Cénotaphe de Kapuskasing

[center/centre]
LEST WE FORGET
NOUS NOUS SOUVIENDRONS

DEDICATED
IN GRATEFUL TRIBUTE
TO THE MEN AND WOMEN
OF KAPUSKASING
WHO BY THEIR NOBLE DEEDS
AND SACRIFICE
HELPED TO PRESERVE
OUR COUNTRY'S FREEDOM

"WHO MORE THAN SELF
THEIR COUNTRY LOVED
AND MERCY MORE THAN LIFE"

LEST WE FORGET

1914
1918

1939
1945

[left side/côté gauche]
TOWN OF/VILLE DE
 KAPUSKASING

OUR VALIANT DEAD
NOS VAILLANTS SOLDATS

Arps L.
Atkinson S. K.
Bouchard H.
Brown R.
Burrows J. W.
Clark G. D.
Crawford J. B.
Crawford T. E. C.
Dobson E.
Doran J. J. P. H.
Fear H. E.
Johnson R. E.
Kelly P.
Keown B.
Krishka G.

[right side/côté droit]
WORLD WAR I
1ere GUERRE MONDIALE
2eme GUERRE MONDIALE
KOREAN WAR
GUERRE DE KOREE

Lancaster G.
Leitch J.
Levesque O.
Martin P.
Marquis A.
Mitchell G.
Melanson F.
Monaghan J.
Morely A. G.
O'Brien C.
Paradis L.
Peterson J. k.
Savoie M.
Shaw R.
Smith D.
Soucie J. M.

[back/arrière]
Korea
1950-1953