Médaille de l'OTAN Article 5 pour l'opération "Eagle Assist"

L'opération Eagle Assist a débuté le 12 octobre 2001 après que le Conseil de l'Atlantique Nord eut décidé, le 4 octobre, de prendre des mesures en vue d'appliquer l'article 5 du Traité de Washington. Cette mesure faisait suite aux attaques terroristes lancées contre les États-Unis le 11 septembre 2001 et la mission avait pour but d'aider les forces américaines à contrôler l'espace aérien de l'Amérique du Nord. La mission a été jugée accomplie le 16 mai 2002.

Décernée au :

Personnel faisant partie du NAEW&C et ayant servi durant 30 jours consécutifs ou cumulatifs dans l'espace aérien des État-Unis d'Amérique et dans l'espace aérien de l'Amérique du Nord tel qu'assigné par NORAD entre le 12 octobre 2001 et le 16 May 2002;

Le personnel de vol accumulera une journée de service pour la premère sortie de chaque journée dans la zone d'opérations; les sorties additionnelles accomplies la même journée ne seront pas créditées. Cette règle s'applique aux appareils de support et de combat, les appareils de support incluant les appareils de ravitaillement, de transport et de surveillance.

Une médaille circulaire en bronze qui porte :

à l'avers, l'étoile de l'Organisation du Traité de l'Atlantique Nord enchâssée dans une couronne de feuilles d'olivier;

au revers, les mots « Organisation du Traité de l'Atlantique Nord » et « Au service de la paix et de la liberté », en anglais et en français.

Un anneau de bronze qui mesure 12 mm, qui tient le ruban et qui traverse une petite boule creuse située au haut d'une griffe sur la partie supérieure de la médaille.

Le ruban est bleu de l’Organisation du Traité de l’Atlantique Nord avec une bande blanche en son centre et une bande dorée au centre de la bande blanche. Le blanc représente la paix et le doré signifie qu’il s’agit d’une mission déclanchée en vertu de l’Article 5 de la Charte de l’Atlantique Nord.

La médaille comporte toujours une barrette portant l'inscription « ARTICLE 5 ».

La médaille est portée dans l'ordre prévu par la Directive canadienne sur les ordres, décorations et médailles et de façon suivante :

sur le côté gauche de la poitrine, suspendue au ruban décrit ci-dessus, après la Médaille de l'Organisation du Traité de l'Atlantique Nord pour l'ex-République yougoslave de Macédoine et avant la Médaille de L'OTAN Article 5 pour l'opération "Active Endeavour".

La barrette est centrée sur le ruban.

L'utilisation d'initiales honorifique n'est pas permise pour cette médaille.