Tableaux d’honneur de l’Église St. Patrick

Ces parchemins contiennent le nom des membres de l’Église St. Patrick qui se sont portés volontaires pour le service actif.

[first Roll of Honour/première tableau d’honneur]
FOR KING AND COUNTRY
MEMBERS OF
St. Patrick’s Church
WHO HAVE VOLUNTEERED FOR ACTIVE SERVICE
WITH
CANADA’S FIGHTING FORCES

[first column/première colonne]
Air Force
*E. Queston
*G. Madore
*E. Doyle
*S. Taylor
*J. Thompson
*J. Hicks
+C. Olsson
J. Culliton
:K. Ferguson
M. McCuaig
S. Taillon
J. McCart
S. McCubbin
J. Kennedy
M. Hay
A. McLean
M. Henderson
R. Lamont
C. Parsons
T. Coghlan
S. Elvish
E. Pelletier
*P. Assef
C. Assef
E. Cameron
E. Kedican
P. Holland
*A. LePage
F. Madore
A. Madore
H. Mireault
J. McKinnon
A. Chicione
J. Greene
S. Hinsperger
J. Hinsperger
R. Murphy
A. Smith
S. Malsh
M. Fournier
F. Kelso
M. Kelso
A. Carson
M. Malsh
*L. Legace
A. Dyshutter
R. Forseth
M. Mestwood
J. Taillon
S. Satien
L. Cardinal
M. Cummings
P. Doyle
S. Isaac
D. Lamont
P. Fontaine

[second column/deuxième colonne]
O.C. Spooner
V. Stubbings
P. O’Brien
S. Coghlan
B. Shaughnessy
B. Smith
A. Brotherton
S. Edmond
S. O’Brien
L. Charbonneau
E. Quinte
S. Stubbings
A. Field
R. Rickards
N. Smith
=I. McIntyre
=T. McCallum
=L. Schnobb

Navy
:R. Skillen
D. Morrison
N. Laderoute
J. Freeman
S. Schan
R. Taylor
A. Stewart
R.M. Skillen
T. Morris
J. Bouer
L. Lacharite
R. Malo
P. Carroll
F. O’Gorman
R. Barnes
J. Ross
E. LaClaire
*S. Paune
E. Dyshutter
J. Kennedy
S. Srotke
R. Antoniak
R. McGragh
W. Anderson
E. Culliton
D. McDonald
R.G. Malo
S. Greer
A. Palleck
L.Bilodeau
J. Cameron

[third column/troisième colonne]
A. DuBois
J. Cornell
S. Dingwell
H. Carroll
G. Smith
R. Dodd
J. Dodd
J. Mitzell
D. Sabbe
F. Kelly
E. Marostica
F. Hollinger
R. MacDonald
D. Charlebois
A. Moorby
O. Deshutter
H. McCallum
M. Belanger

Army
Dr. H. Murphy
Dr. H. Boulay
Dr. M. Blackburn
N.S. Helen Adams
T. McDonald
H. Bishop
H. McDonnell
C. McAllen
L. Hardy
E. Eccles
S. Potuin
H. Beaton
J. Pauette
J. Tafe
S. Barnes
M. McLean
J. Adams
J. Price
F. McCubbin
J. Doyle
R. Allard
J. Durack
D. Dyshutter
A. Elms
J. Buckley
J. McCarthy
M. Doyle
H. Charlebois
A. Bishop
M. Coghlan
R. O’Connor
V. Beebe

[fourth column/quatrième colonne]
R. Chicoine
M. Chicoine
J. Buder
T. Castigan
J. Lees
S. O’Keefe
S. Lavoie
S. Marostica
M. Shanto
P. Jonasson
A. Fournier
J. Desmeules
J. Kowalski
E. McCallum
A. Charbonneau
C. MacDonnell
A.J. Charbonneau
C. Durack
E. Bishop
R. Payne
E. O’Brien
J. Dyshutter
N. LeClair
J. Devine
M. Taylor
+M. Caruso
O. Sabourn
M. Clemens
John Eddy
J. Eddy
H. Eccles
T. Knauff
F. Knauff
R. Knauff
A. Quinte
L. Ross
M. Johnson
M. Meloche
H. Murphy
J. Parker
L. Brey
M. Kelly
L. Gregoire
E. Burkley
R. Paune
S. Adams
J. McDonald
A. Dingwell
J. Flynn
R. Fraser
A.T. Pelletier
J. Jefferson
H. McCart
=A. MacCallum
=S. Mennedy
=R. Ruder
=M. Skillen

[bottom/en bas]*Killed in Action ~Died of Wounds ^Died :Wounded +Prisoner of War =Women’s Division

[second Roll of Honour/deuxième tableau d’honneur]
FOR KING AND COUNTRY
MEMBERS OF
St. Patrick’s Church
WHO HAVE VOLUNTEERED FOR ACTIVE SERVICE
WITH
CANADA’S FIGHTING FORCES

[first column/première colonne]
Air Force
L. Charbonneau
D.C. O’Brien
R. Faubert
N. MacDonald
B. Durack
J. James
D. Devlin
J. Heald
J. E. O’Donnell
B. Tenant
T. Freeman
B. McLoughlin
A. Fontaine
R. Fontaine
M. McCubbin
J. Mahoney
T. Murphy
N. Mulvakill
C. E. Malsh
J. Campbell
F. Brunetta
A. Monaghan
R. Karam
J.A. Eddy
J. Grudzien
R. M. Smith
J.A. Hancharik
J. Hancharik
M. Cano
J. Hogan
D.J. Kelly
M. Valley
J. Aclorme
R. Cusson
J. Stothers
Dan Brunt

[second column/deuxième colonne]
Navy
R. Stieb
S. Mellof
D. Cornell
R. Matson
E. Malo
N. Gillick
N. Legace
R. Cameron
J. Dion
S. Dood
R. Hill
A. Hill
D. Leonzio
C. Charlebois
R. Rumes
J. Elvish
T. Duggan

[third column/troisième colonne]
Army
D. O’Keefe
C. Laliberte
H. Heise
A. Miller
C. Boucher
F. Beebe
L. Stewart
J.J. O’Gorman
J. O’Gorman
R. McDonald
M. Coughlin
J.M. Field
J. Field
R. McGrath
E. Burnes
R. Elvish
R. Fontaine
J. Herman
J. Syvitski
=Francis F. Banning