M. Huot traverse l’Atlantique sur le bateau NCSM Saint-Laurent en direction de l’Irlande. Il y a très peu de Canadiens français à bord. Il n’a pas le choix d’apprendre l’anglais s’il veut communiquer avec les autres.
Profiter du rationnement
Autant en Amérique qu’en Europe, l’alcool et la nourriture étaient rationnées. M. Huot raconte comment il a profité de cette situation.
En pénitence
Alors pris en faute, M. Huot est en pénitence sur le bateau. Plus tard à Québec, il offrait aux prisonniers allemands de partir.
Faire sauter l’ennemi
M. Huot nous explique comment les sous-marins ennemis étaient repérés. Ils utilisaient des bombes appelées charges de profondeur pour les faire sauter.
Escorter sans accoster
Le navire escorte d’autres bateaux remplis de soldats en direction de l’Écosse et de l’Angleterre. Ils n’étaient pas autorisés à accoster en Écosse…
Souvenirs d’un matelot
Léo Giroux évoque plusieurs souvenirs de ses séjours à bord des navires de guerre.
Le nectar des mers
Tous les jours sur les navires, on donnait du rhum aux marins. Roch D’Aoust nous parle de cette tradition et de la difficulté qu’il a eu à se défaire de cette habitude en sortant de la marine.
Un homme à la mer!
Le NCSM Fundy était un navire balayeur de mines. Roch D’Aoust raconte le sauvetage des survivants d’un bateau ayant été torpillé par les Allemands.
En route vers Nanaïmo.
Vers la fin de la guerre, M. D’Aoust s’embarque sur le NCSM Sioux. Il part en mission-patrouille de Halifax vers Nanaimo. Il raconte son voyage comme étant un des plus beaux de sa vie.
La mer, un terrain explosif.
Roch D’Aoust était matelot sur le NCSM Fundy, un balayeur de mines. Il raconte comment les Allemands posaient des mines dans l’Atlantique.
Mon message pour les jeunes
Chaque année, lors du jour du Souvenir, Aurèle Ferlatte se promène dans les écoles pour parler aux jeunes. Il leur parle de l’importance d’aller voter et de s’informer.
L'importance de la marine marchande
Aurèle Ferlatte nous parle de la contribution importante de la marine marchande dans l’effort de guerre.