M. Gauthier raconte que, à son retour au Canada et à la vie civile, il a terminé ses études et il s'est construit une maison. Lui et son épouse ont eu deux enfants. Il est président de la filiale de la Légion à Chambly.
Les générations futures
M. Gauthier parle de ses petits-enfants à qui il paie les études universitaires. Il est fier de son travail dans la Légion et dit ne presque jamais parler de la guerre aux enfants. Il préfère parler de la Légion.
Entraînement collectif et décès
M. Gauthier décrit l'entraînement suivi avant le débarquement en Normandie, notamment les exercices à l'Île de Wight, en Angleterre. Il raconte aussi comment certains soldats ont été blessés et même tués durant l'entraînement.
Souvenirs de guerre
M. Gauthier parle de ses souvenirs de guerre et surtout du débarquement en Normandie. Il dit se souvenir de tout ce qui s’est passé durant la guerre.