M. Brisebois raconte les moments passés dans les péniches. Il explique que leur embarcation est finalement retournée vers Newhaven, en Angleterre. Aucun homme n’est descendu sur la plage, seulement trois chars d’assaut.
Le raid sur Dieppe
M. Brisebois décrit le temps qu’ils ont passé dans les péniches et comment les avions alliés les ont protégés, à leur retour en Angleterre.
Pendant le raid sur Dieppe
M. Brisebois explique ce qu'il a vécu à bord de son embarcation lors du raid sur Dieppe.
Une embarcation en feu lors du raid sur Dieppe
M. Brisebois évoque une certaine confusion lors du raid sur Dieppe, entre autres à propos du numéro du peloton qui prenait place à bord d'une embarcation qui a pris feu.
Retour au Canada en 1943
M. Brisebois explique ce qui s'est pasé au retour du raid sur Dieppe et ce qui a motivé son retour au Canada, en 1943.
Instructeur au Canada pendant la guerre
M. Brisebois raconte son role comme instructeur avec le regiment des Fusilliers Mont-Royal.
Travail à l’arsenal, mariage, enfants
M. Brisebois parle de son travail d'administrateur à l’arsenal.
Le travail à l'arsenal
M. Brisebois quitte l’armée en 1947 et se trouve un emploi avec le RCEME, Royal Canadian Electrical Mechanical Engineers. Il y travaille jusqu’à sa retraite, à l’âge de 60 ans.
Les occupations d'après-guerre
M. Brisebois parle de sa vie en général et de ses emplois.
Les camarades qui restent
M. Brisebois explique qu'il reste peu de camarades de son regiment qui ont fait le raid sur Dieppe.