Perdre mes compagnons

La force francophone

Perdre mes compagnons

Transcription

Perdre mes compagnons d’armes Les compagnons de, d’arme, c’est tout le temps important, tsé veut dire. Moi j’ai perdu les deux, finalement. Le deuxième jour puis le troisième jour, je crois... On allait pour protéger ou s’emparer d’un pont. Moi j’ai tombé dans une embuscade. C’était une gully, comme ça, là, puis un petit chemin là, puis on a avancé là-dedans. Puis ils savaient, ils pensaient pas qu’il y avait des Allemands, je le sais pas, puis ils nous ont laissé avancer, c’était dans le bois, ça. Ils nous ont laissé avancer trop, puis là ils ont ouvert le feu. Fait que là on était pris dans un cross fire, qu’ils appellent, là, un feu croisé, ça plante chaque bord de toi, tsé, fait que là, le lieutenant a demandé de, de se servir du, du mortier. Puis là, je suis certain qu’ils nous voyaient eux autres, là. Fait que moi j’ai mis une bombe dedans. Mon chum, là, oups, je me suis aperçu il tirait pas. Fait que là il a dit : « ils m’ont eu ». Fait que là je crois ben qu’il était pas atteint au cœur parce qu’il… Il a tombé là. Mais après ça, j’devais continuer sans lui. Et puis, dans la fameuse bataille de Carpiquet, là, un nommé LeBouthillier, il venait, je sais pas trop si il venait je sais pas trop si il venait pas du Nouveau-Brunswick, je m’en souviens plus ou de Gaspésie, dans ce coin-là. Fait que là, c’est dans cette attaque-là. À un moment donné, je me suis reviré pour regarder en arrière, parce que là, je me demandais, il était tombé tellement d’obus que je me suis rendu compte qu’ils venaient pas tous de la même place parce que là, c’est timé, hein, il y a, dans les places dures à prendre, l’artillerie, toi t’avances en arrière. Là, t’avances tant de minutes, puis là ils rallongent le range de tant. Là je pense qu’il y a eu une erreur puis je me suis aperçu que nos bombes tombaient où ce qu’on était. Ça fait que là, j’ai décidé d’arrêter. Il y avait un gros, une grosse bombe qui était tombée là. Puis en même temps, j’ai vu mon ami, mon chum en arrière, là, j’ai vu qu’il a tombé un obus, puis il a parti avec. Ben, ça l’a soulevé de terre, tsé veut dire, là. Fait que les affaires comme… trois mois après, j’ai resté tout seul, on avait pas de renforts. J’ai resté tout seul pour opérer ce mortier-là. Traîner le mortier, puis les bombes, puis tout. C’est ça qui était dur. Des fois, je venais au bout de mes capacités, malgré que j’étais assez… je commençais à plus être capable de faire un pas à un moment donné… Des fois, le, le sergent disait : « ben, passe-moi le mortier, je va le traîner un bout. » Fait que, je suis venu à bout de passer à travers quand même.

Description

M. Pelletier opérait un mortier, une arme qui se manipule à deux. À deux reprises, il a perdu son compagnon d’armes…

Hermel Pelletier

M. Pelletier travaillait sur une ferme lorsque la guerre a éclaté. Il avait le choix d’y rester, mais il a décidé de s’enrôler en 1943. Après avoir fait sa formation de base à Rimouski et l’avancé à Valcartier, il est envoyé en Angleterre pour compléter sa formation. Il était chargé des mortiers dans son peloton. Il a participé à toute la campagne de Normandie, notamment le jour J et la bataille de l’aéroport de Carpiquet. Il sera blessé à la jambe lors d’un bombardement en Hollande et rapatrié au Canada.

Catégories

Médium :: Vidéo
Propriétaire :: Anciens Combattants Canada
Durée :: 3:32
Personne interviewée :: Hermel Pelletier
Guerre ou mission :: Seconde Guerre mondiale
Emplacement géographique :: Hollande/Pays-Bas
Branche :: Armée
Unité ou navire :: Régiment de la Chaudière
Grade militaire :: Caporal suppléant
Occupation :: Fantassin

Droit d’auteur ou de reproduction

Continuer à regarder

Côtoyer la mort

Les soldats ne parlaient pas souvent de la mort, mais c’est un sujet qui occupait leur esprit…

Le débarquement en Normandie

Le 6 juin 1944, M. Pelletier débarque sur la plage avec une douzaine de bombes de mortier attachées à lui…

Les SS de Carpiquet

L’aéroport de Carpiquet était défendu par des SS; M. Pelletier nous donne ses impressions sur ces guerriers fanatiques.

Continuer malgré les horreurs

Un camarade criblé de balles, des compagnons qui frôlent la mort. Comment continuer malgré ces horreurs…

Blessé à la jambe

M. Pelletier a été blessé à la jambe. Il raconte cet incident.

Un blessé de guerre incompris par les civils

De retour au pays, M. Pelletier se sent incompris par les civils…

Date de modification :: 2019-06-20