Mes faux papiers

MES FAUX PAPIERS J'ai eu l'occasion d'avoir des faux papiers pendant mon séjour, pis j'm'app'lais Johannes Smit... S-M-I-T. Et pis j'étais [Annehmer], mais on m'a dit que c'était entrepreneur, je sais pas si c'est... pour l'armée allemande. Et pis j'avais un laissez-passer signé, pis étampé, pis tout ça... C'tait tout' faux, hein ? Mais, le plus drôle, c'est qu'on a rencontré, au mois d'mai, là, quand on est allés en Hollande, on a rencontré une femme qu'on connaissait, pis qui m'a nourri pendant que j'étais à [inaudible], là... caché, là, avec l'Américain. Et puis, elle nous a révélé que c'était son mari qui forgeait ces documents-là. Elle nous l'avait pas dit avant. Et puis, son mari était artiste, pas mal et puis y pouvait forger des signatures. Et puis, moi, j'avais ce laissez-passer-là, Passieren Zu Lassen, qu'ils app'laient ça. Et pis, je l'ai donné au Musée de la Citadelle de même qu'avec ma carte d'identité, là, Johannes Smit. Et puis, le plus drôle, c'est que j'étais né, d'après la carte, j'étais né à Apeldoorn, pis j'avais jamais mis les pieds là jusqu'au mois d'mai, que les cérémonies avaient lieu à Apeldoorn... J'disais ça à des gens, j'ai dit : « J'suis né ici, à Apeldoorn... » Après ça, j'leur expliquais mon histoire, mais... C'tait drôle...

Joseph Anatole Côté s’est caché pendant quatre-vingts jours en Hollande. Pendant son séjour, il avait des faux papiers lui donnant une nouvelle identité.

Joseph Anatole Côté

M. Côté est né à Québec le 7 octobre 1917. Il fit ses études en génie forestier à l’Université Laval. La guerre éclate et il s’enrôle dans l’Aviation royale du Canada afin de devenir pilote. Il débuta sa formation à Trois-Rivières, puis à Trenton. Envoyé en Angleterre, il débuta sa carrière comme contrôleur de terrain d’aviation, puis il fût affecté comme pilote sur plusieurs missions, notamment à la fameuse opération Market Garden ainsi qu’une autre mission au-dessus Allemagne qui mena à 80 jours d’exil…