La présente feuille de route souligne les nombreuses mesures qu’Anciens Combattants Canada et le ministère de la Défense nationale ont prises pour améliorer l’expérience de la transition pour les militaires actifs, les vétérans et leur famille.
Chaque élément mentionné, déjà accompli, en cours d’exécution ou prévu, satisfait à l’un ou l’autre des critères suivants : reconnaître le service, assurer la réussite de la transition, communiquer ce qui est important et bâtir l’harmonisation entre nos deux ministères. Ensemble, ces éléments permettront de créer une expérience homogène pour tous ceux qui se joignent aux Forces armées canadiennes ou ceux qui passent de la vie militaire à la vie civile. La feuille de route évoluera au fil du temps tandis que nous travaillons pour créer une transition harmonieuse.