Missions d’après-guerre

Missions d’après-guerreQuand la guerre fini, j’étais à, on arrivait à Wilhelmshaven, c’est contre la mer du nord. Il y avait un énorme aéroport là. Puis, nous on a rentré là. La guerre était, elle finissait juste, tu comprends. Les filles dans les bureaux en haut descendaient en pleurant. Elles pensaient qu’on allait les violer et les tuer ou je sais pas quoi, mais c’est pas ça, on avait ordre de faire sortir. C’était gros l’aéroport with Permanent married quarters, tsé. Fallait que ces gens-là sortent et aillent se rapporter je sais pas où, là, dix, quinze miles plus loin, avec leurs biens personnels. Puis nous autres, on entendait à la radio « la guerre est finie, ça fête à Paris, ça fête à Winnipeg, ça fête à Londres, ça fête partout! » Nous, on n’avait rien du tout! Pas même une goûte. Puis là, il y a un Allemand qui sortait, un officier avait décidé de mettre un garde, deux gardes à la barrière où ce que tout le monde sortait. Il y avait un gars qui traînait une voiture, puis il avait trente bouteilles d’alcool dans sa voiture. Ça a pas été plus loin. Là, on a eu une soirée. Oui. Ça c’était une expérience. Quand on redescendait plus tard, on revenait dans la Hollande, on appelle ça « occupation », (inaudible) arrête aujourd’hui, ça prend du temps, alors on s’en revenait tranquillement. On a arrêté là, dans un, à côté d’un petit village, on était assis dehors, puis on a entendu une explosion. On a sauté dans un Jeep, puis on s’est rendus dans ce petit village, où on avait entendu le bruit. L’histoire est que les Hollandais, les civiliens, des civils de ce village, le chemin de fer avait été bombardé, puis ils ont décidé de sortir ces bombes-là. Pour sortir une bombe qui a pas explosé, ça prend des experts. Eux autres ils en ont sorti une, ok, puis la deuxième a sauté en la sortant. Il y avait des morceaux d’Hollandais pour… cinquante pieds à la ronde quand on est arrivés là, nous autres, oui…