Monument commémoratif de la Première Guerre mondiale de la Première Nation de Fort William

[top plaque/plaque du haut]
IN MEMORY
OF
LOCAL INDIANS
WHO FELL IN
THE GREAT WAR
1914 – 1918
FIVE MEDALS AWARDED
ERECTED BY R.B. POW MAYOR 1933

[centre plaque/plaque du centre]
Forgotten Soldiers
1914-1918
First World War
Killed in Action
Pte. Boucher, Lawrence
Dec. 17, 1917
Belanger, Augustin M.M.
May 25, 1917
Dick, Paul
May 1, 1918
Howard, Robert John
Sept. 25, 1918
Crowe, John Peter
Aug. 2, 1931
Bouchie, Frank
Wounded

Funded by Fort William First Nations

[bottom plaque/plaque en bas]
Forgotten Soldiers
1914-1918
First World War
Pte. Ackabee, Joseph
Pte. Ackabee, Michael
Lcpl. Belanger, Peter
Pte. Blais, Daniel
Pte. Bouche, Luke
Pte. Dick, Albert
Pte. Labare, Michael
Sgt. Louis, Thomas
Pte. Michon, Frank
Pte. Michon, Xavier
Pte. Miller, Albert
Pte. Perreault, Peter
Pte. Pinassie, Antoine
Pte. Singleton, Frank
Pte. Singleton, George
Pte. Singleton, Ignatius
Pte. Singleton, Zeno
Pte. Smith, Gerard

This Memorial Funded
By the
Fort William First Nations