De la fin des combats au retour à la maison

Des héros se racontent

De la fin des combats au retour à la maison

Transcription

On est revenu en Angleterre, à Aldershot. Ils voulaient avoir un instructeur pour driller les gars. Il y avait pas mal de Canadiens encore là, puis ils voulaient les... s’en occuper. Ça fait que, moi j’ai... ils m’ont fait un instructeur, j’ai été prendre un cours. J’ai été là pour comme trois semaines, puis là j’ai retourné là pour trainer les gars. Puis j’ai... j’avais une... j’avais une cinquantaine d’officiers que j’étais supposé de driller qui allaient prendre la place des gardes au Buckingham Palace. C’est moi qui les a drillé ces gars-là. Et moi, j’étais content de les driller parce que je les aimais pas les officiers anyway. Ils en mangeaient là, O.K. Fallait pas qu’ils répondent, c’est moi qui avait le fouet. Pas eux autres. Pas eux autres qui avait le fouet, c’était moi. Ça boltait, quand j’étais fini avec eux autres, ils étaient prêts. They were ready to go, yeah. Après ça, mais ils ont commencé à organiser les Canadiens pour les assembler pour les mettre sur les bateaux pour aller au Canada. Tu sais qu’il ne restait pas une poignée à bord du bateau quand c’est que les gars ont débarqué... les souvenirs. They stripped‘er. Ils ont tout volé ce qu’il y avait à bord. J’avais des... des carabines... des couteaux d’Allemands, des fusils, des pistolets allemands dans mon pack sack là. Quand j’ai venu pour prendre mon pack sack là, le pack sack était fendu comme ça là, puis il restait rien dedans. Ils l’ont cleané, ils l’ont tout volé. Ouais, stole the whole thing. I had some pictures too, stole the whole thing. The Englishmen aboard the boat eh, they knew where the.. we weren’t allowed down there but they were. C’était pas des Canadiens c’était les marins certains. Revendre ça, dès qu’ils arrivaient chez-eux ils allaient revendre ça eux-autres. Quand j’ai arrivé à... dans les États à New York, j’ai débarqué à New York, ouais. On a débarqué à New York et puis j’ai pris le train pour Fredericton. Puis là, arrivé à Fredericton... j’aurais pu resté dans l’armée, mais j’ai pas voulu. J’avais pas assez d’instruction pour ça. J’aurais resté, j’aurais aimé... aimé ça rester dans l’armée à cause j’aurais pu monter en grade. Mais avec le grade que j’avais, ça payait pas assez anyway. Une piastre et demie par jour là, ça paye pas beaucoup, beaucoup, hein ? Non. Ça fait que, j’ai sorti de là. J’étais bien, j’étais chez-nous. Interviewer : Vous étiez heureux là hein ? Heureux, ouais, d’être chez-nous, ouais. J’ai pris le train pour chez-nous. J’ai débarqué à Eel River, Eel River Crossing. Puis il y avait un nommé Beckenham qui vendait du lait. Il y avait comme six pieds de neige. Ça fait qu’il m’a donné une drive sur son traîneau jusqu’à chez-nous. Interviewer : Comment est-ce que votre famille a réagi quand elle vous a vu retontir ? Ouais, ils étaient content de me voir, ouais. Sûrement qu’ils étaient content de me voir partir aussi. Une bouche de plus à nourrir hein ?

Description

M. Poirier nous raconte comment il a eu la chance d’entraîner des officiers alors qu’il n’était que sergent. Il nous raconte aussi son périple du retour à la maison.

Valmont Poirier

M. Valmont Poirier est né à Dalhousie (Nouveau-Brunswick) le 11 février 1924. Le manque d’emploi le fait déménager à Vancouver pour devenir bûcheron. C’est alors qu’il joint le régiment des Seaforth Highlanders en 1943. Dès le commencement, M. Poirier est confronté à la misère de guerre. Néanmoins, rien n’aurait pu le préparer pour la débarquement de Normandie. M. Poirier voit son premier jour de combat sur la plage d’Omaha. Il reste dix mois au front, traversant la France, la Belgique et la Hollande. Il passe même le jour de Noël parmi les Hollandais. M. Poirier termine son service militaire à Aldershot (Angleterre) où il entraîne des officiers qui ont à surveiller le Palais de Buckingham. Une courte escale à New York et M. Poirier rejoint sa famille au Nouveau-Brunswick une fois la guerre terminée.

Catégories

Médium :: Vidéo
Propriétaire :: Anciens Combattants Canada
Durée :: 3:11
Personne interviewée :: Valmont Poirier
Guerre ou mission :: Seconde Guerre mondiale
Branche :: Armée
Unité ou navire :: Seaforth Highlanders
Grade militaire :: Soldat
Occupation :: Instructeur

Droit d’auteur ou de reproduction

Continuer à regarder

Cobayes et gaz moutarde

Avant même de quitter le Canada, une centaine de soldats, dont M. Poirier, ont servi comme cobayes afin d’étudier les effets du gaz moutarde (sulfure de dichloroéthyle). Il nous raconte l’expérience telle qu’il l’a vécue.

Débarquement en Normandie (vivre jusqu’à la nuit)

De l’instant où il sauta du bateau jusqu’au moment où il rejoint enfin la sûreté du camp, M. Poirier dut tout faire pour survivre.

En route vers l’aérodrome de Capriquet

M. Poirier nous raconte comment ils ont réussi à échapper à une attaque aérienne, un groupe de chars d’assaut et un barrage d’artillerie avant d’enfin capturer un peloton de soldats allemands.

Mon passage en Hollande

De la frontière française au Rhin, des bons souvenirs aux mauvais, M. Poirier nous guide pas à pas et avec humour à travers son expérience en Hollande.

Souvenances

Un témoignage touchant au sujet du rire, de la peur et des cicatrices de la guerre.

V’nez danser sur mon fairmile

Après la guerre, M. Poirier et son frère ont converti un navire torpilleur fairmile en salle de danse flottante. L’idée est non seulement ingénieuse, mais la fin de l’histoire en vaut aussi la peine.

Date de modification :: 2019-06-20