Sélection de la langue

Gouvernement du Canada / Government of Canada

Recherche sur veterans.gc.ca

Mission Churchill

La force francophone

Mission Churchill

Transcription
MISSION CHURCHILL Un jour, ma compagne arrive, pis elle dit : « Jeanine... » J'ai dit : « Oui ? » C'tait sam'di... sam'di ou dimanche. Elle dit : « Qu'est-ce que tu fais après-midi ? » J'ai dit : « Rien de spécial... » Elle dit : « Mon patient... » Elle dit : « Y conduit des fairmiles... » Pas des fairmiles, des harbor crafts. Pis y avait une porte en chêne pour pas qu'les obus passent à travers. Ça fait qu'on... j'm'en vais avec Betty-Louise – c'tait sa connaissance – j'arrive là, enlève ma blouse, pis j'roule mes manches jusqu'ici parc'que c'était le règlement d'la Marine... si on était pas officier pis qu'on enl'vait notr' blouse, fallait rouler nos manches tandis qu'les officiers, y avaient pas besoin d'les rouler. Ça fait que j'tais aissis, pis j'écoutais c'que Betty-Louise disait. Tout d'un coup, qui est-ce que j'vois descendre ? L'amiral... Qu'est-ce que c'est qu'y vient faire ici, lui... Ça fait que y arrive proche de moi, j'me lève, j'me mets à l'attention, pis j'le salue. Y m'dit : « What are you doing here, WREN ? » J'le r'garde, j'y dit : « Just talking... » Là, c'est elle qui m'écoutait. Y dit : « We're going in the Atlantic to get Mr Churchill... » Y dit : « Mon aide de camp va prendre votre numéro matricule, votre nom, votre numéro matricule... », pis y dit : « If you talk, you're gonna be court-martialed... » Fait qu'on est partis, on est sortis dans l'Atlantique, on est allé cherché Churchill à bord du Renown, on l'a embarqué dans notr' chose... c 'tait un trois decks, trois ponts, le harbor craft qu'on avait. Fait qu'y ont gardé Churchill en haut. On l'a ram'né à Halifax, y l'ont mis à bord du train spécial, y l'ont envoyé ici, à Québec, pour la conférence Yalta, pis l'lend'main, on voit en gros titre de même, dans l'journal local : « Churchill just arrived... » Y était à Québec...
Description

Jeannine Marmette nous raconte comment elle a participé à une mission ayant pour but de ramener Sir Winston Churchill au Canada.

Jeannine Marmette

Jeannine Marmette est née à Québec le 11 juin 1923. Elle s’enrôle dans le Service féminin de la Marine royale du Canada le 6 janvier 1943. Elle fera sa formation militaire à Kitchener (Ontario) et se spécialisera en comptabilité à Cornwallis. Par la suite, elle sera mobilisée à Halifax afin de s’occuper de la paye des marins. Elle sera démobilisée le 24 février 1946. Par la suite, elle sera secrétaire pour un aumônier protestant de Valcartier.

Catégories
Médium :
Vidéo
Propriétaire :
Anciens Combattants Canada et Témoignages d'honneur
Durée :
2:21
Personne interviewée :
Jeannine Marmette
Guerre ou mission :
Seconde Guerre mondiale
Emplacement géographique :
Canada
Branche :
Marine
Unité ou navire :
Service féminin de la Marine royale du Canada (WRCNS)
Occupation :
Comptable

Droit d’auteur ou de reproduction

Share on Twitter Share on Facebook Youtube

Continuer à regarder

Comptable pour la Marine

Comptable pour la Marine

À Halifax, Jeannine Marmette fut chargée de la paye des marins. Elle nous raconte en quoi consistait son travail.

Papa, je veux m’enrôler!

Papa, je veux m’enrôler!

Jeune adolescente, Jeannine Marmette eu un vif intérêt pour la vie militaire. Elle nous raconte comment elle a convaincu son père de la laisser s’enrôler.

Date de modification :