André Bernardin a vécu quelques temps en Angleterre. Il était à Londres lorsque la ville a été bombardée par les Allemands.
Têtu comme une mule
Anecdote comique où M. Bernardin avait comme mission de transporter des vivres pour ravitailler un régiment canadien.
Garder la porte ouverte
Mme Fortin-Poulin parle de la disparition de son frère et de la réaction de sa famille face à cette tragédie.
M. Peanut
Mme Fortin-Poulin explique comment elle a rencontré son mari et décrit son enrôlement.
La musique fait rire et pleurer
Mme Fortin-Poulin décrit certaines activités musicales auxquelles elle a participé à Ottawa.
Sortir de son coin de pays
Mme Fortin-Poulin décrit son expérience dans une province qui lui est étrangère : l’Ontario.
Carrière en aviation
Mme Fortin-Poulin décrit les raisons qui l’ont poussée à s’enrôler, le processus d’enrôlement et son rôle au sein de la division féminine de l’Aviation royale du Canada.
Bombarder Cologne et ses industries
Cologne était une ville allemande où l’on produisait beaucoup d’équipement militaire. Les avions de la 425e Escadrille partaient souvent bombarder Cologne. Réflexion sur les civils tués durant la guerre.
Entretenir et perdre des avions
M. Paquin explique son travail de mécanicien alors qu’il devait assurer l’entretien des avions. Il parle aussi des pertes d’avions, ce qui était chose commune durant la guerre.
Le Canada entre en guerre
M. Paquin explique sa situation au moment où la guerre éclate, ainsi que ce qui les a motivés, lui et ses frères, à partir pour la guerre. Il parle aussi des loisirs auxquels il s’adonnait en Grande-Bretagne lors de ses temps libres.
Le moral de la population anglaise et canadienne
Le moral des Britanniques semblait être difficile à perturber malgré les nombreux bombardements. M. Lemoing compare leur moral à celui des Canadiens…
Patriotisme et paix dans le monde
M. Lemoing donne son opinion sur l’importance du patriotisme et de la paix dans le monde.