Plaque commémorative de Léon Ringuet

[left panel/panneau de gauche]
ICI
LÉON RINGUET
COMPOSITEUR
ET ORGANISTE
DIRIGEA
PENDANT 52 ANNÉES
LES CONCERTS
DE LA FANFARE
PHILHARMONIQUE

[middle panel/panneau du milieu]
AU PERE DE LA MUSIQUE A ST-HYACINTHE

SES CONCITOYENS RECONNAISSANTS SEPTEMBRE 1941

[right panel/panneau de droite]
NÉ
A LOUISEVILLE
COMTÉ DE
MASKINONGÉ
LE 3 JANVIER 1858
DÉCÉDÉ
A ST-HYACINTHE
LE 21 SEPTEMBRE
1932