Les Afghans me donnaient le goût de rester
Des héros se racontent
Transcription
Je crois qu’on est une bonne armée parce que,
on veut aider vraiment.
Le Canada, je vois que c’est une armée d’aide.
On veut soutenir tout le monde.
On se fait détruire tout ce qu’on construit.
Les gens construisaient, les terroristes détruisaient.
Alors ma vision était mauvaise parce que je
me disais qu’est-ce qu’on fait ici, si tout est détruit
le lendemain, la semaine d’après?
Partons.
Partons tout simplement.
Ça ne donne rien d’être ici.
Mais en quelque part, tous les gens que j’ai rencontrés,
les Afghans, les enfants, me donnaient le goût de rester.
Juste donner une bouteille d’eau, c’était si simple
et si peu, mais pour certains gens, c’était tellement
beaucoup trop que ça remplissait de joie mon cœur.
Mais c’était difficile et ça l’est toujours aujourd’hui.
Mais j’accepte bien, avec fierté
tout ce que j’ai fait pour les Forces armées canadiennes,
parce que je l’ai fait par devoir.
Ce n’est pas toujours un choix, comme tout dans la vie.
J’ai appris, ces dernières années, en vieillissant,
qu’on a tous une bataille, et l’Afghanistan
c’était une autre bataille, tout simplement, de la vie,
que j’ai dû entreprendre, et après tout,
j’avais choisi, d’aller en Afghanistan aussi.
J’avais choisi d’aller dans une unité déployable.
Je voulais voir la vraie histoire de la vie, de la guerre.
Je l’ai vécu, je ne peux pas dire que je regrette.
J’ai rencontré des gens fantastiques là-bas.
J’ai rencontré du monde d’ailleurs.
J’ai senti une autre terre, j’ai senti une autre odeur.
J’ai vu une autre culture.
J’ai vu tomber des gens.
J’ai vu pleurer des gens.
J’ai vu tomber des hommes, et j’ai tombé moi-même.
Mais je me suis relevé et je relève des gens aujourd’hui.
Parce que on me l’a appris.
On me l’a appris dans l’Armée canadienne
qu’il faut se relever.
La fierté est importante dans l’Armée canadienne.
D’ailleurs, on n’abandonne jamais
notre compagnon derrière nous.
Mais surtout pas, on ne doit pas s’abandonner nous-même.
En pas s’abandonnant là-bas,
on regarde toujours en arrière voir s’il y a quelqu’un
qui reste en arrière pour le ramasser.
Je suis fier aujourd’hui.
Description
Monsieur Ibaceta-Carter parle des rencontres faites en Afghanistan et de l’importance de se relever après une épreuve.
Pedro Ibaceta-Carter
Monsieur Ibaceta-Carter est né à Santiago au Chili et sa famille a émigré au Canada. Il s’est enrôlé dans la réserve des Forces armées canadiennes comme cuisinier au milieu de la vingtaine. Il est ensuite devenu technicien en approvisionnement avec la force régulière. Porter l’uniforme a toujours été une grande source de fierté. Il a servi 13 ans avec les Forces armées canadiennes et a été déployé entre autres quatre fois en Afghanistan.
Catégories
- Médium :
- Vidéo
- Propriétaire :
- Anciens Combattants Canada
- Date d’enregistrement :
- 25 juillet 2018
- Durée :
- 3:25
- Personne interviewée :
- Pedro Ibaceta-Carter
- Guerre ou mission :
- Forces armées canadiennes
- Emplacement géographique :
- Afghanistan
Continuer à regarder
- Date de modification :