Plaques commémoratives de la Seconde Guerre mondiale, de la guerre de Corée et des opérations de maintien de la paix de la Première Nation de Fort William

[plaque]

IN HONOUR OF THOSE WHO SERVED
IN THE SECOND WORLD WAR
1939 – 1945

• KILLED IN BATTLE
• LCPL ARTHUR BANNON (ITALY)
• JOHN B. LOUIS (FRANCE)
• WOUNDED IN BATTLE
• DENNIS MACLAURIN (ITALY)
• FRANCIS BANNING (FRANCE)

SERVED IN BATTLE

• RICHARD JOHNSON
• LEONARD JOHNSON
• WILLIAM JOHNSON
• TOMMY JOHNSON
• PATRICK JOHNSON
• THOMAS LEWIS
• EDWARD LOUIS
• WILFORD LOUIS
• CHARLIE MACLAURIN
• GEORGE CYRETTE
• JOE WILLIAMS
• GEORGE ALLEN
• * V.W. BONNEL
• RAYMOND BANNON
• MARTIN BANNON
• * GEORGE LESAGE
• FRED LESAGE R.C.A.F.
• GLEN LESAGE
• NORMAN BLAIS
• MOSE PELLETIER R.C.N.
• HENRY ROACH
• DAVE KIMBLE
• JOSEPH KIMBLE
• NEIL MCCOY
• MILTON MCCOY R.C.A.F.
• MAURICE SINGLETON
• FRANK SOLOMAN
• DONALD MACLAURIN
• PAUL BANNON

* ALSO SERVED IN KOREA WAR

PEACEKEEPERS

• C.W.O. GARY ORWICK R.C.N. 33 ½ YRS
• MICHAEL ORWICK
• STEPHEN ORWICK
• DANIEL ORWICK
• JOHN PELLETIER R.C.A.F.

THIS MEMORIAL FUNDED BY THE FORT WILLIAM FIRST NATIONS
AND NORMAN M. PATERSON.

[plaque]

Served
Pte. Paul R. Legarde U.S. Army
Pte. Andrew D. Legarde U.S. Air Force
Pte. Gordon M. Legarde U.S Navy
L.A.C. Norman C. Bouchie 1950-1953 R.C.A.F.
Pte. Leonard Bouchie 1939-1945 C. Army
Pte. Thomas Bouchie 1939-1945 C. Army
Pte. Martin Ward 1939-1945 C. Army
Pte. George Bourdeau 1939-1945 C. Army

[plaque]

Served 1939-1945
Pte. Dick, Daniel
Pte. Michon, Xavier
Tpr. Michon, Henry

[plaque]

SERVED IN WW2 1939-1945
PTE. JOSEPH HENRY POWER