The Holy Crew

Des héros se racontent

The Holy Crew

Transcription

Interviewer : « Est-ce que vous avez gardé le même équipage pendant toutes vos opérations ? » Oui, pendant 50 ans. Interviewer : « Pendant tous les 50 ans ? » For 50 years. Interviewer : « For 50 years. » J’ai toujours gardé le contact avec le navigateur et le viseur de lance-bombes. Ce dernier, Saint-Germain, a marié une Anglaise. Puis, si je peux vous raconter une anecdote. Quand le mécanicien de bord, qui était un gars de Londres, quand il est venu au Canada, on se réunissait et puis on allait souper ensemble, puis tout ça. Un jour, Anne, la femme de Saint-Germain (elle est décédée maintenant), elle dit : « Tu sais, les gens vous appelaient le saint équipage... dans les casernes, les filles.» Quand je lui ai demandé pourquoi, elle m’a dit : « Pour chaque opération, vous alliez à la communion... » Puis elle a raconté ce que les gens disaient. Là, j’ai dit : « Anne, après tout ce temps tu n’as toujours pas compris : les gens nous appelaient le saint équipage parce que nous avions un saint parmi nous... ton mari ! » Elle a répondu: « Il n’était pas un saint ! » Interviewer : « Saint-Germain. » Ouais.

Description

Une histoire qui communique bien le sentiment de camaraderie militaire.

Jacques Côté

M. Jacques Côté est né à Joliette (Québec). Il avait 19 ans lorsqu’il s’est enrôlé à Montréal. Il a quitté le Canada pour l’Europe à partir du port d’Halifax en 1943. À son arrivée, il a été cantonné à Bournmouth, en Angleterre. Pilote d’avions Wellington, M. Côté a été affecté au 425e Escadron, qu’on surnommait les « Alouettes », et en 1943 il a été appelé au combat. Il a participé à plus de 32 missions opérationnelles pendant son service. M. Côté est récipiendaire de la Croix du service distingué de l’Aviation en raison de ses exploits comme pilote. Il a sauvé son équipage d’attaques ennemies à plus d’une reprise. En novembre 1944, il a été affecté à Rockliffe (Ontario). M. Côté s’est retiré de l’Aviation royale du Canada en 1945. Il a été courtier jusqu’à sa retraite

Catégories