Ce qui m'a aidé à passer au-travers de la guerre

Des héros se racontent

Ce qui m'a aidé à passer au-travers de la guerre

Transcription

M'a être franc avec vous autres. C'est trois femmes qui m'ont aidé : ma mère, ma grande sœur et une madame Béland, qui m'ont écrit, m'ont encouragé, m'ont donné des souvenirs que j'ai toujours portés dans ma tunique. Et puis je leur donne crédit parce que je ne sais pas comment j'ai passé au travers, sans avoir une grafignure, quoi. Et puis je me rappelle pas d'avoir eu le rhume tout le temps que j'ai été. J'ai jamais été dans un hôpital militaire, excepté pour voir des patients, mais j'ai été chanceux, très chanceux. Intervieweur : Vous avez reçu beaucoup de lettres, des colis? Oui, oui. Intervieweur : Est-ce que vous avez eu l'occasion de garder, est-ce que vous avez gardé ces lettres-là? Non, il y a eu un, j'ai été obligé des détruire. Je les avais gardées, j'en avais gardé plusieurs, je me rappelle pas, je pense que, on s'écrivait, ma femme puis moi et puis une bonne journée, on avait les deux enfants, je pense qu'ils avaient 4 puis 3 ans et ils étaient en devoir de lire nos lettres, fait que la mère a dit on va brûler ça! Intervieweur : Vous vouliez pas qu'ils sachent ce qui était écrit dans vos lettres! Ah ! Ah !

Description

M. Maisonneuve parle des femmes qui l’ont aidé à garder le moral pendant la guerre et des lettres de guerre qui ont été détruites.

Paul-Émile Maisonneuve

Monsieur Maisonneuve est né en 1918 à Donnelly, dans le nord-ouest de l’Alberta. Élevé dans une famille canadienne-française, M. Maisonneuve a appris l’anglais dans sa communauté bilingue. Il s’est enrôlé au début de la guerre en septembre 1939 et a servi jusqu’à la fin en août 1945.

Catégories