À son arrivée à Brockville au Collège militaire, M. Chouinard a été confronté aux difficultés liées au fait d’être francophone, il nous raconte comment il s’en est sorti.
Blessé et héros
M. Chouinard est transféré à Londres suite à une blessure, il nous raconte comment une famille anglaise l’a reçu pour quelques jours.