Son travail en Islande

Des héros se racontent

Son travail en Islande

Transcription

Mais c’est en Islande qu’on est arrivé. Ça fait que quand le bateau a tourné, ils nous ont dit « Bonjour » puis là ils ont dit : « On s’en va se transformer en transport de troupes. » Ça fait que là on est rendu en Islande. On arrive là, on est pas mal dépaysé parce que ça, c’est un, c’est un pays qui a été passé au volcan. Il n'y a pas, il n'y a aucun arbuste là-dessus, il n'y a pas d’arbres, premièrement. C’est une immensité terrible. Là, vous voyez au loin là, des volcans qui sont pas en éruption mais qui boucanent, puis on est complètement arrivé là, dans ce qu’ils appellent le « soleil de minuit. » Ici, il est midi, vous avez le soleil, puis là-bas, il est minuit et vous avez le soleil. Dans des tentes là, dormir au soleil de minuit et tout ça, ça a été dur. C’était toujours là sur des, des ordres là, mettons de l’Angleterre qui demandait de l’aide parce que l’Islande, c’était réellement avant que les Allemands prennent ça. Ça fait que c’était toujours, d’après mon livre là, c’était des demandes de Churchill, puis de la guerre parce qu’après tout, on marchait pas mal sur le commandement anglais hein. Ça fait que là on s’en allait, nous autres, un peu pour bâtir qu’est-ce qu'ils appelaient l’aéroport, puis faire la garde. Oui, tout le bataillon est allé là. Moi j’étais dans la compagnie C. On est arrivé là, juillet, août, mois de septembre, vers le milieu de septembre; ils nous faisaient lever plus tard parce qu’il faisait trop noir. On déjeunait peut-être à 8 h 30, 9 heures au lieu... parce que là, comme on dirait, c’était à deux saisons. Ça fait que, puis il y avait pas de... là, ils sont venus à bout de bâtir une hutte en bois, ça fait que on pouvait coucher mieux là que... on avait moins froid parce que c’était des planchers de bois, mais ça fait rien, il y avait une couverture toujours. On est resté quatre mois parce qu’on est parti à la fin d’octobre. Pour moi, ça été quand j’allais à l’école, on faisait de la géographie, puis on avait tombé une fois qu’ils parlaient de l’Islande, il y avait des chèvres, des chevaux sauvages un peu partout, des geyser qui sortaient de terre là, puis ils n’avaient pas de bois. Ça avait été volcanique, puis même qu’ils nous parlaient des Vikings; Éric le Rouge avaient ses assemblées là, en Islande. Quand j’ai été en Islande, c’est vrai, ils nous ont fait visiter ça. Ça fait que, c’est, je pensais jamais y aller puis ça m’avait frappé ce pays-là. C’est complètement contraire à beaucoup de saisons, ça fait que tu sais. Puis de là bien, on travaillait pour l’aéroport ça fait que... mais on avait des petites passes. J’avais été une fois en passe, fallait être deux par, fallait être seulement, absolument deux par deux avec nos carabines, oui. J’avais été même au théâtre voir une pièce. Après j’avais été dans un restaurant puis on avait mangé. J’avais mangé là un bon steak qu’on appelle, de poney là, c’était tendre, très bon. La bière était pas forte, la bière était comme notre .5, excepté que c’est comme partout ailleurs, il y avait de la boisson plus forte et ils appelaient ça le Black Dead parce qu’une fois, il y avait des types qui avaient été en passe puis ils en avaient pris. Ils étaient revenus, ça fait qu’après, ils nous ont coupé nos passes puis tout ça. Ces types-là le savaient pas, pour moi. Mais les Islandais travaillaient avec nous autres puis ceux qui faisaient du trouble là, ils les ramenaient. Les Islandais là, ils les attachaient dans une tente après des gros pneus ou quelque chose pour pas qu’ils reviennent faire de la chicane avec nous autres. Ça fait que ça s’est passé sans trop de brouhaha.

Description

Rendu en Islande, la compagnie C s'est employée à construire un aéroport. M. Brisebois donne beaucoup d’information sur l’Islande et sur ce qu’il faisait pour se distraire.

Antonio Brisebois

Antonio Brisebois est né à Ferme-Neuve, au Québec, le 11 avril 1918. Quelques années plus tard, sa famille est déménagée à Mont-Laurier et c’est là que sa mère est décédée alors qu’il n’avait que 8 ans. Après un certain temps, il a été placé dans un orphelinat à Montréal. Il a terminé sa dixième année. Le travail étant rare, il s’est enrôlé dans l’armée et a fait partie du Régiment des Fusiliers Mont-Royal jusqu’à la fin de la guerre. Après s’être porté volontaire, il a été envoyé outre-mer. Ayant suivi un entraînement intensif en Angleterre, il a éventuellement participé au raid sur Dieppe, en août 1942. Après avoir passé cinq ans outre-mer, il est revenu au Canada, il s’est marié et il a quitté l’armée en 1947. Il a travaillé avec le corps RCEME - Royal Canadian Electrical Mechanical Engineers pendant 25 ans et il a pris sa retraite à l’âge de 60 ans. Il a été récipiendaire de la Croix de Guerre française, C de GF.

Catégories