M. Côté raconte pourquoi il a décidé de choisir le Royal 22e Régiment.
Conseils du major-général Griesbach
M. Côté parle de sa consultation avec le sénateur Donald Griesbach quant à sa décision de joindre le Royal 22e Régiment.
Départ pour l’Europe
M. Côté raconte son départ du Canada et son arrivée en Europe.
S’établir à Guillemont Barracks
M. Côté raconte qu’il a été nommé secrétaire du mess des officiers à Guillemont Barracks. Il parle aussi de l’équipement dont disposait le 22e à ce moment-là
Nommé adjudant
M. Côté raconte comment il a été nommé adjudant et la première fois qu’il a rassemblé le régiment.
André Maurois visite le R22eR
M. Côté raconte la visite d'André Maurois, célèbre écrivain Français, au Royal 22e Régiment.
Choisi pour l’état-major
M. Côté raconte comment il a été choisi pour l’état-major.
Nomination à la 1re Division canadienne
M. Côté raconte sa progression dans les rangs.
Le 7e Corps du général McNaughton
M. Côté décrit le travail qu’il faisait sous les ordres du général McNaughton en Angleterre.
Vie sociale
M. Côté raconte ses sorties et ses congés en Grande-Bretagne.
3e Division d’infanterie canadienne
M. Côté raconte son rôle avec la 3e Division d’infanterie canadienne. Il parle aussi d’exercices dans la baie de Bournemouth visant à préparer les hommes pour un débarquement prochain.
Dieppe
Bien qu’il n’y ait pas participé lui-même, M. Côté nous parle des répercussions du raid de Dieppe.