Joseph Duval nous livre ses réflexions sur le jour de la victoire. Il nous parle de sa réaction et de celle des gens qui l’entouraient.
Ma blessure de guerre
Joseph Duval a été blessé au combat. Il nous raconte comment cela s’est passé.
Je pars pour le front
Joseph Duval nous parle de la préparation psychologique qu’il a reçu avant d’être envoyé au front.
Voyage en Angleterre
Joseph Duval relate son voyage en bateau et son arrivé au camp militaire à Glasgow.
Apprendre à se défendre
Joseph Duval nous parle de son entraînement au combat.
La peur au ventre
Nicholas Dimitroff nous parle de la peur ressentie par les soldats.
Prendre un petit coup!
Anecdote amusante relatant la fin de la guerre.
Sympathie pour mon ennemi
Réflexions sur la guerre et sur les Allemands qu’il a combattus.
La vie dans les tranchées
Joseph Duval nous parle des conditions difficiles vécues à l’intérieur des tranchées.
La traversée
À Halifax, M. McDuffl s’embarque sur un vieux paquebot de croisière pour se rendre en Écosse. Il souffre terriblement du mal de mer. À destination, il embrasse le sol tellement il est heureux d’être sur la terre ferme.
Préparatifs pour le déploiement
Après avoir passé quelques jours à Valcartier et subi un examen médical, M. McDuff attend des instructions pour son départ outre-mer.
Enrôlement et début de l’entraînement
M. McDuff s'est enrôlé dans l’armée le 24 juin 1940, à Westmount, au Québec, avec le Régiment de la Chaudière. Il commence son entraînement à Valcartier.