Le moral dans sa section

Moi, j’étais le bon gars, essayer de monter le moral de l’autre, j’étais bon pour ça. J’étais bon pour ça, parce que jamais je prenais un coup. J’en prenais pas de coup, un verre de bière pour saluer, c’est tout. Un verre de vin en mangeant de temps en temps, oui. Mais quand un gars était trop chaud là c’est là que je l’aidais. Je lui disais : « Écoute, c’est assez là mon gars. » C’est sûr et quand on était en Angleterre c’était pareil. J’en ai sauvé des gars, des AWL...okay, l’officier passait et je disais salut/bonjour, c’était un de mes meilleurs chums. Sont toutes présents, pas d’absents, pas de retards? Non, non, non. Qu’est-ce qu’il fait là, celui-là, le lit est vide? Ah lui, y’est parti aux toilettes en arrière. C’était ça, j’étais un genre de gars tu sais pour.....mais, quand je les ai eus avec moi l’autre bord, y’avait des bons gars. Y’avait des gars que je pouvais me fier dessus. Puis, des fois bien, on avait des hauts puis des bas. Quand t’en perdais 3, 4 dans ta section là. Puis là y’avait la relève, mais la relève, en dernier là, peut-être plus tard là dans les attaques, après Caen là, on commençait à en avoir souvent de la relève. Souvent, avant on en avait souvent de la relève. Après Caen, on n’avait plus autant. Les batailles étaient moins denses, y’avait moins de danger, tu sais, mais là on faisait le débarquement, on faisait l’invasion. Puis là bien, on se cassait la tête. Là quand ils disaient au roll-call, tes chums sont partis, blessés ou morts, la plupart du temps - bien nous autres on était sur l’attaque en avant - la plupart du temps c’était....moi ça m’écoeurait quand ils faisaient le roll-call le soir, moi j’étais pas capable. Je disais au caporal, arrange-toi avec ça.