Plaque commémorative de château Ramezay

LE CHATEAU RAMEZAY
CHATEAU RAMEZAY

Le gouverneur de Montréal Claude de Ramezay fit ériger
ici en 1705, par Pierre Couturier, un edifice pour lui
servir de demeure. La Compagnie des Indes occidentales,
qui le posséda de 1745 à 1763, le fit rebâtir et élargir en
1756 selon les plans de Paul Tessier dit Lavigne. Les
gouverneurs généraux résidèrent au Château de 1773 à
1844, les envahisseurs américains s’y logèrent en 1775-
1776, et le Conseil exécutif y siégea en 1839. Il abrita,
après 1849, des bureaux du gouvernement, des cours de
justice, des écoles et facultés. Depuis 1895, il loge la Société
d’Archéologie et de Numismatique de Montréal et son musée.

The Château was built in 1705 by Pierre Couturier, as a
residence for Claude de Ramezay, Governor of Montreal.
The Compagnie des Indes occidentales, which owned it
from 1745-1763, had it rebuilt and enlarged in 1756
after plans by Paul Tessier dit Lavigne. It was the Mont-
real residence of the Governors General, 1773-1844, and
was occupied by American invaders in 1775-1776. In
1839 the Château housed the Executive Council and after
1849 other government offices, courts of law and schools.
In 1895 it became the headquarters and museum of the
Antiquarian and Numismatic Society of Montreal.

Commission des lieux et monuments historiques du Canada.
Historic Sites and Monuments Board of Canada.

Gouvernement du Canada - Government of Canada