a fait pour gérer ses émotions face à des situations difficiles et comment cela affecte la gestion des émotions de retour à la maison.
Catégories
- Médium :
- Vidéo
- Propriétaire :
- Anciens Combattants Canada
- Date d'enregistrement :
- 3 décembre 2013
- Durée :
- 2:49
- Personne interviewée :
- Michel Bellehumeur
- Guerre ou mission :
- Forces armées canadiennes
- Emplacement géographique :
- Bosnie
- Campagne :
- Bosnie
- Branche :
- Armée
- Unité ou navire :
- Royal 22e Régiment
- Occupation :
- Infanterie
- Date de modification :