De la Réserve à la guerre
La force francophone
De la Réserve à la guerre
DE LA RÉSERVE À LA GUERRE
On avait décidé d'joiner la réserve, toute une bande de nous autres,
par rapport y nous donnaient la suit, l'habit d'armée, pis à part de ça,
on avait les bottines, qui nous intéressaient l'plus.
Mais, après [inaudible], ça v'nu que c'était p'us drôle...
Mais, tant qu't'es dans réserve, t'es pas... t'es pas mindé.
LA RÉACTION DES PARENTS
Ma mère aimait pas ça, pis mon père non plus. Mais, y avont dit :
« Tu l'as joiné, faudra qu'tu suives... le courant. »
LES AMIS ET LA FORMATION
Quand qu't'arrivais, t'étais tout' nouveau, là, c'était tout' étranger à toi.
Fallait qu'tu t’fie à tes amis d'un bord ou d'l'autr', so...
Où est-ce que Willy Leblanc allait, pis Simon, moi aussi j'allais.
Pis c'était d'même que ça s'travaillait. Pis là, on était plusieurs gars qui faisaient
justement rentrer dans l'armée, là. Pis une fois qu'on a été rentrés dans l'armée
ben là, y nous avont envoyés à Edmundston pour faire notr' basic training..
EN QUOI CONSISTAIT VOTRE ENRAÎNEMENT MILITAIRE ?
L'entraîn'ment, ben, c'est comment on porte un fusil, pis ensuite, comment faire
les mouv'ments qui faisaient avec les fusils, les soldats, comme Soldier Arm
pis Attention, mais après ça, tu viens, pis tu démanches un
fusil toi-même, pis tu démanches les mitrailleuses, pis y a ben
des choses que tu fais. Mais moi, la partie d'mon basic training
était finie à cause que j'l'avais fait dans la réserve.
Pis, une fois qu'on a eu fini l'basic training, là, ensuite,
c'était l'advanced training. Ça, c'était à Utopia.
So, une fois que j'ai eu fini à Utopia, j'ai été à Dundurn,
Saskatchewan. Ça, c'était apprendre à driver les motorcycles,
pis les trucks, pis les anti-tanks, t'sais, les half-tank, là.
On a drivé les half-tank, là, pis quand on est sortis de d'là,
j'en ai jamais vu une après ça.
Continuer à regarder
De la Grande-Bretagne à la Belgique
M. Leblanc décrit son arrivée à Douvres, en Grande-Bretagne et parle aussi de son expérience en patrouille de nuit en Belgique.
Les aspects les plus difficiles
M. Leblanc décrit les aspects de la guerre qu’il a trouvés les plus difficiles.
« Steady ensemble »
M. Leblanc nous parle de son amitié avec deux autres soldats néo-brunswickois, Willy Leblanc et Simon Savoie.
- Date de modification :